Текст и перевод песни Sean Kingston - Ordinary Girl

Ordinary Girl

Kingston!

It felt great when I met ya, something to remember
Body lookin right, cool like in December
We should take a flight, when wherever
'Cause your eyes take me away
You're like a angel in the sky, you got wings
When you arrive it's like a midnight dream
And I can't lie, you got that tease
And shorty please don't walk away yea (Let's go!)

Girl you kiss upon the girls is say
Diamond in the rough, your smile takes me away
So many girls, it's hard for me to choose
No matter where you go I'm stuck on you

Oh it's so hard to look away
'Cause you're no ordinary girl
She got that thing, you can't deny
Something 'bout your aura says
That you're no ordinary girl
Exceptional, one of a kind
And when we wake up in the morning and we look outside
It was the same every day after you walked by
She ain't an ordinary girl
Not an ordinary girl

Girl you are the one, I can't tell by over
Girl, you shine bright
Brighter than my nightlight
We should spend the night, chillin, watch the sun rise
Words can't express how I feel (no way!)
The way you pick me up when I am down
Yeah you talk to my moms when I'm not around
Yeah you showed me love that I've yet to find
So forever I'm here to stay yeah

Girl you kiss upon the girls is say
Diamond in the rough, your smile takes me away
So many girls, it's hard for me to choose
No matter where you go I'm stuck on you

Oh it's so hard to look away
'Cause you're no ordinary girl
She got that thing, you can't deny
Something 'bout your aura says
That you're no ordinary girl
Exceptional, one of a kind
And when we wake up in the morning and we look outside
It was the same every day after you walked by
She ain't an ordinary girl
Not an ordinary girl

Girl you're not so ordinary
Not so ordinary
Girl you're not so ordinary
So where you wanna go?
Girl you're not so ordinary
Not so ordinary
So where you wanna go?

Oh it's so hard to look away
'Cause you're no ordinary girl
She got that thing, you can't deny
Something 'bout your aura says
That you're no ordinary girl
Exceptional, one of a kind
And when we wake up in the morning and we look outside
It was the same every day after you walked by
She ain't an ordinary girl
Not an ordinary girl

Fille ordinaire

Kingston !

C’était génial quand je t’ai rencontrée, un souvenir à garder
Ton corps est parfait, frais comme en décembre
On devrait prendre un vol, peu importe où
Parce que tes yeux m’emportent
Tu es comme un ange dans le ciel, tu as des ailes
Quand tu arrives, c’est comme un rêve de minuit
Et je ne peux pas mentir, tu as ce petit côté provocateur
Et ma chérie, s’il te plaît, ne t’en va pas, oui (Allons-y !)

Chérie, tu embrasses comme les filles disent
Un diamant brut, ton sourire m’emporte
Il y a tellement de filles, c’est difficile de choisir
Peu importe où tu vas, je suis accro à toi

Oh, c’est tellement difficile de détourner le regard
Parce que tu n’es pas une fille ordinaire
Elle a ce petit quelque chose, tu ne peux pas le nier
Quelque chose dans ton aura dit
Que tu n’es pas une fille ordinaire
Exceptionnelle, unique en son genre
Et quand on se réveille le matin et qu’on regarde dehors
C’était la même chose chaque jour après que tu sois passée
Elle n’est pas une fille ordinaire
Pas une fille ordinaire

Chérie, tu es la seule, je ne peux pas dire à cause de la foule
Chérie, tu brilles
Plus brillant que ma veilleuse
On devrait passer la nuit, se détendre, regarder le soleil se lever
Les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens (non !)
La façon dont tu me remontes le moral quand je suis déprimé
Oui, tu parles à ma mère quand je ne suis pas là
Oui, tu m’as montré l’amour que je n’ai jamais trouvé
Alors, je suis là pour toujours, oui

Chérie, tu embrasses comme les filles disent
Un diamant brut, ton sourire m’emporte
Il y a tellement de filles, c’est difficile de choisir
Peu importe où tu vas, je suis accro à toi

Oh, c’est tellement difficile de détourner le regard
Parce que tu n’es pas une fille ordinaire
Elle a ce petit quelque chose, tu ne peux pas le nier
Quelque chose dans ton aura dit
Que tu n’es pas une fille ordinaire
Exceptionnelle, unique en son genre
Et quand on se réveille le matin et qu’on regarde dehors
C’était la même chose chaque jour après que tu sois passée
Elle n’est pas une fille ordinaire
Pas une fille ordinaire

Chérie, tu n’es pas si ordinaire
Pas si ordinaire
Chérie, tu n’es pas si ordinaire
Alors où veux-tu aller ?
Chérie, tu n’es pas si ordinaire
Pas si ordinaire
Alors où veux-tu aller ?

Oh, c’est tellement difficile de détourner le regard
Parce que tu n’es pas une fille ordinaire
Elle a ce petit quelque chose, tu ne peux pas le nier
Quelque chose dans ton aura dit
Que tu n’es pas une fille ordinaire
Exceptionnelle, unique en son genre
Et quand on se réveille le matin et qu’on regarde dehors
C’était la même chose chaque jour après que tu sois passée
Elle n’est pas une fille ordinaire
Pas une fille ordinaire