Cartoon Days - Sean Nicholas Savage перевод на немецкий

Cartoon Days

It's only natural that i wait and as the sun comes up
Another blue day goes by
I run a bath and wash off for the hundredth time
In the noisy night
Saturday mornin on the floor you listen to a show
Dancing in pain for the blind
Watching the glory blossom before it reaches demise
Like your cartoon way
I had a dream about you last night
You were in a painting in the rain
And when lightning hit the shore
You turned around to find bowls of blood all smashed upon the floor
I had that dream again last night everybody let me down
I hung naked like a clown
Everyone dying laughing and in the distance
Storms blowin up and cryin out for more
In our dreamin days
It's only natural that i wake and as the moon comes out
Another blue day has gone
I run a bath and wash off like it's all goin away
With my cartoon days
I had a dream about you last night you were walkin on the shore
The world licking at your feet
You turned around to say how you'd give anything to wake up again
You had that dream again and again
You were in love with your best friend
We crashed into the sand, laughin like we're crying
Rain falling down so all is washed away again
In our cartoon days

Cartoon-Tage

Es ist nur natürlich, dass ich warte, und während die Sonne aufgeht
Vergeht ein weiterer blauer Tag
Ich lasse ein Bad ein und wasche mich zum hundertsten Mal ab
In der lauten Nacht
Samstagmorgen auf dem Boden, du hörst einer Show zu
Tanzend im Schmerz für die Blinden
Die Herrlichkeit aufblühen sehen, bevor sie ihr Ende erreicht
Wie deine Cartoon-Art
Ich hatte letzte Nacht einen Traum von dir
Du warst in einem Gemälde im Regen
Und als der Blitz am Ufer einschlug
Drehtest du dich um und fandest Schalen voller Blut, die auf dem Boden zerschmettert waren
Ich hatte diesen Traum letzte Nacht wieder, jeder hat mich im Stich gelassen
Ich hing nackt da wie ein Clown
Alle starben vor Lachen und in der Ferne
Zogen Stürme auf und schrien nach mehr
In unseren Träumertagen
Es ist nur natürlich, dass ich aufwache, und während der Mond herauskommt
Ein weiterer blauer Tag ist vergangen
Ich lasse ein Bad ein und wasche mich, als ob alles verschwinden würde
Mit meinen Cartoon-Tagen
Ich hatte letzte Nacht einen Traum von dir, du gingst am Ufer entlang
Die Welt leckte an deinen Füßen
Du drehtest dich um, um zu sagen, wie du alles geben würdest, um wieder aufzuwachen
Du hattest diesen Traum immer und immer wieder
Du warst in deinen besten Freund verliebt
Wir krachten in den Sand, lachend, als ob wir weinten
Regen fiel herab, sodass alles wieder weggespült wurde
In unseren Cartoon-Tagen