Текст и перевод песни Sean Paul - Good Day

Good Day

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everyting around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Rise up in the mornin', I'm lovin' life
Get straight to the zone and
Wake and bake, and get my spirit right
Jump in the ride and limit is the sky
Above all my problems, positively thinkin', you should try

Buss di Glock, who got di block hot?
Who shot di cop, who bruk di shop lock?
Leader of the flock, cannot mek it stop
Rewind the clock and mek we start back
I can't believe we livin' this way
Some people say that life it won't change
I'll be the one to turn a new page

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everything around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Try nuh let them negative forces
Come inna yuh life and make your choices
Mi ah tell yuh doh let those voices
Block yuh path dem an change your courses
They're drainin' your energy sources
While you should be burnin' more sess
Forget about all of your losses
And know di strength of your love is
Life an we living an we thanks givin'
Faawud steppin' an we nah give in
Upwud livin' an we eva reppin'
Dun widdi neggy, mek di posi' begin
Wait likkle bit an mek di spliff kick in
Before yuh guh gwan wid di head bussin'
Devil is a liyad, so doh trust him
Doh trust him

It's a good fuckin' day
'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everyting around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

'Cause everything around me seems to go my way
And every move I make, it real and it doh fake
And all the rules designed to hold me back, I break
Yeah, ayy, it's a good fuckin' day (it's a good fuckin' day)

'Cause everything around me seems to
Go my way (shit seems to go my way)
Sunshine rays keep blazin' down upon my face (sun on my face)
And all the rules designed to hold me back, I break
Ooh yeah, it's a good fuckin' day

Un Jour De Rêve

C'est un putain de bon jour
Parce que tout autour de moi semble aller comme je veux
Et chaque mouvement que je fais est réel, ce n'est pas du faux
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Yeah, ayy, c'est un putain de bon jour (c'est un putain de bon jour)

Parce que tout autour de moi semble
Aller comme je veux (tout semble aller comme je veux)
Les rayons du soleil brillent sur mon visage (le soleil sur mon visage)
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Ooh yeah, c'est un putain de bon jour

Je me lève le matin, j'aime la vie
J'entre directement dans la zone et
Je me réveille, je fume et mon esprit est bien
Je saute dans la voiture et le ciel est la limite
Au-dessus de tous mes problèmes, je pense positivement, tu devrais essayer

Sors le Glock, qui a le quartier chaud ?
Qui a tiré sur le flic, qui a cassé le verrou du magasin ?
Chef du troupeau, je ne peux pas m'arrêter
Rembobinez l'horloge et recommençons
Je n'arrive pas à croire qu'on vit comme ça
Certaines personnes disent que la vie ne changera pas
Je serai celui qui tournera la page

C'est un putain de bon jour
Parce que tout autour de moi semble aller comme je veux
Et chaque mouvement que je fais est réel, ce n'est pas du faux
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Yeah, ayy, c'est un putain de bon jour (c'est un putain de bon jour)

Parce que tout autour de moi semble
Aller comme je veux (tout semble aller comme je veux)
Les rayons du soleil brillent sur mon visage (le soleil sur mon visage)
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Ooh yeah, c'est un putain de bon jour

N'essaie pas de laisser ces forces négatives
Entrer dans ta vie et faire tes choix
Je te dis de ne pas laisser ces voix
Bloquer ton chemin et changer tes plans
Elles drainent tes sources d'énergie
Alors que tu devrais brûler plus d'herbe
Oublie toutes tes pertes
Et sache que la force de ton amour est
La vie et nous vivons et nous remercions
Avancer et ne jamais abandonner
Vivre et toujours représenter
En finir avec la négativité, laisser le positif commencer
Attends un peu et laisse le joint agir
Avant de continuer à te prendre la tête
Le diable est un menteur, alors ne lui fais pas confiance
Ne lui fais pas confiance

C'est un putain de bon jour
Parce que tout autour de moi semble aller comme je veux
Et chaque mouvement que je fais est réel, ce n'est pas du faux
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Yeah, ayy, c'est un putain de bon jour (c'est un putain de bon jour)

Parce que tout autour de moi semble
Aller comme je veux (tout semble aller comme je veux)
Les rayons du soleil brillent sur mon visage (le soleil sur mon visage)
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Ooh yeah, c'est un putain de bon jour

Parce que tout autour de moi semble aller comme je veux
Et chaque mouvement que je fais est réel, ce n'est pas du faux
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Yeah, ayy, c'est un putain de bon jour (c'est un putain de bon jour)

Parce que tout autour de moi semble
Aller comme je veux (tout semble aller comme je veux)
Les rayons du soleil brillent sur mon visage (le soleil sur mon visage)
Et je brise toutes les règles conçues pour me retenir
Ooh yeah, c'est un putain de bon jour