Текст и перевод песни Sean Kingston - Magical

Magical

It's magical, the way you make me feel inside
Can't let you go, no matter all I try you stay on my mind
I can hold your hands and you can hold mine
Now we can rock until the morning light
If I could I would change back the hands of time
That we can do everything so right
I'm just a thought away for you, babe
I know we had our ups and downs
But we say it gets crazy
But trust me girl, you can always count on me
'Cause my love, my love, your love, your love
Our love, our love, our love is magical
'Cause my love, my love and your love, your love
And our love, our love, our love is magical, girl
Here we go on a roller coaster to paradise
So let me know what it's gonna take for me to free your mind
Tell 'em who's your man, 3 karats on your hand
Introduce you to a brand new life
They don't understand how we can make it last
We don't care 'cause everything's fine
I'm just a thought away for you, babe
I know we had our ups and downs but we say
It gets crazy
But trust me girl, you can always count on me
'Cause my love, my love, your love, your love
Our love, our love, our love is magical
'Cause my love, my love and your love, your love
And our love, our love, our love is magical girl
Say we don't care how you feel, feel
Our love is magical for real, real
Say we don't care how you feel, oh no, oh no
Say we don't care how you feel, feel
Our love is magical for real, real
Say we don't care how you feel, oh no, oh no
'Cause my love, my love, your love, your love
Our love, our love, our love is magical
'Cause my love, my love and your love, your love
And our love, our love, our love is magical, girl
Everybody say, now can we all say, hey, hey, hey, hey

Magique

C'est magique, la façon dont tu me fais sentir à l'intérieur
Je ne peux pas te laisser partir, peu importe ce que je fais, tu restes dans mon esprit
Je peux tenir ta main et tu peux tenir la mienne
Maintenant, on peut danser jusqu'à l'aube
Si je pouvais, je remonterais le temps
Pour que tout soit parfait entre nous
Je suis juste une pensée pour toi, mon cœur
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas
Mais on dit que ça devient fou
Mais crois-moi, mon amour, tu peux toujours compter sur moi
Parce que mon amour, mon amour, ton amour, ton amour
Notre amour, notre amour, notre amour est magique
Parce que mon amour, mon amour et ton amour, ton amour
Et notre amour, notre amour, notre amour est magique, mon amour
On part en montagnes russes vers le paradis
Alors dis-moi ce qu'il faut pour que tu libères ton esprit
Dis-leur qui est ton homme, un diamant de trois carats sur ta main
Je vais t'introduire à une nouvelle vie
Ils ne comprennent pas comment on peut faire durer ça
On s'en fiche parce que tout va bien
Je suis juste une pensée pour toi, mon cœur
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas, mais on dit que
Ça devient fou
Mais crois-moi, mon amour, tu peux toujours compter sur moi
Parce que mon amour, mon amour, ton amour, ton amour
Notre amour, notre amour, notre amour est magique
Parce que mon amour, mon amour et ton amour, ton amour
Et notre amour, notre amour, notre amour est magique, mon amour
On dit qu'on s'en fiche de ce que tu ressens, ressens
Notre amour est magique pour de vrai, pour de vrai
On dit qu'on s'en fiche de ce que tu ressens, oh non, oh non
On dit qu'on s'en fiche de ce que tu ressens, ressens
Notre amour est magique pour de vrai, pour de vrai
On dit qu'on s'en fiche de ce que tu ressens, oh non, oh non
Parce que mon amour, mon amour, ton amour, ton amour
Notre amour, notre amour, notre amour est magique
Parce que mon amour, mon amour et ton amour, ton amour
Et notre amour, notre amour, notre amour est magique, mon amour
Tout le monde dit, maintenant on peut tous dire, hey, hey, hey, hey