Текст и перевод песни Sean Owen - Creatures of the Night
Baby
I
see
you,
Can't
nothing
come
between
you,
Bébé,
je
te
vois,
rien
ne
peut
se
mettre
entre
nous,
And
I,
I
Et
moi,
je
Baby
I
see
you,
Can't
nothing
come
between
you,
Bébé,
je
te
vois,
rien
ne
peut
se
mettre
entre
nous,
And
I,
I
Et
moi,
je
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
baby,
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir,
bébé,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
creeping,
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir
ramper,
I
can
see
you
throwing
down
Je
peux
te
voir
tout
déchirer
Something
like
your
sipping
on
space
jam,
Comme
si
tu
sirotais
du
Space
Jam,
I
can
see
you
coming
over,
Je
peux
te
voir
arriver,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
I
saw
this
cutie
she
came
up
to
me
J'ai
vu
cette
petite
beauté,
elle
est
venue
me
voir
She
looked
up
at
me
ask
me
baby
Elle
m'a
regardé
et
m'a
demandé,
bébé
When
you
going
to
take
me
for
a
ride,
Quand
tu
vas
me
faire
faire
un
tour,
Ring
missing
but
fuck
it
it's
over
L'alliance
est
manquante,
mais
merde,
c'est
fini
My
bitch
said
she
dont
love
me
Ma
petite
amie
a
dit
qu'elle
ne
m'aimait
pas
I
guess
i
heard
it
too
many
times
Je
suppose
que
j'ai
entendu
ça
trop
de
fois
said
I'm
bout
it
but
i
aint
looking
for
nobody
J'ai
dit
que
j'étais
dedans,
mais
je
ne
cherche
personne
Ive
been
making
moves
and
aint
nobody
bout
to
stop
me
J'ai
fait
des
moves,
et
personne
ne
va
m'arrêter
Said
she
know
my
crew
so
she
already
heard
about
Elle
a
dit
qu'elle
connaissait
mon
crew,
donc
elle
avait
déjà
entendu
parler
de
I
guess
she
just
wants
the
proof,
whats
a
man
to
do
Je
suppose
qu'elle
veut
juste
la
preuve,
qu'est-ce
qu'un
homme
peut
faire
?
All
that
i
wanted
was
to
be
here
with
you
baby
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
être
là
avec
toi,
bébé
And
all
that
ive
done
was
just
to
be
here,
Et
tout
ce
que
j'ai
fait,
c'était
juste
être
là,
And
i
aint
looking
back,
Et
je
ne
regarde
pas
en
arrière,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
baby,
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir,
bébé,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
creeping,
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir
ramper,
I
can
see
you
throwing
down
Je
peux
te
voir
tout
déchirer
Something
like
your
sipping
on
space
jam,
Comme
si
tu
sirotais
du
Space
Jam,
I
can
see
you
coming
over,
Je
peux
te
voir
arriver,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la,
I've
got
my
secrets,
I
aint
been
sleeping,
J'ai
mes
secrets,
je
n'ai
pas
dormi,
Too
many
demons
decieving
me
on
the
weekend,
Trop
de
démons
me
trompent
le
week-end,
She
always
ask
me
why
i
dont
feel
it
Elle
me
demande
toujours
pourquoi
je
ne
ressens
rien
Guess
now
she
aint
the
only
one
thats
keeping
secrets
Devine,
maintenant,
elle
n'est
pas
la
seule
à
garder
des
secrets
Told
me
she
aint
cuffing
and
she
wanna
get
high
with
me
Elle
m'a
dit
qu'elle
ne
se
mettait
pas
avec
les
gars
et
qu'elle
voulait
planer
avec
moi
Grind
with
me,
fly
with
me,
Grind
avec
moi,
voler
avec
moi,
I
told
her
I
aint
making
no
promises,
she
said
lie
to
me,
Je
lui
ai
dit
que
je
ne
faisais
pas
de
promesses,
elle
m'a
dit
de
mentir,
Lie
to
me,
lie
to
me,
Mens-moi,
mens-moi,
All
that
i
wanted
was
to
be
here
with
you
baby
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
être
là
avec
toi,
bébé
And
all
that
ive
done
was
just
to
be
here
with
you
but
now
Et
tout
ce
que
j'ai
fait,
c'était
juste
être
là
avec
toi,
mais
maintenant
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
baby,
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir,
bébé,
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the
night,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la
nuit,
Creatures
of
the
night,
I
can
see
you
creeping,
(baby
i
can
see
you)
Créatures
de
la
nuit,
je
peux
te
voir
ramper,
(bébé,
je
peux
te
voir)
I
can
see
you
throwing
down
(yeah
yeah)
Je
peux
te
voir
tout
déchirer
(ouais,
ouais)
Something
like
your
sipping
on
space
jam,
(yeah
yeah)
Comme
si
tu
sirotais
du
Space
Jam,
(ouais,
ouais)
I
can
see
you
coming
over,
(yeah
yeah
baby
i
can
see
you)
Je
peux
te
voir
arriver,
(ouais,
ouais,
bébé,
je
peux
te
voir)
Creatures
of
the
night,
Creatures
of
the,
Créatures
de
la
nuit,
Créatures
de
la,
(baby
i
can
see
you)
(bébé,
je
peux
te
voir)
Creatures
of
the
(yeah
yeah)
Créatures
de
la
(ouais,
ouais)
(baby
i
can
see
you
creeping)
(bébé,
je
peux
te
voir
ramper)
Creatures
of
the
(yeah
yeah)
Créatures
de
la
(ouais,
ouais)
(baby
i
can
see
you)
(bébé,
je
peux
te
voir)
Creatures
of
the,
Créatures
de
la,
Creatures
of
the
night
(yeah
yeah)
Créatures
de
la
nuit
(ouais,
ouais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.