2017 - Sean Leon перевод на немецкий

2017

Makeup on my sleeve again
Did I make you want to leave again?
Do you never want to speak again?
And is it my fault?
And if you leave me will we meet again?

It′s 2017 and we don't really break up
And we don′t stay together
And we don't want a friendship
Friend request pending
2017 and it hurts me when you're mentioned
It hurts when I′m in your mentions
You live in my recent searches
Been on a search for you recently

It isn′t what I want its what I need
It isn't what I love its what I bleed (everybody bleeds)

Oh, you said I′ma dick, is that why you fuck with me?
Is that why you, is that why you fuck with me?
Oh, you said I'ma dick, is that why you fuck with me?
Is that why you, is that why you fuck with me?

Makeup on my sleeve again
Did I make you want to leave again?
Do you never want to speak again?
And is it my fault?
And if you leave me will we meet again?

2017 and we don′t really break up
And we don't stay together
And we don′t want a friendship
Friend request pending
2017 and it hurts me when you're mentioned
It hurts when I'm in your mentions
You live in my recent searches
Been on a search for you recently

New phone, new phone
Who this reaching me?
They get a dial-tone and they namin′ my history
And then the heart breaks instantly
My depression diseases me
My depression makes me wonder is this it for me

(It isn′t what I want its what I need)
Oh, you said I'ma dick, is that why you fuck with me?
Is that why you, is that why you fuck with me?
Oh, you said I′ma dick, is that why you fuck with me?
Is that why you, is that why you fuck with me?

Makeup on my sleeve again
Did I make you want to leave again?
Do you never want to speak again?
And is it my fault?
And if you leave me will we meet again?

2017

Wieder Make-up an meinem Ärmel
Habe ich dich wieder dazu gebracht, gehen zu wollen?
Willst du nie wieder sprechen?
Und ist es meine Schuld?
Und wenn du mich verlässt, werden wir uns wiedersehen?

Es ist 2017 und wir trennen uns nicht wirklich
Und wir bleiben nicht zusammen
Und wir wollen keine Freundschaft
Freundschaftsanfrage ausstehend
2017 und es tut mir weh, wenn du erwähnt wirst
Es tut weh, wenn ich in deinen Erwähnungen bin
Du lebst in meinen letzten Suchanfragen
Habe in letzter Zeit nach dir gesucht

Es ist nicht, was ich will, es ist, was ich brauche
Es ist nicht, was ich liebe, es ist, wofür ich blute (jeder blutet)

Oh, du sagtest, ich sei ein Arschloch, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Gibst du dich deshalb, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Oh, du sagtest, ich sei ein Arschloch, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Gibst du dich deshalb, gibst du dich deshalb mit mir ab?

Wieder Make-up an meinem Ärmel
Habe ich dich wieder dazu gebracht, gehen zu wollen?
Willst du nie wieder sprechen?
Und ist es meine Schuld?
Und wenn du mich verlässt, werden wir uns wiedersehen?

Es ist 2017 und wir trennen uns nicht wirklich
Und wir bleiben nicht zusammen
Und wir wollen keine Freundschaft
Freundschaftsanfrage ausstehend
2017 und es tut mir weh, wenn du erwähnt wirst
Es tut weh, wenn ich in deinen Erwähnungen bin
Du lebst in meinen letzten Suchanfragen
Habe in letzter Zeit nach dir gesucht

Neues Handy, neues Handy
Wer versucht mich zu erreichen?
Sie bekommen einen Wählton und bringen meine Vergangenheit zur Sprache
Und dann bricht das Herz sofort
Meine Depression macht mich krank
Meine Depression lässt mich fragen, ob das alles für mich ist

(Es ist nicht, was ich will, es ist, was ich brauche)
Oh, du sagtest, ich sei ein Arschloch, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Gibst du dich deshalb, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Oh, du sagtest, ich sei ein Arschloch, gibst du dich deshalb mit mir ab?
Gibst du dich deshalb, gibst du dich deshalb mit mir ab?

Wieder Make-up an meinem Ärmel
Habe ich dich wieder dazu gebracht, gehen zu wollen?
Willst du nie wieder sprechen?
Und ist es meine Schuld?
Und wenn du mich verlässt, werden wir uns wiedersehen?