Текст и перевод песни Sean McConnell - Reckless Love (Live)

I've tried to love you
The best I can
I've tried to love you, yeah, yeah
The best I can
But you're so reckless
You're so reckless
You're so reckless
And my heart, my heart, you're so reckless
You careless, and stupid, and crazy
And dangerous with my heart, baby
But when you kiss me
Let's everything slide, like it's alright

You're a reckless love
And I'm a broken heart in your hands
You're a reckless love
And I desperately understand

'Cause you're childish, selfish, hopeless
But baby here's where the joke is
If you just whisper at night
It'll disappear with the light like it's alright

You're a reckless love
I'm a broken heart in your hands
You're a reckless love
And I desperately understand

And everytime I pack my bag, I stay
And everytime I lock you out, oh you say
"Baby I'll change, baby I'll change, baby I'll change"
But you never change
No, baby you never change

No you're never gonna change
You're never gonna change
You're never, never, never gonna change

'Cause you're never gonna change
You're never gonna change
Oh you're never gonna change
You're never, never, never, gonna change...

'Cause you're a reckless love
I'm a broken heart, I'm a broken heart
Right in your hands

You're a reckless love
And I desperately understand
Yeah, desperately understand
Oh...

Thank you
Thank you so much
So I've got a beautiful baby girl back at home
Down about 30 minutes out of here
And I wrote this song for her
Uhm, I wrote and produced and recorded and played
Most of the instruments on this second-hand smoke record and
That meant a lot of a time locked up in my studio

But one of the beautful things about that process was that
I could walk downstairs and share stuff with my family or have them
Come upstairs and listen, and uh
I started this song hanging out in the studio with my daughter
And I-I always think about that moment when I'm playing this song
So I'm gonna play this for Ms. Abella
Tonight we will get to see uh, this evening
Because she will probably be awake

Я пытался любить тебя
Все, что в моих силах
Я пытался любить тебя, да, да
Все, что в моих силах
Но ты такой безрассудный
Ты такой безрассудный
Ты такой безрассудный
И мое сердце, мое сердце, ты такой безрассудный
Ты беспечный, глупый и сумасшедший
И опасно для моего сердца, детка
Но когда ты целуешь меня
Пусть все идет своим чередом, как будто все в порядке.

Ты - безрассудная любовь
И я - разбитое сердце в твоих руках.
Ты - безрассудная любовь
И я отчаянно понимаю

Потому что ты инфантильный, эгоистичный, безнадежный
Но, детка, вот в чем шутка
Если ты просто будешь шептать по ночам
Это исчезнет вместе со светом, как будто все в порядке.

Ты - безрассудная любовь
Я - разбитое сердце в твоих руках.
Ты - безрассудная любовь
И я отчаянно понимаю

И каждый раз, когда я собираю свою сумку, я остаюсь
И каждый раз, когда я запираю тебя, о, ты говоришь
"Детка, я изменюсь, детка, я изменюсь, детка, я изменюсь"
Но ты никогда не меняешься
Нет, детка, ты никогда не меняешься

Нет, ты никогда не изменишься
Ты никогда не изменишься
Ты никогда, никогда, никогда не изменишься

Потому что ты никогда не изменишься
Ты никогда не изменишься
О, ты никогда не изменишься
Ты никогда, никогда, никогда не изменишься...

Потому что ты - безрассудная любовь.
У меня разбитое сердце, у меня разбитое сердце
Прямо в ваших руках

Ты - безрассудная любовь
И я отчаянно понимаю
Да, я отчаянно понимаю
Ой...

Спасибо
Огромное спасибо
Итак, у меня дома появилась прекрасная малышка
Примерно в 30 минутах езды отсюда
И я написал эту песню для нее
Хм, я писал, продюсировал, записывал и играл
Большинство инструментов на этой подержанной пластинке smoke и
Это означало, что я проводил много времени взаперти в своей студии

Но одной из прелестей этого процесса было то, что
Я мог бы спуститься вниз и поделиться вещами со своей семьей или взять их с собой
Поднимись наверх и послушай, и...
Я начал эту песню, когда тусовался в студии со своей дочерью
И я... я всегда думаю о том моменте, когда играю эту песню
Так что я собираюсь сыграть это для мисс Абеллы
Сегодня вечером мы увидим... э-э... этот вечер
Потому что она, вероятно, уже проснулась