Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea) - Gwen Stefani , Sean Paul , Shenseea перевод на немецкий

Light My Fire (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

One, two, one two, three
Set your body ablaze, your body ablaze
Me and you baby, set your body ablaze
Set your body ablaze, your body ablaze
Me and you baby, set your body ablaze

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (Bom make we set it)
And when you're rubbin' on me (bidi bang bang bang)
You really spark my flame (I got ya)
Baby, won't you light my fire?

And mi say, "Baby mi say don't you worry
Don't worry your brain
Don't you fret, just listen what I'm sayin'
Serious, mi serious, so look inna mi face
I'm tryna take you back to my place
Slow whine, baby, just stick to my plan
Rock steady, girl, to di riddim and bass
Come, baby girl, we nuh have no time fi waste
Don't wan' run you down, don't wan' chase"

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang bang bang)
Can you take me higher? (So mi give dem love long)
And when you're rubbin' on me
You really spark my flame (ya see)
Baby, won't you light my fire? (Ha!)

Baby, mi a long time mi a deyah
Ah come give me wah mi desire
Beat it wid di wire, make me sing out like a choir
Come here, Sean, come give me likkle light
Spark it up cah mi need likkle fire inna mi life
What a long time mi nuh get fi see yuh
Panty wetter dan di waterway inna di Rio
Take me high up like ah mi ah mi Jesus, ooh
Come one, den two, den three up

Baby, won't you light my fire? (Turn it up higher)
Can you take me higher? (Blaze dem)
And when you're rubbin' on me (bidi bang bang bang)
You really spark my flame (dutt, d-dutta ya)
Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Mek mi tell you what a piece of hotness
When di fire touch skin
When di neighbour get vexed and get up knockin'
When bed board is knockin' and gyal back is keep crackin'
Steadily puttin' it on and we keep it trackin'
And baby girl knowin' that nothin' ain't lackin'
Brand spankin' new machine keep going
Listen to me DJ, listen to me sing
Sean da Paul from di heart girl ah keep talkin'

Dem deh-deh nuh know good love girl
Yow dem deh-deh nuh know good love girl
Baby girl, dem deh-deh nuh know good love girl
Yow dem deh-deh nuh know good love girl

Baby, won't you light my fire? (Bidi bang, bang, bang)
Can you take me higher?
The way how you rubbin' on me (fire)
You really spark my flame
Baby, won't you light my fire?

(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) won't you light my fire now?
(Rub-a-dub-a-dub, girl)
Yo, when di bed board is knockin' and di neighbors knockin'
And they keep on crackin'

Entzünde mein Feuer (feat. Gwen Stefani & Shenseea)

Eins, zwei, eins zwei, drei
Setz deinen Körper in Flammen, deinen Körper in Flammen
Ich und du, Baby, setz deinen Körper in Flammen
Setz deinen Körper in Flammen, deinen Körper in Flammen
Ich und du, Baby, setz deinen Körper in Flammen

Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Bidi bang bang bang)
Kannst du mich höher bringen? (Bom, lass es uns anzünden)
Und wenn du dich an mir reibst (bidi bang bang bang)
Entfachst du wirklich meine Flamme (Ich hab dich)
Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden?

Und ich sag', „Baby, ich sag', mach dir keine Sorgen
Zerbrich dir nicht den Kopf
Reg dich nicht auf, hör einfach zu, was ich sage
Ernsthaft, ich meine es ernst, also schau mir ins Gesicht
Ich versuche, dich mit zu mir nach Hause zu nehmen
Langsames Whine, Baby, halt dich einfach an meinen Plan
Rock Steady, Mädchen, zum Riddim und Bass
Komm, Babygirl, wir haben keine Zeit zu verschwenden
Will dich nicht hetzen, will dich nicht jagen“

Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Bidi bang bang bang)
Kannst du mich höher bringen? (Also geb' ich ihnen lange Liebe)
Und wenn du dich an mir reibst
Entfachst du wirklich meine Flamme (Siehst du)
Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Ha!)

Baby, ich bin schon lange hier
Komm, gib mir, was ich begehre
Mach es heiß, lass mich singen wie ein Chor
Komm her, Sean, gib mir ein kleines Licht
Zünde es an, denn ich brauche ein kleines Feuer in meinem Leben
Wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe
Höschen nasser als der Wasserweg im Rio
Bring mich hoch hinaus, als wärst du mein Jesus, ooh
Komm eins, dann zwei, dann drei zusammen

Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Dreh es lauter)
Kannst du mich höher bringen? (Lass sie brennen)
Und wenn du dich an mir reibst (bidi bang bang bang)
Entfachst du wirklich meine Flamme (dutt, d-dutta ya)
Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Bidi bang, bang, bang, bang)

Lass mich dir sagen, was für ein heißes Stück
Wenn das Feuer die Haut berührt
Wenn der Nachbar sauer wird und aufsteht und klopft
Wenn das Bett knarrt und der Rücken des Mädchens knackt
Wir machen stetig weiter und verfolgen es
Und Babygirl weiß, dass nichts fehlt
Brandneue Maschine läuft immer weiter
Hör mir zu, DJ, hör mir zu, wie ich singe
Sean da Paul spricht vom Herzen, Mädchen, redet weiter

Die da drüben kennen keine gute Liebe, Mädchen
Yow, die da drüben kennen keine gute Liebe, Mädchen
Babygirl, die da drüben kennen keine gute Liebe, Mädchen
Yow, die da drüben kennen keine gute Liebe, Mädchen

Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden? (Bidi bang, bang, bang)
Kannst du mich höher bringen?
Die Art, wie du dich an mir reibst (Feuer)
Entfachst du wirklich meine Flamme
Baby, willst du nicht mein Feuer entzünden?

(Rub-a-dub-a-dub, girl) willst du nicht mein Feuer entzünden?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) willst du nicht mein Feuer entzünden?
(Rub-a-dub-a-dub, girl) willst du nicht mein Feuer entzünden jetzt?
(Rub-a-dub-a-dub, girl)
Yo, wenn das Bett knarrt und die Nachbarn klopfen
Und sie immer weiter knackt