Текст и перевод песни Sean Kingston - Love Ecstacy

Love Ecstacy

Do 100 on the freeway
With no seatbelt on tryna get away
But I keep going back to love
Even when you ain't next to me
You're the only one still in my memory
It's like my heart won't let up
So baby here I am
I'm on my way, I'm on my way oh
I'm on my way, girl to your arms
Your love, your love, your love, your love
Girl to your arms
And all I want is you
When I miss my baby
I can barely breathe
Do it all, I want you next to me
'Cus you're love's like ecstasy
Girl I want you closer
It's the only drug I need
Even your doctor said to stay away
But you're love like ecstasy
Oh no, your love like ecstasy
Oh no, your love like ecstasy
Even when you ain't right at times
Girl you still find a way to stay on my mind
It's like with you I can't wait at all
Ooh no
If loving you was a dead crime
I'd be locked up, doing 20 to life
So much emotions build inside
So baby here I am
I'm on my way, I'm on my way oh
I'm on my way, girl to your arms
Your love, your love, your love, your love
Girl to your arms
And all I want is you
When I miss my baby
I can barely breathe
Do it all, I want you next to me
'Cus you're love's like ecstasy
Girl I want you closer
It's the only drug I need
Even your doctor said to stay away
But you're love like ecstasy
Ever since a boy I gotta have a steady Shawty
If I could run like your love I'll smoke always
And I'll never get dry like the supply
Girl you got me
I need a hit of you so I can start my day
I'm an addict, we handcut it certainly
And I don't care what the haters say
'Cus...
I'm on my way, I'm on my way oh
I'm on my way, girl to your arms
Your love, your love, your love, your love
Girl to your arms
And all I want is you
When I miss my baby
I can barely breathe
Do it all, I want you next to me
'Cus you're love's like ecstasy
Girl I want you closer
It's the only drug I need
Even your doctor said to stay away
But you're love like ecstasy
Oh no, your love like ecstasy
Oh no, your love like ecstasy

Extase d'amour

Je fonce à 100 sur l'autoroute
Sans ceinture, j'essaie de m'échapper
Mais je reviens toujours à l'amour
Même quand tu n'es pas à mes côtés
Tu es la seule qui reste dans ma mémoire
C'est comme si mon cœur ne voulait pas lâcher
Alors bébé, me voilà
Je suis en route, je suis en route oh
Je suis en route, mon cœur vers tes bras
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Mon cœur vers tes bras
Et tout ce que je veux, c'est toi
Quand je manque à ma chérie
J'ai du mal à respirer
Je ferais tout, je veux que tu sois à mes côtés
Parce que ton amour, c'est comme l'extase
Bébé, je veux que tu sois plus près
C'est la seule drogue dont j'ai besoin
Même ton médecin m'a dit de rester loin
Mais ton amour, c'est comme l'extase
Oh non, ton amour, c'est comme l'extase
Oh non, ton amour, c'est comme l'extase
Même quand tu n'es pas parfaite parfois
Bébé, tu trouves toujours un moyen de rester dans mon esprit
C'est comme si avec toi, je ne pouvais pas attendre du tout
Ooh non
Si t'aimer était un crime capital
Je serais enfermé, faisant 20 ans de prison à vie
Tant d'émotions s'accumulent à l'intérieur
Alors bébé, me voilà
Je suis en route, je suis en route oh
Je suis en route, mon cœur vers tes bras
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Mon cœur vers tes bras
Et tout ce que je veux, c'est toi
Quand je manque à ma chérie
J'ai du mal à respirer
Je ferais tout, je veux que tu sois à mes côtés
Parce que ton amour, c'est comme l'extase
Bébé, je veux que tu sois plus près
C'est la seule drogue dont j'ai besoin
Même ton médecin m'a dit de rester loin
Mais ton amour, c'est comme l'extase
Depuis que je suis un garçon, j'ai besoin d'une fille stable
Si je pouvais courir comme ton amour, je ferais la fête tout le temps
Et je ne serais jamais à sec comme le stock
Bébé, tu m'as
J'ai besoin d'une dose de toi pour commencer ma journée
Je suis un accro, on le coupe à la main, c'est certain
Et je m'en fiche de ce que les haters disent
Parce que...
Je suis en route, je suis en route oh
Je suis en route, mon cœur vers tes bras
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Mon cœur vers tes bras
Et tout ce que je veux, c'est toi
Quand je manque à ma chérie
J'ai du mal à respirer
Je ferais tout, je veux que tu sois à mes côtés
Parce que ton amour, c'est comme l'extase
Bébé, je veux que tu sois plus près
C'est la seule drogue dont j'ai besoin
Même ton médecin m'a dit de rester loin
Mais ton amour, c'est comme l'extase
Oh non, ton amour, c'est comme l'extase
Oh non, ton amour, c'est comme l'extase