Lately in My Dreams - Sean Nicholas Savage перевод на немецкий

Lately in My Dreams

Just a singer
Everybody knows more bout music than I do
I don′t know what I'm singing about
Everybody else knows more than I do
I built my whole live around
A mystery to me
Everybody else′s see
The truth the lies just beyond my grip
That's the way I'm slipping
Since the beginning
Sipping since the day I fell out
That′s the way I found myself
And others there that gathered around
You say that it′s so selfish
To not acknowledge those that you don't understand
Well I don′t
Not thing about it

And singing
It's not mine anymore
Everybody who′s got more
Singing about nothing
Something deep inside burning for no reasons
To see
To sing
No reason to sing
So I'm just a beauty
A beauty in the beast
Just a beautiful singer
Nothing to say
Nothing real anyway
Just a gift I got from heaven above
Hey, what you think of it?
That′s what I've got
That's what I want
It′s you I want
You

Somebody new
Cos I′m so alone
Lately in my dreams

In letzter Zeit in meinen Träumen

Nur ein Sänger
Jeder weiß mehr über Musik als ich
Ich weiß nicht, worüber ich singe
Alle anderen wissen mehr als ich
Ich habe mein ganzes Leben darum aufgebaut
Ein Rätsel für mich
Alle anderen sehen es
Die Wahrheit, die Lügen, knapp außerhalb meiner Reichweite
So rutsche ich ab
Seit dem Anfang
Schlürfend seit dem Tag, an dem ich herausfiel
So fand ich mich selbst
Und andere dort, die sich versammelten
Du sagst, es sei so egoistisch
Diejenigen nicht anzuerkennen, die du nicht verstehst
Nun, ich tue es nicht
Nichts davon

Und singen
Es gehört nicht mehr mir
Jeder, der mehr hat
Singt über nichts
Etwas tief im Inneren brennt ohne Gründe
Zu sehen
Zu singen
Kein Grund zu singen
Also bin ich nur eine Schönheit
Eine Schönheit in der Bestie
Nur ein schöner Sänger
Nichts zu sagen
Jedenfalls nichts Echtes
Nur ein Geschenk, das ich vom Himmel oben bekam
Hey, was hältst du davon?
Das ist, was ich habe
Das ist, was ich will
Dich will ich
Dich

Jemand Neuen
Denn ich bin so allein
In letzter Zeit in meinen Träumen