Sean Kingston feat. The DEY - There's Nothin - перевод текста песни на русский

Sean Kingston

Aha Hey(hey) The DEY

Ага, эй (эй), The DEY

JR. Get set

Джуниор, приготовься

I'm looking like feeling like acting like money

Я выгляжу, чувствую себя и веду себя так, будто у меня полно денег,

She looking like feeling like acting like she want me

Она выглядит, чувствует себя и ведет себя так, будто хочет меня.

She got what I feel for, acting like a junkie

У нее есть то, что мне нужно, и она ведет себя, как наркоманка,

Got me buzzing like bee

Которая сводит меня с ума, как пчела.

You know I'm after that honey

Ты знаешь, я за медом.

I got my eye on her

Я положил на нее глаз,

I cant keep it off her

Не могу оторвать от нее глаз.

She got her eye on me

Она положила на меня глаз,

She can't keep it off me

Не может оторвать от меня глаз.

Bad little shawty,

Плохая девчонка,

Now I know how Laura Hill felt

Теперь я знаю, что чувствовал Лора Хилл,

Cuz she killing me softly, ya dig

Потому что она убивает меня нежно, понимаешь?

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another girl

Нет другой девушки,

That could satisfy my needs

Которая могла бы удовлетворить мои потребности.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another boy

Нет другого парня,

That can make me feel so sweet, yeah

Который может заставить меня чувствовать себя такой сладкой, да.

Cuz me love her so right

Потому что я люблю ее так сильно,

When she hold me so tight

Когда она обнимает меня так крепко,

And she kiss me goodnight (aha, aha)

И целует меня на ночь (ага, ага).

Cuz he fills up my life

Потому что он наполняет мою жизнь,

Like a star, he shines bright

Как звезда, он сияет ярко.

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас.

The first night me meet her

В первую же ночь, когда я встретил ее,

Yes me senorita me never want to leave her no

Да, мою сеньориту, я никогда не хотел покидать ее, нет,

Cuz the gal look sweet an nothing compare how sweet

Потому что эта девушка выглядела такой милой, и ничто не сравнится с тем, насколько она мила.

And me really want to take her home

И я действительно хотел забрать ее домой,

Cuz she look nice and is a one of a kind

Потому что она выглядела прекрасно и была единственной в своем роде.

When me look up in her eyes then she got me mesmerised

Когда я посмотрел ей в глаза, она загипнотизировала меня.

Picture perfect like a Kodak moment

Идеальная картина, как момент Kodak.

When she kiss me goodnight and she feelin up on me

Когда она целует меня на ночь и ласкает меня.

We been there from the jump, never front, never stunt

Мы были вместе с самого начала, никогда не притворялись, не выпендривались,

Never done what a average girl done

Никогда не делали того, что делают обычные девушки.

And I can tell by her body language (aw)

И я могу сказать по ее языку тела (о),

She feels my emotions and got me anxious

Она чувствует мои эмоции и волнуется.

So that me type me and me angel

Да, она мой типаж, она мой ангел,

And me really have to let her know (let me know)

И я действительно должен дать ей знать (дай мне знать),

Shes the woman of my life

Что она - женщина моей жизни.

Oh yes she sound bright so please let the go

О да, она звучит ярко, так что, пожалуйста, отпусти.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another girl

Нет другой девушки,

That could satisfy my needs

Которая могла бы удовлетворить мои потребности.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another boy

Нет другого парня,

That can make me feel so sweet, yeah

Который может заставить меня чувствовать себя такой сладкой, да.

Cuz me love her so right

Потому что я люблю ее так сильно,

When she hold me so tight

Когда она обнимает меня так крепко,

And she kiss me goodnight (aha, aha)

И целует меня на ночь (ага, ага).

Cuz he fills up my life

Потому что он наполняет мою жизнь,

Like a star, he shines bright

Как звезда, он сияет ярко.

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас.

