Sean Kingston - Wait Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sean Kingston - Wait Up




Wait Up
Attends-moi
oh would you wait for me shawty? slow down
Oh, est-ce que tu attendrais pour moi, ma chérie ? Ralentis un peu.
don't give my love to nobody, no now
Ne donne pas mon amour à personne, pas maintenant.
i know i might drive you crazy sometimes
Je sais que je peux te rendre folle parfois.
i can never let you go you're all mine
Je ne pourrai jamais te laisser partir, tu es toute à moi.
wooh wooh
Wooh wooh.
don't give my love to nobody
Ne donne pas mon amour à personne.
(kingston maan)
(Kingston maan)
so will you wait up?
Alors, tu attendras ?
you've been loved before it's not the first time
Tu as déjà été aimée, ce n'est pas la première fois.
but i swear imma call you my bae (my bae)
Mais je te jure, je vais t'appeler mon bébé (mon bébé).
your friends say you're single and moving on now
Tes amies disent que tu es célibataire et que tu passes à autre chose maintenant.
but me know you're not going far away
Mais je sais que tu ne vas pas t'en aller très loin.
they saying i put you down like the rude boy do
Ils disent que je t'ai mise de côté comme un garçon mal élevé.
you could hear the stories and know they ain't true
Tu as entendu les histoires, et tu sais qu'elles ne sont pas vraies.
you know i wouldn't do you like that
Tu sais que je ne te ferais jamais ça.
I wouldn't do you like that girl
Je ne te ferais jamais ça, ma chérie.
park it, park it, park it
Garez-la, garez-la, garez-la.
use the key and
Utilise la clé et
start it, start it, start it
Démarrez-la, démarrez-la, démarrez-la.
you love when me
Tu aimes quand je
grind it, grind it, grind it
La broie, la broie, la broie.
all on you
Sur toi.
so will you wait up?
Alors, tu attendras ?
oh would you wait for me shawty? slow it down
Oh, est-ce que tu attendrais pour moi, ma chérie ? Ralentis un peu.
don't give my love to nobody, no now
Ne donne pas mon amour à personne, pas maintenant.
i know i might drive you crazy sometimes
Je sais que je peux te rendre folle parfois.
i can never let you go you're all mine
Je ne pourrai jamais te laisser partir, tu es toute à moi.
wooh wooh
Wooh wooh.
don't give my love to nobody
Ne donne pas mon amour à personne.
(kingston maan)
(kingston maan)
so will you wait up?
Alors, tu attendras ?
ehh, will you wait for me shawty shawty?
Ehhh, est-ce que tu attendras pour moi, ma chérie chérie ?
ehh will you wait?
Ehhh, est-ce que tu attendras ?
ehh, don't give my love to nobody, body
Ehhh, ne donne pas mon amour à personne, personne.
ehh, don't run away
Ehhh, ne t'enfuie pas.
i know i might drive you crazy sometimes
Je sais que je peux te rendre folle parfois.
i can never let you go you're all mine
Je ne pourrai jamais te laisser partir, tu es toute à moi.
wooh wooh
Wooh wooh.
don't give my love to nobody
Ne donne pas mon amour à personne.
(kingston mann)
(kingston mann)
don't give love to nobody when i'm gone oh (oh no)
Ne donne pas ton amour à personne quand je suis parti oh (oh non).
cause when i touch down kiss in the Lambo we go
Car quand je suis de retour, on s'embrasser dans la Lambo, on y va.
nobody get to fly till the sun come
Personne ne peut s'envoler avant que le soleil ne se lève.
ever since day one i had you by me
Depuis le premier jour, tu es à mes côtés.
at a party let them other girls sit down
En soirée, laisse les autres filles s'asseoir.
slow down you're the momma hit the bass now
Ralentis, tu es la maman, fais vibrer les basses maintenant.
girl park it, park it, park it
Ma chérie, gare-la, gare-la, gare-la.
use the key and
Utilise la clé et
start it, start it, start it
Démarre-la, démarre-la, démarre-la.
you love when me
Tu aimes quand je
grind it, grind it, grind it
La broie, la broie, la broie.
all on you
Sur toi.
so will you wait up?
Alors, tu attendras ?
oh would you wait for me shawty? slow it down
Oh, est-ce que tu attendrais pour moi, ma chérie ? Ralentis un peu.
don't give my love to nobody, no now
Ne donne pas mon amour à personne, pas maintenant.
i know i might drive you crazy sometimes
Je sais que je peux te rendre folle parfois.
i can never let you go you're all mine
Je ne pourrai jamais te laisser partir, tu es toute à moi.
wooh wooh
Wooh wooh.
don't give my love to nobody
Ne donne pas mon amour à personne.
(kingston maan)
(kingston maan)
so will you wait up?
Alors, tu attendras ?
ehh, will you wait for me shawty shawty?
Ehhh, est-ce que tu attendras pour moi, ma chérie chérie ?
ehh will you wait?
Ehhh, est-ce que tu attendras ?
ehh, don't give my love to nobody, body
Ehhh, ne donne pas mon amour à personne, personne.
ehh, don't run away
Ehhh, ne t'enfuie pas.
i know i might drive you crazy sometimes
Je sais que je peux te rendre folle parfois.
i can never let you go you're all mine
Je ne pourrai jamais te laisser partir, tu es toute à moi.
wooh wooh
Wooh wooh.
don't give my love to nobody
Ne donne pas mon amour à personne.





Авторы: ANDERSON KISEAN, FUCH SEBASTIAN JOHANNES, CAMERON EDWARD MCGUIRE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.