Текст и перевод песни Sean Paul feat. Squash - Life We Livin

Life We Livin

Bless dem to di girls dem, wi forward (6ixx woop!)
Yow Sean Paul
6ixx Boss!
Yow watch speed
Floss wi ah floss (move her body)
6ixx, aye
She ah move her body (see di gyal ah move)
She ah move her body (watch gyal ah move)
She ah move her body (see di gyal ah move)
Pon di mattress mi move her body, aye
She ah move her body (dutty rock)
She ah move her body (watch gyal ah move)
She ah move her body (pon di mattress)
Spark up when mi tappin' gyal (watch gyal ah move)

Aye, she ah whine her waist (watch gyal ah whine)
Bumpa big gyal, what ah pretty face (gyal move that body)
(Oh girl) Gyal yuh body look fine
Ah wi ah live e hype life
Red eye, night flight
Gyal inna di place, connect like WiFi
Di ladies ah my choice
Dat ah di right vice
Get ah girl today, yeah mi touch it same time
Wi nuh inna league, wi nuh wear di same size
Mi nah chat money, come off ah mi phone line
Cah, wi spendin' (spendin')
Yeah wi been trendin' (trendin') yeah

'Cause I've been dreamin' this life
Now I'm livin' this life
Give thanks, Father God, I swear
'Cause it is only right after all ah di fight
And all di blood, sweat and tears
Live it up to di fullest
And beg Jah fi lend my days
And now wi livin' every single day, like ah holiday (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, everyday ah wid di gyal dem enuh, seh wi nah guh stray (bidi-bang-bang-bang)

Champagne ah buss and everybody feel right
Affi get ah, affi get ah fat gyal tonight
Team as ah light up and it ah blaze bright
Kush weh wi bun, weh everybody wan' try it
Right now mi feel like di boss ah di world
Wi head ah fly like ah kite
Right now mi feel like fi fuck my girl
Ah just di vibes ah di night

Winnin', winnin', winnin', winnin'
Thinkin' about all di women I've been in
Keep spendin', spendin', spendin', spendin' (yeah, yeah)
Yuh nuh know dat 6ixx not endin'
Chillin', chillin', chillin', chillin'
Gimme di light bright ah yuh know wi not dimmin'
Trendin', trendin', trendin', trendin
High grade weed weh mi (yow)

'Cause I've been dreamin' this life
Now I'm livin' this life
Give thanks, Father God, I swear
'Cause it is only right after all ah di fight
And all di blood, sweat and tears
Live it up to di fullest
And beg Jah fi lend my days
And now wi livin' every single day, like ah holiday (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, everyday ah wid di gyal dem enuh, seh wi nah guh stray (bidi-bang-bang-bang)

Aye, aye
She ah move her body (move her body)
She ah move her body (move her body)
She ah move har body (spark up when mi tappin' gyal)
(Watch gyal ah move)
She ah whine her waist (watch gyal ah whine)
Bumpa big gyal, what ah pretty face (gyal move that body)
(Oh girl) Gyal yuh body look fine

Ah wi ah live e hype life
Red eye, night flight
Gyal inna di place, connec' like WiFi
Di ladies ah my choice
Dat ah di right vice
Get ah girl today, yeah mi touch it same time
Wi nuh inna league, wi nuh wear di same size
Mi nah chat money, come off ah mi phone line
Cah, wi spendin' (spendin')
Yeah wi been trendin' (trendin') yeah

'Cause I've been dreamin' this life
Now I'm livin' this life
Give thanks, Father God, I swear
'Cause it is only right after all ah di fight
And all di blood, sweat and tears
Live it up to di fullest
And beg Jah fi lend my days
And now wi livin' every single day, like ah holiday (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, everyday ah wid di gyal dem enuh, seh wi nah guh stray (bidi-bang-bang-bang)