I saw you from across the room

Я увидел тебя через всю комнату,

Looking so fly I gotta talk to you, yeah(yeah)

Ты выглядела так классно, что я должен был поговорить с тобой, да (да).

It didnt take a sec to see

Мне не понадобилось и секунды, чтобы понять,

That youre the only one who wanna rescue me

Что ты единственная, кто хочет спасти меня.

I can't lie, boy you're my type of guy (aha)

Не могу солгать, парень, ты мой типаж (ага),

And theres nothing in this world

И нет никого в этом мире,

That can stop me from loving you,

Кто может помешать мне любить тебя,

Stop stop me from lovin' you

Остановить, остановить меня от любви к тебе.

Girl you put me in a good mood

Девушка, ты поднимаешь мне настроение,

And me love the way you flex too (aou)

И мне нравится, как ты выпендриваешься (ау).

We could chill girl, after school

Мы могли бы потусоваться, девочка, после школы,

Cuz I aint trippin girl its up to you

Потому что я не парюсь, девочка, все зависит от тебя.

And since then weve been inseperable

И с тех пор мы были неразлучны,

Cuz I did everything to get next to you

Потому что я сделал все, чтобы быть рядом с тобой.

Since day 1 you know I stay true

С первого дня ты знаешь, что я остаюсь верен,

So ever since then its been me and my boo

Так что с тех пор это были я и моя детка.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another girl

Нет другой девушки,

That could satisfy my needs

Которая могла бы удовлетворить мои потребности.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another boy

Нет другого парня,

That can make me feel so sweet, yeah!

Который может заставить меня чувствовать себя такой сладкой, да!

Cuz me love her so right

Потому что я люблю ее так сильно,

When she hold me so tight,

Когда она обнимает меня так крепко,

And she kiss me goodnight (aha, aha)

И целует меня на ночь (ага, ага).

Cuz he fills up my life

Потому что он наполняет мою жизнь,

Like a star, he shines bright (Let me talk to you)

Как звезда, он сияет ярко (Позволь мне поговорить с тобой).

Boy, come with me now (Ya dig)

Парень, пойдем со мной сейчас (Понимаешь?).

You got something that's real

В тебе есть что-то настоящее,

Something I feel

Что-то, что я чувствую,

Something I trust

Чему я доверяю,

Something I lust

Чего я жажду.

There's something I want

Есть кое-что, чего я хочу,

It's no one like you,

Этого нет ни у кого, кроме тебя,

And it's no one like me

И этого нет ни у кого, кроме меня,

So it's nothing like us

Так что нет ничего похожего на нас.

That good loving baby,

Эта сладкая любовь, детка,

I keep it coming baby

Я продолжаю дарить ее тебе, детка.

So like puppets baby

Так что, как маппеты, детка,

Lets make muppets baby

Давай делать маленьких маппетов, детка.

And she don't listen to her friends

И она не слушает своих подруг,

Cause she know what I am

Потому что она знает, кто я.

It ain't a dream

Это не сон,

But shawty is a 10

Но эта малышка - десятка.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another girl

Нет другой девушки,

That could satisfy my needs

Которая могла бы удовлетворить мои потребности.

There's nothing in this world

Нет никого в этом мире,

There's not another boy

Нет другого парня,

That can make me feel so sweet, yeah

Который может заставить меня чувствовать себя такой сладкой, да.

Cuz me love her so right

Потому что я люблю ее так сильно,

When she hold me so tight

Когда она обнимает меня так крепко,

And she kiss me goodnight (aha, aha)

И целует меня на ночь (ага, ага).

Cuz he fills up my life

Потому что он наполняет мою жизнь,

Like a star, he shines bright

Как звезда, он сияет ярко.

Boy, come with me now

Парень, пойдем со мной сейчас.

Sean Kingston feat. The DEY - There's Nothin

Текст и перевод песни Sean Kingston feat. The DEY - There's Nothin

Альбом