Ag Criost An Siol - Sean O'Riada перевод на немецкий

Ag Criost An Siol

Ag Criost An Siol, Ag Criost and fomhar
With Christ of the seed, with Christ of the harvest

I n-Iothlainn De, go dtugtar Sinn
In the granary of God, may we be taken

Ag Criost an Mhuir, ag Criost an t-iasc
With Christ of the sea, with Christ of the fishes

I lionta De go gcastar sinn,
In the lines of God may we be entwined.

O fhas go h-aois, is o aois go bas
From growth to age and from age to death

Do dha laimh a Chriost anall tharainn
Your two hands o Christ hither draw us.

O bhas go crioch, ni crioch ach athfhas
From death to the end, not the end, but all eternity

I bParrthas na nGrast go rabhaimid
In paradise of the blessed may we reside.

Bei Christus der Same

Bei Christus der Same, bei Christus die Ernte
Mit Christus dem Samen, mit Christus der Ernte

In Gottes Kornspeicher, mögen wir gebracht werden
In den Kornspeicher Gottes, mögen wir aufgenommen werden

Bei Christus dem Meer, bei Christus dem Fisch
Mit Christus dem Meer, mit Christus den Fischen

In Gottes Netzen mögen wir gefangen werden,
In den Netzen Gottes, mögen wir verstrickt sein.

Vom Wachsen zum Alter und vom Alter zum Tod
Vom Wachstum zum Alter und vom Alter zum Tode

Deine zwei Hände, o Christus, ziehe uns herüber
Deine zwei Hände, o Christus, zieh uns herüber.

Vom Tod zum Ende, kein Ende, sondern ewige Wiedergeburt
Vom Tod zum Ende, kein Ende, sondern ewige Wiederkehr.

Im Paradies der Gnade mögen wir wohnen
Im Paradies der Seligen, mögen wir weilen.