La vie que nous vivons

Bénissez-les, ces filles, on avance (6ixx woop!)
Yo Sean Paul
6ixx Boss!
Yo, regarde la vitesse
On s'éclate (bouge ton corps)
6ixx, ouais
Elle bouge son corps (regarde la fille bouger)
Elle bouge son corps (regarde la fille bouger)
Elle bouge son corps (regarde la fille bouger)
Sur le matelas, je bouge son corps, ouais
Elle bouge son corps (dutty rock)
Elle bouge son corps (regarde la fille bouger)
Elle bouge son corps (sur le matelas)
On allume quand je tapote la fille (regarde la fille bouger)

Ouais, elle fait tourner sa taille (regarde la fille tourner)
Gros fessier, quel joli visage (fille, bouge ce corps)
(Oh fille) Ton corps est magnifique
On vit la vie à fond
Yeux rouges, vol de nuit
Fille dans la place, connexion comme le WiFi
Les femmes sont mon choix
C'est le bon vice
Avoir une fille aujourd'hui, ouais je la touche en même temps
On n'est pas dans la même ligue, on ne porte pas la même taille
Je ne parle pas d'argent, raccroche-moi
Car, on dépense (on dépense)
Ouais on est tendance (tendance) ouais

Parce que j'ai rêvé de cette vie
Maintenant je vis cette vie
Merci, mon Dieu, je le jure
Parce que c'est normal après tous ces combats
Et tout ce sang, cette sueur et ces larmes
Vis la vie à fond
Et prie Jah de me prêter ses jours
Et maintenant on vit chaque jour comme des vacances (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, chaque jour avec les filles, on ne va pas s'égarer (bidi-bang-bang-bang)

Le champagne coule à flots et tout le monde se sent bien
Il faut que je trouve, il faut que je trouve une fille bien ronde ce soir
L'équipe s'illumine et ça brille fort
La Kush qu'on fume, que tout le monde veut essayer
En ce moment, je me sens comme le patron du monde
On a la tête qui tourne comme un cerf-volant
En ce moment, j'ai envie de sauter ma copine
C'est juste l'ambiance de la nuit

Gagner, gagner, gagner, gagner
Je pense à toutes les femmes que j'ai eues
Continuer à dépenser, dépenser, dépenser, dépenser (ouais, ouais)
Tu ne sais pas que le 6ixx ne finit jamais
Se détendre, se détendre, se détendre, se détendre
Donne-moi la lumière vive, tu sais qu'on ne s'éteint pas
Tendance, tendance, tendance, tendance
Herbe de qualité supérieure que je (yo)

Parce que j'ai rêvé de cette vie
Maintenant je vis cette vie
Merci, mon Dieu, je le jure
Parce que c'est normal après tous ces combats
Et tout ce sang, cette sueur et ces larmes
Vis la vie à fond
Et prie Jah de me prêter ses jours
Et maintenant on vit chaque jour comme des vacances (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, chaque jour avec les filles, on ne va pas s'égarer (bidi-bang-bang-bang)

Ouais, ouais
Elle bouge son corps (bouge ton corps)
Elle bouge son corps (bouge ton corps)
Elle bouge son corps (on allume quand je tapote la fille)
(Regarde la fille bouger)
Elle fait tourner sa taille (regarde la fille tourner)
Gros fessier, quel joli visage (fille, bouge ce corps)
(Oh fille) Ton corps est magnifique

On vit la vie à fond
Yeux rouges, vol de nuit
Fille dans la place, connexion comme le WiFi
Les femmes sont mon choix
C'est le bon vice
Avoir une fille aujourd'hui, ouais je la touche en même temps
On n'est pas dans la même ligue, on ne porte pas la même taille
Je ne parle pas d'argent, raccroche-moi
Car, on dépense (on dépense)
Ouais on est tendance (tendance) ouais

Parce que j'ai rêvé de cette vie
Maintenant je vis cette vie
Merci, mon Dieu, je le jure
Parce que c'est normal après tous ces combats
Et tout ce sang, cette sueur et ces larmes
Vis la vie à fond
Et prie Jah de me prêter ses jours
Et maintenant on vit chaque jour comme des vacances (bidi-bang-bang-bang)
6ixx Boss, chaque jour avec les filles, on ne va pas s'égarer (bidi-bang-bang-bang)