Текст и перевод песни Sean Paul feat. Tami Chin - All On Me

All On Me

Tout sur moi

Back again et the trendt was me the great SP

De retour et la tendance c'était moi le grand SP

Alongside Tamicgirl... I all on you girl... anytime...

Aux côtés de Tamicgirl... Je suis tout à toi bébé... à tout moment...

I all on you... Anyplace

Je suis tout à toi... N'importe où

Any gal weh want it it tell them come right now you know

N'importe quelle fille qui le veut, dis-lui de venir maintenant tu sais

Cause we like when dem tell we say...

Parce qu'on aime quand elles nous disent...

Whatever you want boy you know what I got

Tout ce que tu veux chéri tu sais ce que j'ai

I givin you all of me

Je te donne tout de moi

Don be afraid boy, take me away... Ill give you a guarantee

N'aie pas peur chéri, emmène-moi... Je te donne une garantie

You won regret anything that you get.I can be all you need

Tu ne regretteras rien de ce que tu obtiendras, je peux être tout ce dont tu as besoin

It gettingso hot boy you hittin my spot... I want you all on me

Il fait tellement chaud chéri tu touches mon point sensible... Je te veux tout sur moi

So if you like it... Come and get close youe invited

Alors si ça te plaît... Approche-toi, tu es invitée

I know that you cannot hide it... You know that I want you all on me

Je sais que tu ne peux pas le cacher... Tu sais que je te veux tout sur moi

And if were grindin.we won be done till sunshinin'

Et si on se frotte, on ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil

Tonight you gonna be mine... and... You know that I want you all on me

Ce soir tu seras à moi... et... Tu sais que je te veux tout sur moi

Say gal you a request the strength outta me back yow... Everything me got yow

Dis donc, tu demandes la force de mon dos yow... Tout ce que j'ai yow

True me style so versatile me give it to them a lot yow...

Mon vrai style si polyvalent que je leur en donne beaucoup yow...

Like the starts up inna the sky, so me have dem inna me flock yow.

Comme les étoiles dans le ciel, j'en ai un troupeau en moi yow.

Every woman a mine... a so me think from me a tot yow.

Chaque femme est à moi... c'est ce que je pense depuis que je suis tout petit.

Wether them white or wether them black yow, wether dem slim or wether dem phat yow.

Qu'elles soient blanches ou noires, qu'elles soient minces ou grosses.

Sean da Paul we deh ya we a sting and we a shock yow

Sean da Paul on est là on pique et on choque yow

We have dem under lock down... Born to give dem a pat down... Bring it over here gal if your back round.

On les a bouclées... Nés pour leur faire une fouille... Amène-la ici si tu es en arrière-plan.

Cause I'm searchin just to find a toppa top girl... and you lookin' fine

Parce que je cherche juste à trouver une fille au top... et tu as l'air bien

I love that shape and that design... gimme your body anytime

J'adore cette forme et ce design... donne-moi ton corps à tout moment

And I know you hea me clear girl you gotta know I got no fear

Et je sais que tu m'entends clairement, tu dois savoir que je n'ai pas peur

And you know I will be prepared if you give me your body anywhere

Et tu sais que je serai prêt si tu me donnes ton corps n'importe où

In the heat of the night now our bodies entwine

Dans la chaleur de la nuit, nos corps s'entrelacent

You're all that I can feel

Tu es tout ce que je peux ressentir

I'm losin' my breath everytime that you get a little closer to me

Je perds mon souffle chaque fois que tu te rapproches un peu plus de moi

You touchin' me right and I'm holdin' you tight

Tu me touches bien et je te tiens serrée

You're like a midnight dream

Tu es comme un rêve de minuit

Ready or not now I'll give what I got... If you give it all to me

Prête ou pas, je vais te donner ce que j'ai... Si tu te donnes entièrement à moi

So if you like it... Come and get close youe invited

Alors si ça te plaît... Approche-toi, tu es invitée

I know that you cannot hide it... You know that I want you all on me

Je sais que tu ne peux pas le cacher... Tu sais que je te veux tout sur moi

And if were grindin.we won be done till sunshinin'

Et si on se frotte, on ne s'arrêtera pas avant le lever du soleil

Tonight you gonna be mine... and... You know that I want you all on me

Ce soir tu seras à moi... et... Tu sais que je te veux tout sur moi

Well out of the midst of the dance girl follow we leading

Eh bien, au milieu de la danse, suis notre exemple

Cause we no ramp fi give them what them be needin'

Parce qu'on n'est pas du genre à ne pas leur donner ce dont elles ont besoin

With them believin' we give them good seedin'

Avec elles qui croient qu'on leur donne de bonnes semences

From mornin' right back down to evenin'

Du matin jusqu'au soir

Wether the time or season, wether it warm or freezin'

Que ce soit le moment ou la saison, qu'il fasse chaud ou froid

Girls say them waan the lovin' increasin'

Les filles disent qu'elles veulent que l'amour augmente

Gilrs dem we breedin' girls dem we pleasin'

Les filles qu'on élève, les filles qu'on fait plaisir

Girls inna di after party proceedings

Les filles dans les festivités d'après-fête