Текст и перевод песни Sean Nicholas Savage - SOS

SOS

I spent a century without you
I'd spend a week or two more
N i'd come back to you now
If somebody told me how
Just to see you again

I spent a hundred years at home
Gettin through my nightmares all alone
I'd spend another day with you
If you ever asked me to
Ok
I confess, i need help
Ooo and there's no one else
SOS
Common n get me outta this mess
I give in, i give up
Ooo and i've had enough
SOS
Common n get me outta this mess

Starin at the waves on the sea
And a lion on the beach
Then only me writing sweet nothins
All about you baby
Ooo i spent a hundred years without you
And i know you never asked me to
Ok
I give in, i give up
Ooo and i've had enough
SOS
Common n get me outta this mess...

SOS

J'ai passé un siècle sans toi
J'en passerais encore une semaine ou deux
Et je reviendrais vers toi maintenant
Si quelqu'un me disait comment
Juste pour te revoir

J'ai passé cent ans chez moi
À surmonter mes cauchemars tout seul
Je passerais encore une journée avec toi
Si tu me le demandais un jour
Ok
Je l'avoue, j'ai besoin d'aide
Ooo et il n'y a personne d'autre
SOS
S'il te plaît, aide-moi à sortir de ce pétrin
J'abandonne, j'abandonne
Ooo et j'en ai assez
SOS
S'il te plaît, aide-moi à sortir de ce pétrin

Je regarde les vagues sur la mer
Et un lion sur la plage
Puis seulement moi qui écrit de douces paroles
Tout sur toi, mon amour
Ooo j'ai passé cent ans sans toi
Et je sais que tu ne me l'as jamais demandé
Ok
J'abandonne, j'abandonne
Ooo et j'en ai assez
SOS
S'il te plaît, aide-moi à sortir de ce pétrin...