Fit & Legit - Sean Paul перевод на французский

Fit & Legit

Sey put ye hand up inna the air, hand up inna the air, hand up inna the air
You an ye man gone clear
Put ye hand up inna the air, hand up inna the air
Rule year to year
Dutty yeah

Becau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wan run come tek set
Woman ye know ye naffi mek no check
Cau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wan run come tek set
Woman ye know ye done copperset

Cause a you run the district
Ye move like electric
And nuff gal a try trick up ye man an mek him exit
But ye still a benefit becau ye rallyback with
Dem can't tek a thing because a you got the permit
In any case gal ye dunn run the place
If she show up her face then she gwain get erased
She a petty case up inna the one slap race
An ye dunn know already sey ye control the place

Woman ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check
Becau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wan run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check

Because a long time ye inna the biz
Who this gal ya think she is
She pose up 'pon ye man an she no got not a backitif
Can't live how ye live an ye man him nah go give
No respect to her becau the body it a negative
Sey pon ye property dem wan come bounce
But dem nah get a inch nor a ounce
Gal yaffi mek dem know
Sey if dem wan come clean
Nuff a that alone dem a go get becau ye an ye man him still a team

Fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check
Becau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check

Becau daily
See the fence an want come scale it
She crazy gal ye know she can't tek ye baby
Lately she come inna ye life an want steal it
Really woman ye know ye dunn win already
Tell her fight it gal ye united
Gal an she no like it
Gal an dem a righted gal
Dem evil can't trust some people
Give dem one chance an dem jook ye like a needle

Becau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check
Cau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Watch how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wan run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check

Because a you run the district
Ye move like electric
And nuff gal a try trick ye man mek him exit
But ye still a benefit cau ye rallyback with
Dem can't tek a thing because a you got the permit
In any case gal a you run the place
If she show up her face then she gwain get erased
She a petty case up inna the one slap race
An ye dunn know already sey ye control the base

Woman ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Matta how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye dunn copperset
Cau ye fit an ye legit woman ye know sey ye man jus nah lef
Watch how dem gal ya want flex like harlot
Couldn't matta how dem gal ya wanna run come tek set
Woman ye know ye naffi tek no check

En Forme et Légitime

Ouais lève ta main en l'air, main en l'air, main en l'air
Toi et ton homme, c'est clair
Lève ta main en l'air, main en l'air
Règne année après année
Dutty yeah

Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier
Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu as déjà gagné

Parce que c'est toi qui dirige le quartier
Tu bouges comme l'éclair
Et beaucoup de filles essaient de piéger ton homme et de le faire partir
Mais tu es toujours gagnante parce que tu reviens en force avec
Elles ne peuvent rien prendre parce que c'est toi qui a le permis
Dans tous les cas, c'est toi qui dirige
Si elle se montre, elle sera effacée
Elle est une petite affaire dans la course à la gifle
Et tu sais déjà que tu contrôles la place

Femme, t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier
Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier

Parce que ça fait longtemps que tu es dans le game
Qui cette fille pense-t-elle être ?
Elle se met en avant avec ton homme et elle n'a aucun atout
Elle ne peut pas vivre comme toi et ton homme ne lui donnera pas
Aucun respect parce que son corps est négatif
Elles veulent venir rebondir sur ta propriété
Mais elles n'auront pas un centimètre ni un gramme
Il faut que tu leur dises
Que si elles veulent jouer franc jeu
C'est tout ce qu'elles auront parce que toi et ton homme, vous êtes toujours une équipe

En forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier
Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier

Parce que tous les jours
Elles voient la barrière et veulent l'escalader
Elle est folle, tu sais qu'elle ne peut pas te prendre ton bébé
Récemment, elle est arrivée dans ta vie et veut te la voler
Vraiment, tu sais que tu as déjà gagné
Dis-lui de se battre, tu es unie
Elle n'aime pas ça
Elles sont remises à leur place
Elles sont mauvaises, on ne peut pas faire confiance à certaines personnes
Donne-leur une chance et elles te poignardent comme une aiguille

Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier
Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Regarde comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier

Parce que c'est toi qui dirige le quartier
Tu bouges comme l'éclair
Et beaucoup de filles essaient de piéger ton homme et de le faire partir
Mais tu es toujours gagnante parce que tu reviens en force avec
Elles ne peuvent rien prendre parce que c'est toi qui a le permis
Dans tous les cas, c'est toi qui dirige
Si elle se montre, elle sera effacée
Elle est une petite affaire dans la course à la gifle
Et tu sais déjà que tu contrôles la base

Femme, t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Peu importe comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu as déjà gagné
Parce que t'es en forme et légitime, tu sais que ton homme ne te quittera pas
Regarde comment ces filles veulent frimer comme des traînées
Peu importe comment ces filles veulent te voler la vedette
Femme, tu sais que tu n'as pas besoin de vérifier