Текст и перевод песни Sean Kingston - I Can Feel It
Na
na
na
na
na
na
НА-НА
- НА-НА-НА-НА
Na
na
na
na
na
na
НА-НА
- НА-НА-НА-НА
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
When
me
look
in
your
eyes
(fo'
sho')
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза
(ФО
"шо")
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
haffi
make
you
mine
lets
go
Меня,
Хаффи,
заставлю
тебя
уйти.
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
If
you
give
me
a
chance
I'll
Если
ты
дашь
мне
шанс,
я
...
Show
ya
(show
ya
girl)
Покажи
(покажи,
девочка)
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
ah
go'
have
you
when
the
Мне
ай
идти
у
тебя
когда
то
...
Night
ova
(Hold
on...)
Ночь
ova
(держись...)
Dis
here
ah
man
me
na
care
nuh
Вот
Дис
ах
НУХ
человек
мне
на
помощь
Cause
i
want
you
and
need
you
right
here
love
Потому
что
я
хочу
тебя
и
нуждаюсь
в
тебе
прямо
здесь,
любовь.
Ain't
no
problem,
we
can
share
cuz
Это
не
проблема,
мы
можем
поделиться,
потому
что
You
the
one
(you
the
one)
Ты
единственная
(ты
единственная).
I
neva
saw
a
girl
that
look
so
Я
не
видел
девушку,
которая
так
выглядит.
She
dance
to
reggae
and
calypso
Она
танцует
под
регги
и
Калипсо.
She's
my
type
by
description,
Она
в
моем
вкусе
по
описанию.
Here
i
come
(here
i
come)
Вот
я
иду
(вот
я
иду)
Baby!(Baby)
you
fine
as
hell
and
i
know
i
Детка!
(детка)
ты
чертовски
хороша,
и
я
знаю,
что
...
Might
sound
crazy
(crazy)
Может
показаться
сумасшедшим
(сумасшедшим),
But
I
just
don't
mind
if
you
cheat
но
я
не
против,
если
ты
обманешь.
Cuz
your
not
my
lady
(lady)
Потому
что
ты
не
моя
леди
(леди),
And
the
situation
got
us
actin'
shady
(shady)
и
ситуация
заставляет
нас
вести
себя
подозрительно
(сомнительно).
Cause
i
want
you
in
(Hold
on...)
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
вошла
(держись...)
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
When
me
look
in
your
eyes
fo'
sho'
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
...
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
haffi
make
you
mine
lets
go
Меня,
Хаффи,
заставлю
тебя
уйти.
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
If
you
give
me
a
chance
I'll
Если
ты
дашь
мне
шанс,
я
...
Show
ya
(show
ya
girl)
Покажи
(покажи,
девочка)
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
ah
go'
have
you
when
the
Мне
ай
идти
у
тебя
когда
то
...
Night
ova
(oh
lord)
Ночь
ова
(О
боже!)
Me
love
the
way
ya
look
wid
ya
eyes
so
Мне
нравится,
как
ты
выглядишь,
так
что
...
Tell
ya
boyfriend
to
move
he's
a
joker
Скажи
своему
парню,
что
он
шутник.
The
way
you
dance
and
move,
ya
То,
как
ты
танцуешь
и
двигаешься,
да.
Turn
me
on
(turn
me
on)
Заведи
меня
(заведи
меня)
Oh
my
baby
come
closer
О,
мой
малыш,
подойди
поближе.
Lemme
get
a
good
look
at
that
figure
Дай
мне
хорошенько
взглянуть
на
эту
фигуру.
How
dem
jeans
just
hold
it
together,
Как
dem
jeans
просто
держать
его
вместе,
Tell
me
how
(tell
me
how)
Скажи
мне,
как
(Скажи
мне,
как)
Baby!(Baby)
you
fine
as
hell
and
i
know
i
Детка!
(детка)
ты
чертовски
хороша,
и
я
знаю,
что
...
Might
sound
crazy
(crazy)
Может
показаться
сумасшедшим
(сумасшедшим),
But
i
just
don't
mind
if
you
cheat
но
я
не
против,
если
ты
обманешь.
Cuz
your
not
my
lady
(lady)
Потому
что
ты
не
моя
леди
(леди),
And
the
situation
got
us
actin'
shady
(shady)
и
ситуация
заставляет
нас
вести
себя
подозрительно
(сомнительно).
Cause
i
want
you
in
(Hold
on...)
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
вошла
(держись...)
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
When
me
look
in
your
eyes
fo'
sho'
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
...
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
haffi
make
you
mine
lets
go
Меня,
Хаффи,
заставлю
тебя
уйти.
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
If
you
give
me
a
chance
I'll
Если
ты
дашь
мне
шанс,
я
...
Show
ya
(show
ya
girl)
Покажи
(покажи,
девочка)
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
ah
go'
have
you
when
the
Мне
ай
идти
у
тебя
когда
то
...
Night
ova
(Hold
on...)
Ночь
ova
(держись...)
Yes
you
gotta
man
shawty
Да,
ты
должен
быть
мужчиной,
малышка.
But
I
just
don't
care
shawty
Но
мне
все
равно,
малышка.
Ehhhh,
I
wanna
be
with
you
Э-э,
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
(you
tonight)
Сегодня
ночью
(ты
сегодня
ночью)
Let's
leave
the
club
shawty
Давай
уйдем
из
клуба,
малышка.
It's
a
quarter
to
three
shawty
Это
от
четверти
до
трех,
малышка.
Ehhhh,
I
wanna
be
with
you
Э-э,
я
хочу
быть
с
тобой.
Tonight
(you
tonight)
Сегодня
ночью
(ты
сегодня
ночью)
Baby!(Baby)
you
fine
as
hell
and
I
know
I
Детка!
(детка)
ты
чертовски
хороша,
и
я
знаю,
что
...
Might
sound
crazy
(crazy)
Может
показаться
сумасшедшим
(сумасшедшим),
But
I
just
don't
mind
if
you
cheat
но
я
не
против,
если
ты
обманешь.
Cuz
your
not
my
lady
(lady)
Потому
что
ты
не
моя
леди
(леди),
And
the
situation
got
us
actin'
shady
(shady)
и
ситуация
заставляет
нас
вести
себя
подозрительно
(сомнительно).
Cause
I
want
you
in
(Hold
on...)
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
вошла
(держись...)
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
When
me
look
in
your
eyes
fo'
sho'
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
...
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
haffi
make
you
mine
lets
go
Меня,
Хаффи,
заставлю
тебя
уйти.
(I
can
feel
it)
(Я
чувствую
это)
If
you
give
me
a
chance
I'll
Если
ты
дашь
мне
шанс,
я
...
Show
ya
(show
ya
girl)
Покажи
(покажи,
девочка)
(Can
you
feel
it?)
(Ты
чувствуешь
это?)
Me
ah
go'
have
you
when
the
Мне
ай
идти
у
тебя
когда
то
...
Night
ova
(oh
lord)
Ночь
ова
(О
боже!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Phil Collins, Damon Blackman, Earl Simmons, Jonathan Rotem, Kisean Paul Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.