Sean P - Famous - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sean P - Famous




Famous
Célèbre
Famous
Célèbre
Calvin Coolidge
Calvin Coolidge
SharePlay
SharePlay
I gotta be
Je dois être
I swear I gotta be Hate or love it I′m on the way to the summit
Je jure que je dois être Tu peux détester ou aimer, je suis en route vers le sommet
And all the haters are waitin' to see the day that I plummet
Et tous les haineux attendent de voir le jour je m'écrase
They bettter stay in they place because the paper is comin′
Ils feraient mieux de rester à leur place car le fric arrive
And when I make it their bank is gettin' a payment of nothin'
Et quand je réussirai, leur banque ne recevra aucun paiement
Now I′m destined to make it big, I think by now I′ve made that evident
Maintenant, je suis destiné à réussir, je pense que j'ai déjà prouvé ça
But I'm grindin′ till they know Calvin Coolidge as the rapper and not the president
Mais je continue à m'investir jusqu'à ce qu'ils connaissent Calvin Coolidge comme le rappeur, pas le président
See, I don't wanna live an average life
Tu vois, je ne veux pas vivre une vie ordinaire
Drive an average car
Conduire une voiture ordinaire
Fuck an average wife
Baiser une femme ordinaire
Have a couple of kids
Avoir quelques enfants
These are average sights
Ce sont des choses ordinaires
In the average life of the average white
Dans la vie ordinaire du blanc ordinaire
And now all these kids are bein′ raised as fools
Et maintenant, tous ces enfants sont élevés comme des idiots
Parents made 'em believe that being average is cool
Les parents leur ont fait croire qu'être ordinaire, c'est cool
Now I look like the best who has ever lived
Maintenant, j'ai l'air du meilleur qui ait jamais vécu
Cuz I′m being compared to the average kid
Parce que je suis comparé à l'enfant ordinaire
I gotta be
Je dois être
I swear I gotta be
Je jure que je dois être
When the fame came things got a lil tricky
Quand la célébrité est arrivée, les choses sont devenues un peu délicates
Now hell's on Earth I ain't talkin′ Lil Nicky
Maintenant, l'enfer est sur terre, je ne parle pas de Lil Nicky
Let me blow a lil sticky
Laisse-moi en griller un peu
While I get a lil hickey
Pendant que je reçois une petite tape
By a certified dime from lower Mississippi
De la part d'une bombe certifiée du Mississippi
So far it′s a hard life
Jusqu'à présent, c'est une vie difficile
But it's all alright
Mais tout va bien
Wanna battle me I′m always down for a bar fight
Tu veux te battre avec moi, je suis toujours partant pour une bagarre
Made it through the hard times
J'ai traversé les moments difficiles
Baby now it's our time
Bébé, maintenant c'est notre heure
Grindin′ till I get more gigs than your hard drive
Je bosse dur jusqu'à ce que j'ai plus de concerts que ton disque dur
Since she was a kid she's been wishing for this
Depuis qu'elle est enfant, elle rêve de ça
And now the moment is closer and I′m
Et maintenant, le moment est plus proche et je suis
Gold like the fish in the bowl
Doré comme le poisson dans le bocal
When I Timmy Turner ass over and man
Quand je me retourne et que je fais un Timmy Turner
So many people had my back, whether asain white or black
Tant de gens m'ont soutenu, que ce soit un asiatique, un blanc ou un noir
So, I could never really give a fuck who hates me
Donc, je n'ai jamais vraiment pu m'en soucier si quelqu'un me détestait
I made it with a little bit a' trust
J'ai réussi avec un peu de confiance
With a little bit a' luck
Avec un peu de chance
With a little bit a′ FUCK YOU PAY ME
Avec un peu de VA TE FAIRE FOUTRE, PAYE-MOI
I gotta be
Je dois être
I swear I gotta be
Je jure que je dois être
I told, life to come and battle me
J'ai dit à la vie de venir se battre avec moi
I′m shootin' at reality
Je tire sur la réalité
And if I get defeated then I′m dealing with fatality
Et si je suis vaincu, alors j'ai affaire à la fatalité
It really isn't sad to me
Ce n'est pas vraiment triste pour moi
I′m ready for a casualty
Je suis prêt pour une victime
Cuz I don't give a fuck but that′s just my personality
Parce que je m'en fous, mais c'est juste ma personnalité
The hate's been strong
La haine était forte
The sensation's gone
La sensation est partie
But I′m gonna get it back though the wait′s been long
Mais je vais la retrouver, même si l'attente a été longue
Most people choose their path in life but, but I'mma pave my own
La plupart des gens choisissent leur chemin dans la vie, mais moi, je vais me frayer mon propre chemin
So tired I could snap like a, stress fracture
Je suis tellement fatigué que je pourrais craquer comme une fracture de stress
I wanna go back to when none of it mattered
Je veux retourner au moment rien n'avait d'importance
It was nothin′ but laughter
Ce n'était que des rires
But now none of it's happenin′
Mais maintenant, rien de tout ça ne se produit
And all I got left are the drugs and this rappin' shit
Et tout ce qu'il me reste, ce sont les drogues et ce rap de merde
At the end of the day
Au final
I′m defendin' my way
Je défends ma voie
And it's easy to say I′d rather fail than to never try
Et c'est facile de dire que je préférerais échouer que de ne jamais essayer
Cuz you know what they say.
Parce que tu sais ce qu'on dit.
Heroes get remembered but legends never die
Les héros sont commémorés, mais les légendes ne meurent jamais





Авторы: Jimmy Burney, Jimmy Andrew Richard, Sean Michael Alexander

Sean P - Lead Your Dreams
Альбом
Lead Your Dreams
дата релиза
05-08-2014


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.