So It Appears - Sean Nicholas Savage перевод на немецкий

So It Appears

You wanna know where i go when you're not around
There's somewhere new you'll find combing thru the back of your mind
And real people purr thru the streets in blur
We don't know where they go
They light up the stairs to a little room there
You're at the sink combing your hair
Oh baby, if you wanna know where i go when i'm not around
And go crazy i disappear
I'm not here
So it appears
Your hair and ashes spread all around inside the sink
Go on wash em down, somewhere they'll never be found

So scheint es

Du willst wissen, wohin ich gehe, wenn du nicht da bist
Da ist ein neuer Ort, den du finden wirst, wenn du deinen Hinterkopf durchforstest
Und echte Menschen huschen verschwommen durch die Straßen
Wir wissen nicht, wohin sie gehen
Sie erhellen die Treppen zu einem kleinen Zimmer dort
Du stehst am Waschbecken und kämmst dein Haar
Oh Baby, wenn du wissen willst, wohin ich gehe, wenn ich nicht da bin
Und du wirst verrückt; ich verschwinde
Ich bin nicht hier
So scheint es
Dein Haar und Asche, überall verteilt im Waschbecken
Los, spül sie runter, irgendwohin, wo sie niemals gefunden werden