Текст и перевод песни Sean McConnell - Reckless Love

Reckless Love

Careless, Stupid, Crazy*
Dangerous with my heart, baby
But when you kiss me
It makes everything slide, like it's alright

So reckless love
I'm a broken heart in your hands
You're a reckless love
And I desperately understand

Childish, selfish, hopeless
But baby here's where the joke is
If you just whisper at night
It'll disappear with the light like it's alright

You're a reckless love
And I'm a broken heart in your hands
You're a reckless love
And I desperately understand

Every time I pack my bag, I stay
And every time I lock you out, you say
"Baby I'll change, baby I'll change, baby I'll change"
But you never change
No, baby you never change
You're a reckless love
I'm a broken heart in your hands

You're a reckless love
And I desperately understand
Reckless love
I'm a broken heart a broken heart right in your hands
Reckless love
And I desperately understand

Amour Reckless

Insouciant, stupide, fou*
Dangereux avec mon cœur, mon amour
Mais quand tu m'embrasses
Tout glisse, comme si tout allait bien

Donc, amour reckless
Je suis un cœur brisé dans tes mains
Tu es un amour reckless
Et je comprends désespérément

Enfant, égoïste, sans espoir
Mais mon amour, voici où est la blague
Si tu chuchotes juste la nuit
Cela disparaîtra avec la lumière, comme si tout allait bien

Tu es un amour reckless
Et je suis un cœur brisé dans tes mains
Tu es un amour reckless
Et je comprends désespérément

Chaque fois que je fais mes bagages, je reste
Et chaque fois que je te verrouille dehors, tu dis
"Mon amour, je changerai, mon amour, je changerai, mon amour, je changerai"
Mais tu ne changes jamais
Non, mon amour, tu ne changes jamais
Tu es un amour reckless
Je suis un cœur brisé dans tes mains

Tu es un amour reckless
Et je comprends désespérément
Amour reckless
Je suis un cœur brisé, un cœur brisé, juste dans tes mains
Amour reckless
Et je comprends désespérément