Текст и перевод песни Sean Paul - Bruk Out

Bruk Out

Ay di ay mi amigo
(Keep Left Records, you know)
Anywhere di gal dem go a deh so me go
Pass me di weezla

Gotta keep it tight like a Speedo
And you a fire like a torpedo pon rapido
Wah mi gal dem fi do

Gyal just bruk out pon di floor (whoa)
Shake up your body likkle more (whoa)
You got the styles dem galore (whoa)
You a get the perfect score

My girl, I love the way how you winin' (yeah)
Movin' your body pon time (yeah)
Gyal you make me waan fi join in (whoa)
Ready for the bump and grindin'

Gyal, press up your body if you ready for me
Like a queen size sheet, spread it for me
Close up together like doves in a tree
Ready mi ready fi put love in a she
(Yeah, yeah)

Mi never yet get fi wuk it at all
Now me get fi buck her up inna di dancehall
She get fi feel all the tuff up and tall
After tonight she a go give man a call

Gyal just bruk out pon di floor (whoa)
Shake up your body likkle more (whoa)
You got the styles dem galore (whoa)
You a get the perfect score

My girl I love the way how you winin' (yeah)
Movin' your body pon time (yeah)
Gyal you mek me waan fi join in (whoa)
Ready for the bump and grindin'

You know a no dime in a dozen
You no pop down, you wasn't
Every gyal a road grudge you down to my cousin
Fight over gyal man? Gyal you mustn't
'Cause that only make the situation worsen

Have you own a man you nuh borrow nor trust'n
Gyal try take you man? An' da go buss'n
Dem a join in a line weh you stand up first'n
She get the minus, you get the plus'n

Gyal just bruk out pon di floor (whoa)
Shake up your body likkle more (whoa)
You got the styles dem galore (whoa)
You a get the perfect score

My girl I love the way how you winin' (yeah)
Movin' your body pon time (yeah)
Gal you mek me waan fi join in (whoa)
Ready for the bump and grindin'

Gyal, press up your body if you ready for me
Like a queen size sheet, spread it for me
Close up together like doves in a tree
Ready mi ready fi put love in a she
(Yeah, yeah)

Mi never yet get fi wuk it at all
Now me get fi buck her up inna di dancehall
She get fi feel all the tuff up and tall
After tonight she a go give man a call

So right now dem fi know say it's
Another Keep Left production
You know it's Sean da Paul
A way dem a say, it's all about the ladies

So right about now mi waan see all
Of the hotty girl dem get busy
'Cause right about now I'ma go dance until I'ma get dizzy
Sean da Paul gots the one me a tell you

You know a no dime in a dozen
You no pop down, you wasn't
Every gyal a road grudge you down to my cousin
Fight over gyal man? Gyal you mustn't
'Cause that only make the situation worsen

Have you own a man you nuh borrow nor trust'n
Gyal try take you man? An' da go buss'n
Dem a join in a line weh you stand up first'n
She get the minus, you get the plus'n

Gyal just bruk out pon di floor (whoa)
Shake up your body likkle more (whoa)
You got the styles dem galore (whoa)
You a get the perfect score

My girl I love the way how you winin' (yeah)
Movin' your body pon time (yeah)
Gal you mek me waan fi join in (whoa)
Ready for the bump and grindin'

Gyal just bruk out pon di floor (whoa)
Shake up your body likkle more (whoa)
You got the styles dem galore (whoa)
You a get the perfect score

My girl I love the way how you winin' (yeah)
Movin' your body pon time (yeah)
Gal you mek me waan fi join in (whoa)
Ready for the bump and grindin'

Se Déchaîner

Ay di ay mi amigo
(Keep Left Records, tu sais)
Partout où les filles vont, j'y vais aussi
Passe-moi le joint

Je dois rester serré comme un Speedo
Et toi, tu es un feu comme une torpille sur rapido
Ce que je veux que mes filles fassent

Fille, déchaîne-toi sur la piste (whoa)
Remue ton corps encore un peu (whoa)
Tu as tous les styles en abondance (whoa)
Tu as un score parfait

