Текст и перевод песни Sean Paul feat. Rahzel - Top of the Game

Top of the Game

Come down

Sean Paul, number one champion
Sean Paul, Rahzel
Number one champion

It′s the return of the microphone fiend
I be the first nigga to split ya spleen
Impair ya vision, leave ya cataract split screen
You'll be assed out, passed out like Mitch Green

Fight Club, from a Brad Pitt scene
I′m a SWAT team, spittin' the hot sixteen
A pimp's steen is makin′ ya chick scream
Download my digital, digital voice stream

Automatic wide screen
Low rider, with them buggy eyed beams
A bad freak, in the back seat, named Ming Ling
Well, last week them bad streets was in full swing

For my brothers locked down in G.P. to Sing Sing
Sean Paul, a Dance hall king
The track like a puppet on a string

From a set a dem any time dem come arouna
Dem hole a dis dem a waan try fi take ya crowna
Dem waan fi see ya han a growna
But di badman a wears a crowna
Come a bun a dutty babylona

Yo becaw me see dem a plan a to try fi come tek over me zona
Say dem a try fi tek me ting like it now dem owna
Dem di kinda ting dat kinda a hurt me corizona
So me turn dem into organ donors

Escape an a bed to Barcelona with Fiona and Iona
Floakin′ wit a pound of home growna
One a dem gal a rub pon my shoulder
One a pour a club soda, plus I like di flight controla
Tell dem

On top of the game I'll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)

On top of the game I′ll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)

It's all about my love for it
All about di tings that me give up for it
All about di years up inna di club for it
Me sweat for it, me tough for it
Boy waan come treat man like bruk for it
An gal you so say man all a suffer it

No dem discover it
Waan fi bring dey bread fi me fi butter it
Just true di true, me a hotter it
I know me nuh guh sweater it
Even dis try tell dem nuh guh suffer it
None a dem cyaan dung sight of it

Caw music is my heart and it′s in my brain
Inna me soul, it tek control, me feel it there an plain
When di vibe dem start, weh yuh cyaan complain
When di music a hit, yuh kno yuh feel nuh pain

On top of the game I'll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)

On top of the game I′ll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)

Sean Paul
Sean Paul

Watch di rat race, dem a run, dem nuh age, run in it
Di pussies dem a come fi try fi tek out di fun in it
Dem a two face, a gwaan push see me gun in it
Any ting start, an I'm dun in it

Best believe, I'm run in it
I is fly, high like di chron in ic
Mek man yuh break like dey super son in ic
Rahzel di superhuman, dey cyaan manage it
Combine with mine, every time, we keep dun in it

On top of the game I′ll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)

On top of the game I′ll stay
(Number one)
Nobody cyaan out my flame
(Champion)

We tell dem again and again
(Number one)
We ready fi drive dem insane
(Champion)
Yo

Au sommet du jeu

Descends

Sean Paul, champion numéro un
Sean Paul, Rahzel
Champion numéro un

C'est le retour du démon du microphone
Je suis le premier négro à te fendre la rate
Altérer ta vision, laisser ta cataracte se diviser l'écran
Tu seras vaincue, évanouie comme Mitch Green

Fight Club, tiré d'une scène de Brad Pitt
Je suis une équipe du SWAT, crachant les 16 mesures brûlantes
Le proxénète fait crier ta meuf
Télécharge mon flux vocal numérique, numérique

Écran large automatique
Low rider, avec ses phares globuleux
Une belle garce, sur le siège arrière, nommée Ming Ling
Eh bien, la semaine dernière, ces rues dangereuses battaient leur plein

Pour mes frères enfermés de G.P. à Sing Sing
Sean Paul, un roi du Dancehall
La piste comme une marionnette sur une ficelle

D'un ensemble, à chaque fois qu'ils viennent
Ils ont ce truc, ils veulent essayer de te prendre ta couronne
Ils veulent voir ta main grandir
Mais le badman porte une couronne
Viens brûler Babylone la crasseuse

Yo parce que je les vois comploter pour essayer de venir prendre le contrôle de ma zone
Dire qu'ils essaient de prendre mon truc comme si c'était maintenant le leur
C'est le genre de truc qui me fait mal au cœur
Alors je les transforme en donneurs d'organes

S'évader dans un lit à Barcelone avec Fiona et Iona
Flotter avec une livre de culture maison
Une de ces filles me frotte l'épaule
Une verse un soda au club, en plus j'aime le contrôle du vol
Dis-leur

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)

Tout est question de mon amour pour ça
Tout est question des choses que j'abandonne pour ça
Tout est question des années passées dans le club pour ça
J'ai sué pour ça, j'ai été dur pour ça
Le garçon veut venir traiter l'homme comme s'il était fauché pour ça
Et toi la fille, tu dis que l'homme souffre pour ça

Non, ils le découvrent
Ils veulent apporter leur pain pour que je le beurre
C'est la vérité, je suis plus chaud que ça
Je sais que je ne vais pas transpirer pour ça
Même ce type leur dit de ne pas le supporter
Aucun d'eux ne peut le perdre de vue

Parce que la musique est mon cœur et qu'elle est dans mon cerveau
Dans mon âme, elle prend le contrôle, je la ressens clairement
Quand la vibe commence, tu ne peux pas te plaindre
Quand la musique te touche, tu sais que tu ne ressens aucune douleur

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)

Sean Paul
Sean Paul

Regarde la course aux rats, ils courent, ils ne vieillissent pas, ils courent dedans
Les chattes arrivent pour essayer d'enlever le plaisir
Ils ont deux visages, ils essaient de me mettre le flingue dessus
Dès que ça commence, j'en suis

Crois-moi, j'y suis
Je vole, haut comme la chron dans ic
Fais que l'homme se brise comme son super fils dans ic
Rahzel le surhomme, ils ne peuvent pas le gérer
Combine avec le mien, à chaque fois, on continue à le faire

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)

Au sommet du jeu, je resterai
(Numéro un)
Personne ne peut éteindre ma flamme
(Champion)

On leur dit et on leur répète
(Numéro un)
On est prêts à les rendre fous
(Champion)
Yo