Текст и перевод песни Sean Paul - Mental Prelude

Mental Prelude

Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Você se perdeu no que me contou
Que se arrependeu
Por isso, voltou
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Já faz um tempo
Tem um tempo
Não aguento tanto tempo
Por que ela insiste em me ligar?
É tão normal você pensar que vai poder me agradar
Por isso, eu sei que 'cê vai se enrolar
Pra que mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Tudo o que tu queria era tá do meu lado
E, hoje, teu tormento é viver o passado
Tudo o que tu queria era tá do meu lado
E, hoje, teu tormento é viver o passado
Isso é ridículo
Passar na rua e você virar a cara
É tão ridículo
Até parece que não vivemos nada
Que tal mentir pra mim?
E dessa vez não caio na tua lábia
E já se foi o nosso conto de fada
E que se foda o nosso conto de fada
Por isso, eu sei que você vai se enrolar

Мысленная прелюдия

Это смешно.
Проходить по улице, а ты отворачиваешься.
Это так смешно.
Как будто между нами ничего не было.
Как насчет того, чтобы солгать мне?
Но в этот раз я не попадусь на твои уловки.
Наша сказка закончилась.
Да и черт с ней, с этой сказкой.
Ты сама запуталась в своих рассказах,
Сказала, что раскаиваешься,
И поэтому вернулась.
Это смешно.
Проходить по улице, а ты отворачиваешься.
Это так смешно.
Как будто между нами ничего не было.
Как насчет того, чтобы солгать мне?
Но в этот раз я не попадусь на твои уловки.
Наша сказка закончилась.
Да и черт с ней, с этой сказкой.
Уже давно,
Так долго,
Я так долго не выдерживал.
Зачем ты продолжаешь мне звонить?
Ты думаешь, что сможешь мне понравиться, это так типично.
Поэтому я знаю, что ты запутаешься.
Зачем мне врать?
Но в этот раз я не попадусь на твои уловки.
Наша сказка закончилась.
Да и черт с ней, с этой сказкой.
Это смешно.
Проходить по улице, а ты отворачиваешься.
Это так смешно.
Как будто между нами ничего не было.
Как насчет того, чтобы солгать мне?
Но в этот раз я не попадусь на твои уловки.
Наша сказка закончилась.
Да и черт с ней, с этой сказкой.
Все, чего ты хотела, — быть рядом со мной,
А теперь твои мучения — жить прошлым.
Все, чего ты хотела, — быть рядом со мной,
А теперь твои мучения — жить прошлым.
Это смешно.
Проходить по улице, а ты отворачиваешься.
Это так смешно.
Как будто между нами ничего не было.
Как насчет того, чтобы солгать мне?
Но в этот раз я не попадусь на твои уловки.
Наша сказка закончилась.
Да и черт с ней, с этой сказкой.
Поэтому я знаю, что ты запутаешься.