Текст и перевод песни Sean Paul - Beat Like Drum

Beat Like Drum

Beat like drum mi gyal...
Flip it den dip, whip it
And mek yuh body get wit it (drum drum drum)
Mek yuh body get wit it (Hey!)
Mek yuh body get wit it (Hey!)
Buss up tun, curl out, burn
Fit and yuh a sick wit it
Fit and yuh a sick wit it (Hey!)
Fit and yuh a sick wit it (Hey!)
All around de world men from all nation put dem clam for it
Tru dem know yuh fantastic fantastic, gyal yuh eva legit
Dem neva see a gyal wha look so damn good and classic
Go-got to get wit it nuff man got to get wit it
Gyal yuh mek di dappa heart beat like drum (drum, drum)
Keep doin what yuh feel like, wheel and tun (tun, tun)
Any gyal follow back a yuh dem haffi pop dung (dung, dung)
So keep doin wha yuh doin mek di gal dem feel dumb
Gyal yuh a mek di dappa heart beat like drum (drum, drum)
Yuh doin wha yuh feel like wheel and tun (tun, tun)
Any gyal follow back a yuh dem haffi pop dung
None a dem a up to speed nuh inna yuh league dem too dung gyal
Gyal a yuh ready for di get-go
Tell a gyal yuh nuh pet nuh tell har fi lef yuh
Cah when yuh a dip low fetcha-fetch[?] so tell har fi step yuh
Original ego dan fi de man just like a cabaret show
Push yuh out[?] and tip toe she cyaan waan nuh crack nuh
So drop dem like a domino (HEY!) play dem just like tic tac toe
Chop dem up like a pop-chow
Gyal cah yuh a de real top poss [?]
An gyal dem a wuk like stereo [?]
Nuh man nuh waan gi dem de neerio [?]
Nuh man nuh waan pop dem cheerio
Dem lose di scenario
Tell a gyal wi a bye-bye
Seh yuh nuh start rule inna cat fight, nuh nite
Cyaan come inna spotlight, cah yuh a de real light, gyal an yuh real tight
Time gyal yuh nuh force right, right I mean... yuh an a de nob tide [?]
Gyal yuh a de man like , tell a gyal chuck hav yuh kno she fi tek flight
Full time she fi lef outta sight, gyal feel like she raise non right
When come pon time like she nah look right
Nuh coca cola she a de red-stripe
When it come to sight borrow our red kite [?]
Blur har wi gal, an call dem de might
Tell har seh dont baddah try it Cah yuh got de man everynight, dat's right!
All around de world men from all nation put dem clam for it
Tru dem know yuh fantastic fantastic, gyal yuh eva legit
Dem neva see a gyal wha look so damn good and classic
Goo-goo-goo-good and classic, man dem waan fi get wid it

Бьется как барабан

Бьется как барабан, девочка моя...
Перевернись и нырни, взбей
И пусть твое тело двигается в такт (бум бум бум)
Пусть твое тело двигается в такт (Эй!)
Пусть твое тело двигается в такт (Эй!)
Взорвись, извернись, гори
Ты в форме и зажигаешь
Ты в форме и зажигаешь (Эй!)
Ты в форме и зажигаешь (Эй!)
По всему миру мужчины всех национальностей жаждут тебя
Потому что знают, что ты фантастическая, девочка, ты всегда законна
Они никогда не видели девушку, которая выглядит так чертовски хорошо и классически
Должны заполучить тебя, многие мужчины должны заполучить тебя
Девочка, ты заставляешь мое сердце биться как барабан (бум, бум)
Продолжай делать то, что тебе нравится, крутись и вертись (вертись, вертись)
Любая девушка, которая пытается повторить за тобой, должна упасть (бум, бум)
Так что продолжай делать то, что делаешь, пусть другие девушки чувствуют себя глупо
Девочка, ты заставляешь мое сердце биться как барабан (бум, бум)
Ты делаешь то, что тебе нравится, крутись и вертись (вертись, вертись)
Любая девушка, которая пытается повторить за тобой, должна упасть
Никто из них не дотягивает до тебя, они не в твоей лиге, они слишком низко, девочка
Девочка, ты готова с самого начала
Скажи девушке, что ты не играешь в игры, скажи ей, чтобы оставила тебя
Потому что, когда ты низко приседаешь, ты так соблазнительна, так что скажи ей, чтобы отошла
Оригинальное эго, даже больше, чем у мужчины, как кабаре-шоу
Выпятивайся и становись на цыпочки, она не сможет ничего сделать
Так что бросай их, как домино (Эй!), играй с ними, как в крестики-нолики
Руби их, как лапшу быстрого приготовления
Девочка, потому что ты настоящая звезда
А другие девушки работают, как стерео
Ни один мужчина не хочет давать им денег
Ни один мужчина не хочет угощать их хлопьями
Они проиграли сценарий
Скажи девушке, что мы прощаемся
Скажи, что ты не начинаешь драку кошек, нет
Не могут попасть в центр внимания, потому что ты настоящий свет, девочка, и ты очень крутая
Время, девочка, ты не форсируешь события, верно, я имею в виду... ты на пике
Девочка, ты нравишься мужчинам, скажи девушке, чтобы отвалила, ты же знаешь, что ей нужно улететь
Пора ей уйти с глаз долой, девушка чувствует, что не так воспитана
Когда приходит время, она выглядит неправильно
Не Кока-кола, она Ред Страйп
Когда дело доходит до взглядов, заимствуй наш красный воздушный змей
Затуманивай их, наша девочка, и называй их могущественными
Скажи ей, чтобы не пыталась, потому что у тебя есть мужчина каждую ночь, это верно!
По всему миру мужчины всех национальностей жаждут тебя
Потому что знают, что ты фантастическая, девочка, ты всегда законна
Они никогда не видели девушку, которая выглядит так чертовски хорошо и классически
Хороша и классична, мужчины хотят заполучить тебя