Ma belle, j'adore la façon dont tu te déhanches (ouais)
Tu bouges ton corps en rythme (ouais)
Fille, tu me donnes envie de me joindre à toi (whoa)
Prêt pour le bump and grind

Fille, rapproche ton corps si tu es prête pour moi
Comme un drap queen size, étends-le pour moi
Rapprochons-nous comme des colombes dans un arbre
Prêt, je suis prêt à mettre de l'amour en elle
(Ouais, ouais)

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en occuper
Maintenant, je peux la prendre dans mes bras dans le dancehall
Elle va tout sentir, le dur et le grand
Après ce soir, elle va appeler un homme

Fille, déchaîne-toi sur la piste (whoa)
Remue ton corps encore un peu (whoa)
Tu as tous les styles en abondance (whoa)
Tu as un score parfait

Ma belle, j'adore la façon dont tu te déhanches (ouais)
Tu bouges ton corps en rythme (ouais)
Fille, tu me donnes envie de me joindre à toi (whoa)
Prêt pour le bump and grind

Tu sais que tu n'es pas une fille ordinaire
Tu n'as pas baissé les bras, tu ne l'as pas été
Toutes les filles sur la route te jalousent, même ma cousine
Te battre pour un homme ? Fille, tu ne dois pas
Parce que ça ne fait qu'empirer les choses

Tu as ton propre homme, tu n'empruntes ni ne fais confiance
Une fille essaie de te prendre ton homme ? Elle va se faire recaler
Elles vont faire la queue là où tu étais la première
Elle aura le moins, tu auras le plus

Fille, déchaîne-toi sur la piste (whoa)
Remue ton corps encore un peu (whoa)
Tu as tous les styles en abondance (whoa)
Tu as un score parfait

Ma belle, j'adore la façon dont tu te déhanches (ouais)
Tu bouges ton corps en rythme (ouais)
Fille, tu me donnes envie de me joindre à toi (whoa)
Prêt pour le bump and grind

Fille, rapproche ton corps si tu es prête pour moi
Comme un drap queen size, étends-le pour moi
Rapprochons-nous comme des colombes dans un arbre
Prêt, je suis prêt à mettre de l'amour en elle
(Ouais, ouais)

Je n'ai jamais eu l'occasion de m'en occuper
Maintenant, je peux la prendre dans mes bras dans le dancehall
Elle va tout sentir, le dur et le grand
Après ce soir, elle va appeler un homme

Alors maintenant, ils doivent savoir que c'est
Une autre production de Keep Left
Tu sais que c'est Sean da Paul
Comme on dit, tout tourne autour des femmes

Alors maintenant, je veux voir toutes
Les filles sexy se déchaîner
Parce que maintenant, je vais danser jusqu'à ce que j'aie la tête qui tourne
Sean da Paul a ce qu'il faut, je te le dis

Tu sais que tu n'es pas une fille ordinaire
Tu n'as pas baissé les bras, tu ne l'as pas été
Toutes les filles sur la route te jalousent, même ma cousine
Te battre pour un homme ? Fille, tu ne dois pas
Parce que ça ne fait qu'empirer les choses

Tu as ton propre homme, tu n'empruntes ni ne fais confiance
Une fille essaie de te prendre ton homme ? Elle va se faire recaler
Elles vont faire la queue là où tu étais la première
Elle aura le moins, tu auras le plus

Fille, déchaîne-toi sur la piste (whoa)
Remue ton corps encore un peu (whoa)
Tu as tous les styles en abondance (whoa)
Tu as un score parfait

Ma belle, j'adore la façon dont tu te déhanches (ouais)
Tu bouges ton corps en rythme (ouais)
Fille, tu me donnes envie de me joindre à toi (whoa)
Prêt pour le bump and grind

Fille, déchaîne-toi sur la piste (whoa)
Remue ton corps encore un peu (whoa)
Tu as tous les styles en abondance (whoa)
Tu as un score parfait

Ma belle, j'adore la façon dont tu te déhanches (ouais)
Tu bouges ton corps en rythme (ouais)
Fille, tu me donnes envie de me joindre à toi (whoa)
Prêt pour le bump and grind