Sean Paul - Feeling the Vibe - перевод текста песни на русский

A dutty yeah

Датти да

Yea yea, woh wo

Да, да, воу воу

A sean-da-Paul, a Sean-da-Paul

Шон-да-пол, Шон-да-пол.

The girls dem overall a few we name call now

Девочки дем в общем некоторые из них мы сейчас называем по имени

A sean-da-Paul, a Sean-da-Paul

Шон-да-пол, Шон-да-пол.

A dutty yo a waya get dem on the floor now

A dutty yo a waya тащи их на танцпол сейчас же

A dutty yo, A Sean-da-Paul

Датти йо, Шон-да-пол.

A so we haffi tell each and everyone all

А так мы Хаффи расскажем всем и каждому все

A dutty Paul, a Sean-da-Paul

Датти пол, Шон-да-пол.

Dutty yea, du-du-du-dutty yo

Датти Да, Ду-ду-ду-датти йо

Woman alone a wah we lotion

Одинокая женщина а ва ве лосьон

So wah fi motion

Так что Вах фи движение

To dem wi givin', we emotion

Для того, чтобы они отдавались, мы испытываем эмоции.

All of de portion

Все де порция

Becau' de clear I cross de Ocean

Потому что ясно, что я пересекаю океан.

Mek dem get the lovin' portion

МЕК дем получит свою любовную порцию

Nah de gal dem, set dem

Нах де Гал дем, сет дем

Cyaan forget de locomotion

Сайан забудь о передвижении

De gal dem set wah de typa'

So deh ignite her

Так что дэ зажги ее

And seh dem dunn waan to bite her

И seh dem dunn waan укусит ее

Non nah vibe, viber

So from yuh want a rough rider

Так что от тебя требуется грубый наездник

Mek yuh move like spider

МЕК йух двигайся как паук

Gyal fit nah yuh fi flash up on a lighter

Gyal fit nah yuh fi вспыхни зажигалкой

So wah mi gal and everyday pon de vibe

Так что Вах Ми Гал и каждый день Пон де Вибе

How mi keepin' it live

Как я поддерживаю его в живых

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh know say dat how yuh livin' your live

От тебя я знаю, скажи, как ты живешь своей жизнью.

Fire livin' it up

Огонь оживляет его.

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh man now walking right

От тебя мужик сейчас идет направо

Tell'em come on to side

Скажи им, чтобы они встали на сторону.

Tell'em move until the next vibe

Скажи им двигаться до следующей вибрации

Becau' yuh know seh dat to keepin' it up

Потому что ты знаешь, как держать себя в руках.

Mi waan fi hear yes alright

Ми Ваан фи слышишь Да хорошо

Gyal inna a play

Tell me all a yuh problem, gyal I'm gonna solve'em

Расскажи мне все свои проблемы, детка, я их решу.

Mon I look hot gyal, wid the money in half dem

Mon I look hot gyal, wid The money in half dem

So da mine non of dem, couldn't beat mi balframe

Так что da mine non of dem, не смог побить mi balframe

Wah dat mi a hear every day pon mi girls dem

Wah dat mi a слышу каждый день pon mi girls dem

If he have a night, moon fi have a light, dance fi have a life

Если у него есть ночь, у Луны есть свет, у танца есть жизнь.

Man fi have wife

У мужчины должна быть жена

It nah look right, star fi look brighter

Это не выглядит правильно, звезда фи выглядит ярче

Sean-da-Paul a tell'em certain things wah when a like yo

Sean-da-Paul A tell ' em certain things wah when a like yo

So wah mi gal and everyday pon de vibe

Так что Вах Ми Гал и каждый день Пон де Вибе

How mi keepin' it live

Как я поддерживаю его в живых

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh know say dat how yuh livin' your live

От тебя я знаю, скажи, как ты живешь своей жизнью.

Fire livin' it up

Огонь оживляет его.

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

If yuh man now walking right

Если ты сейчас идешь правильно

Tell'em come on to side

Скажи им, чтобы они встали на сторону.

Tell'em move until the next vibe

Скажи им двигаться до следующей вибрации

Becau' yuh know seh dat to keepin' it up

Потому что ты знаешь, как держать себя в руках.

Mek yuh hear yes alright

МЕК йух слышишь Да хорошо

Gyal a nah a play

Гьял а нах игра

Woman alone a wah we lotion

Одинокая женщина а ва ве лосьон

So wah fi motion

Так что Вах фи движение

To dem wi givin', we emotion

Для того, чтобы они отдавались, мы испытываем эмоции.

