Текст и перевод песни Sean Kingston feat. The DEY - There's Nothin

There's Nothin

Sean Kingston
Aha Hey(hey) The DEY
JR. Get set

I'm looking like feeling like acting like money
She looking like feeling like acting like she want me
She got what I feel for, acting like a junkie
Got me buzzing like bee
You know I'm after that honey
I got my eye on her
I cant keep it off her
She got her eye on me
She can't keep it off me
Bad little shawty,
Now I know how Laura Hill felt
Cuz she killing me softly, ya dig

There's nothing in this world
There's not another girl
That could satisfy my needs
There's nothing in this world
There's not another boy
That can make me feel so sweet, yeah
Cuz me love her so right
When she hold me so tight
And she kiss me goodnight (aha, aha)
Cuz he fills up my life
Like a star, he shines bright
Boy, come with me now

The first night me meet her
Yes me senorita me never want to leave her no
Cuz the gal look sweet an nothing compare how sweet
And me really want to take her home
Cuz she look nice and is a one of a kind
When me look up in her eyes then she got me mesmerised
Picture perfect like a Kodak moment
When she kiss me goodnight and she feelin up on me
We been there from the jump, never front, never stunt
Never done what a average girl done
And I can tell by her body language (aw)
She feels my emotions and got me anxious
So that me type me and me angel
And me really have to let her know (let me know)
Shes the woman of my life
Oh yes she sound bright so please let the go

There's nothing in this world
There's not another girl
That could satisfy my needs
There's nothing in this world
There's not another boy
That can make me feel so sweet, yeah
Cuz me love her so right
When she hold me so tight
And she kiss me goodnight (aha, aha)
Cuz he fills up my life
Like a star, he shines bright
Boy, come with me now

I saw you from across the room
Looking so fly I gotta talk to you, yeah(yeah)
It didnt take a sec to see
That youre the only one who wanna rescue me
I can't lie, boy you're my type of guy (aha)
And theres nothing in this world
That can stop me from loving you,
Stop stop me from lovin' you

Girl you put me in a good mood
And me love the way you flex too (aou)
We could chill girl, after school
Cuz I aint trippin girl its up to you
And since then weve been inseperable
Cuz I did everything to get next to you
Since day 1 you know I stay true
So ever since then its been me and my boo

There's nothing in this world
There's not another girl
That could satisfy my needs
There's nothing in this world
There's not another boy
That can make me feel so sweet, yeah!
Cuz me love her so right
When she hold me so tight,
And she kiss me goodnight (aha, aha)
Cuz he fills up my life
Like a star, he shines bright (Let me talk to you)
Boy, come with me now (Ya dig)

You got something that's real
Something I feel
Something I trust
Something I lust
There's something I want
It's no one like you,
And it's no one like me
So it's nothing like us
That good loving baby,
I keep it coming baby
So like puppets baby
Lets make muppets baby
And she don't listen to her friends
Cause she know what I am
It ain't a dream
But shawty is a 10

There's nothing in this world
There's not another girl
That could satisfy my needs
There's nothing in this world
There's not another boy
That can make me feel so sweet, yeah
Cuz me love her so right
When she hold me so tight
And she kiss me goodnight (aha, aha)
Cuz he fills up my life
Like a star, he shines bright
Boy, come with me now

There's Nothin

Sean Kingston
Aha Hey(hey) The DEY
JR. Get set

J'ai l'air, l'attitude et je me sens comme l'argent
Elle a l'air, l'attitude et elle se sent comme si elle me voulait
Elle a ce que j'aime, elle agit comme une droguée
Elle me fait planer comme une abeille
Tu sais que je suis après ce miel
J'ai mon regard sur elle
Je ne peux pas le quitter des yeux
Elle a son regard sur moi
Elle ne peut pas le quitter des yeux
Vilaine petite
Maintenant je sais ce que Laura Hill ressentait
Parce qu'elle me tue doucement, tu vois

Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre fille
Qui pourrait satisfaire mes besoins
Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre garçon
Qui puisse me faire sentir si bien, ouais
Parce que je l'aime tellement
Quand elle me serre si fort
Et qu'elle me souhaite bonne nuit (aha, aha)
Parce qu'il remplit ma vie
Comme une étoile, il brille
Chéri, viens avec moi maintenant

La première nuit où je l'ai rencontrée
Oui, ma senorita, je ne veux plus jamais la quitter
Parce que la fille est belle et que rien ne se compare à sa douceur
Et je veux vraiment l'emmener à la maison
Parce qu'elle est belle et unique en son genre
Quand je la regarde dans les yeux, elle me fascine
Une image parfaite comme un moment Kodak
Quand elle me souhaite bonne nuit et qu'elle me touche
On est ensemble depuis le début, sans faire semblant, sans se vanter
Elle n'a jamais fait ce qu'une fille ordinaire fait
Et je peux le dire à son langage corporel (aw)
Elle ressent mes émotions et me rend anxieux
C'est mon genre à moi, mon ange
Et je dois vraiment le lui faire savoir (fais-le moi savoir)
C'est la femme de ma vie
Oh oui, elle est brillante, alors laisse-la partir

Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre fille
Qui pourrait satisfaire mes besoins
Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre garçon
Qui puisse me faire sentir si bien, ouais
Parce que je l'aime tellement
Quand elle me serre si fort
Et qu'elle me souhaite bonne nuit (aha, aha)
Parce qu'il remplit ma vie
Comme une étoile, il brille
Chéri, viens avec moi maintenant

Je t'ai vue de l'autre côté de la pièce
Tu es si belle que je dois te parler, ouais (ouais)
Il ne m'a pas fallu une seconde pour voir
Que tu es la seule qui veut me sauver
Je ne peux pas mentir, mec, tu es mon genre de mec (aha)
Et il n'y a rien au monde
Qui puisse m'empêcher de t'aimer,
M'empêcher de t'aimer

Chérie, tu me mets de bonne humeur
Et j'aime bien la façon dont tu te comportes aussi (aou)
On pourrait se détendre, ma belle, après l'école
Parce que je ne suis pas du genre à stresser, c'est à toi de voir
Et depuis, on est inséparables
Parce que j'ai tout fait pour me rapprocher de toi
Depuis le premier jour, tu sais que je reste vrai
Alors depuis, c'est moi et ma meuf

Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre fille
Qui pourrait satisfaire mes besoins
Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre garçon
Qui puisse me faire sentir si bien, ouais !
Parce que je l'aime tellement
Quand elle me serre si fort,
Et qu'elle me souhaite bonne nuit (aha, aha)
Parce qu'il remplit ma vie
Comme une étoile, il brille (Laisse-moi te parler)
Chéri, viens avec moi maintenant (Tu vois)

Tu as quelque chose de vrai
Quelque chose que je ressens
Quelque chose en qui j'ai confiance
Quelque chose que je désire
Il y a quelque chose que je veux
Ce n'est comme personne d'autre que toi,
Et ce n'est comme personne d'autre que moi
Donc ce n'est pas comme nous
Ce bon amour bébé,
Je continue à venir bébé
Alors comme des marionnettes bébé
Faisons des marionnettes bébé
Et elle n'écoute pas ses amis
Parce qu'elle sait ce que je suis
Ce n'est pas un rêve
Mais ma belle est un 10

Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre fille
Qui pourrait satisfaire mes besoins
Il n'y a rien au monde
Il n'y a pas d'autre garçon
Qui puisse me faire sentir si bien, ouais
Parce que je l'aime tellement
Quand elle me serre si fort
Et qu'elle me souhaite bonne nuit (aha, aha)
Parce qu'il remplit ma vie
Comme une étoile, il brille
Chéri, viens avec moi maintenant