All of de portion

Все де порция

Becau' de clear I cross de Ocean

Потому что ясно, что я пересекаю океан.

Mek dem get the lovin' portion

МЕК дем получит свою любовную порцию

Nah de gal dem, set dem

Нах де Гал дем, сет дем

Cyaan forget de locomotion

Сайан забудь о передвижении

De gal dem set dem what it hyper

De gal dem set dem что это такое

So deh ignite her

Так что дэ зажги ее

And seh dem dunn waan to bite her

И seh dem dunn waan укусит ее

Non nah vibe, viber

So from yuh want a rough rider

Так что от тебя требуется грубый наездник

Move yuh wheels like a spider

Двигай своими колесами как паук

Gyal mek me see yuh flash up on a lighter

Гьял МЕК я вижу как ты вспыхиваешь зажигалкой

So wah mi gal and everyday pon de vibe

Так что Вах Ми Гал и каждый день Пон де Вибе

How mi keepin' it live

Как я поддерживаю его в живых

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh know say dat how yuh livin' your live

От тебя я знаю, скажи, как ты живешь своей жизнью.

Fire livin' it up

Огонь оживляет его.

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh man now walking right

От тебя мужик сейчас идет направо

Tell'em come on to side

Скажи им, чтобы они встали на сторону.

Tell'em move until the next vibe

Скажи им двигаться до следующей вибрации

Becau' yuh know seh dat to keepin' it up

Потому что ты знаешь, как держать себя в руках.

Mek yuh hear yes alright

МЕК йух слышишь Да хорошо

Gyal a nah a play

Гьял а нах игра

Tell me all a yuh problem, gyal I'm gonna solve'em

Расскажи мне все свои проблемы, детка, я их решу.

Mon I look hot gyal, wid the money in half dem

Mon I look hot gyal, wid The money in half dem

So da mine non of dem, couldn't beat mi balframe

Так что da mine non of dem, не смог побить mi balframe

Wah dat mi a hear every day pon mi girls dem

Wah dat mi a слышу каждый день pon mi girls dem

If he have a night, moon fi have a light, dance fi have a life

Если у него есть ночь, у Луны есть свет, у танца есть жизнь.

Man fi have wife

У мужчины должна быть жена

It nah look right, star fi look brighter

Это не выглядит правильно, звезда фи выглядит ярче

Sean-da-Paul a tell'em certain things wah when a like yo

Sean-da-Paul A tell ' em certain things wah when a like yo

So wah mi gal and everyday pon de vibe

Так что Вах Ми Гал и каждый день Пон де Вибе

How mi keepin' it live

Как я поддерживаю его в живых

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh know say dat how yuh livin' your live

От тебя я знаю, скажи, как ты живешь своей жизнью.

Fire livin' it up

Огонь оживляет его.

Mek yuh ayy say dutty yea

МЕК йух Эй скажи датти да

From yuh man now walking right

От тебя мужик сейчас идет направо

Tell'em come on to side

Скажи им, чтобы они встали на сторону.

Tell'em move until the next vibe

Скажи им двигаться до следующей вибрации

Becau' yuh know seh dat to keepin' it up

Потому что ты знаешь, как держать себя в руках.

Mek yuh hear yes alright

МЕК йух слышишь Да хорошо

Gyal a nah a play

Гьял а нах игра

Woman alone a wah we lotion

Одинокая женщина а ва ве лосьон

So wah fi motion

Так что Вах фи движение

To dem wi givin', we emotion

Для того, чтобы они отдавались, мы испытываем эмоции.

All of de portion

Все де порция

Becau' de clear I cross de Ocean

Потому что ясно, что я пересекаю океан.

Mek dem get the lovin' portion

МЕК дем получит свою любовную порцию

Nah de gal dem, set dem

Нах де Гал дем, сет дем

Cyaan forget de locomotion

Сайан забудь о передвижении

De gal dem set wah de typa'

So deh ignite her

Так что дэ зажги ее

And seh dem dunn waan to bite her

И seh dem dunn waan укусит ее

Non nah vibe, viber

So from yuh want a rugh rider

Так что от тебя мне нужен rugh rider

Mek yuh move like spider

МЕК йух двигайся как паук

Gyal fit nah yuh fi flash up on a lighter

Gyal fit nah yuh fi вспыхни зажигалкой

Sean Paul - Feeling the Vibe

Текст и перевод песни Sean Paul - Feeling the Vibe

Альбом