Текст и перевод песни Sean Paul - Play the Music

Play the Music

So many years of sacrifice
So many years now de people dem rejoice
Mek dem jump up feel nice
Sing lyrics an represent dem life
Dey dont know really do dey
Dey dont know really do dey
Some a dem dont know now, know now?
Yow yow!
Year afta year we keep on runnin the town
Though dey keep tryin as thats holdin us down
Treat dem wid love, dey greetin us wid a frown
It's a pity dey doan see us wearin a crown
Tell dem!
Play, play, play de music
Dem a gwaan like dem waan refuse it
Play play play de music
Yuh nuh see all de piepl a choose it
Play play play de music
SP a de man whe a boost it
Play play play de music
Wha wi tell dem seh!, yow!
Gyal dem a bubble an de gyal dem a whine
Look pon de clock controllin our time
Reggae music wi strictly, and I...
Got de groove whe u get so strictly designed
Many gyal dem move to baseline
Mek yuh feel like yuh up inna di air an flyin
So we keep it top of de line
Imma bun out de bad mind yutes ev'ry time
Cah...
Who jah bless not a man cyan curse
Dats why wi keep on top de chart
Our music playin, gal keep swayin, cause it's really hot
Year afta year we keep on runnin the town
Though dey keep tryin as thats holdin us down
Treat dem wid love, dey greetin us wid a frown
It's a pity dey doan see us wearin a crown
Tell dem!
Play, play, play de music
Dem a gwaan like dem waan abuse it
Play play play de music
Yuh nuh see all de piepl a choose it
Play play play de music
SP a de man whe a boost it
Play play play de music
Wha wi tell dem seh!, yow!
Reggae music, is lovin music
Jah Jah music, so dont confuse it
Bwoy Violate an wah abuse it
Like dem waan come batter bruise it
Dancehall music a tuggin music
Militancy weh mek crooked music
Dj a dance and we deh yah cruise it
Nah put nuttin up above wi music
Cah...
Who Jah Jah bless not a man cyan curse
Dats why wi keep on top de chart
Our music play, got keep swayin, cause it's really hot
Year afta year we keep on runnin the town
Though dey keep tryin as thats holdin us down
Treat dem wid love, dey greetin us wid a frown
It's a pity dey doan see us wearin a crown
Tell dem!
Play, play, play de music
Dem a gwaan like dem waan refuse it
Play, play, play de music
Yuh nah see all de gyal dem a choose it
Play, play, play de music
Every brews (?), each and every DJ a boost(puts?) it
Play, play, play de music...
DJ...!
So many years of sacrifice
So many years now de people dem rejoice
Mek dem jump up, feel nice
Sing lyrics an represent dem life
Dey dont know really do dey
Some a dem dont know now, do dey?
Dey dont know really do dey
Dont got a clue, dey don't got a clue
Yow
Year afta year we keep on runnin the town
Though dey keep tryin as thats holdin us down
Treat dem wid love, dey greetin us wid a frown
It's a pity dey doan see us wearin a crown
Tell dem!
Play, play, play de music
Dem a gwaan like dem waan refuse it
Play play play de music
Yuh nuh see all de piepl a choose it
Play play play de music
SP a de man whe a boost it
Play play play de music
Wha wi tell dem seh!, yow!
Play, play, play de music
Dem a gwaan like dem waan refuse it
Play play play de music
Yuh nuh see all de piepl a choose it
Play play play de music
SP a de man whe a boost it
Play play play de music
Wha wi tell dem seh!, yow!

Jouer la musique

Tant d'années de sacrifice
Tant d'années maintenant les gens se réjouissent
Les faire sauter de joie
Chanter des paroles et représenter leur vie
Ils ne savent pas vraiment, tu sais ?
Ils ne savent pas vraiment, tu sais ?
Certains d'entre eux ne savent pas maintenant, tu sais, tu sais ?
Ouais ouais!
Année après année, on continue à faire vibrer la ville
Bien qu'ils essaient de nous retenir
On les traite avec amour, ils nous saluent avec un froncement de sourcils
C'est dommage qu'ils ne nous voient pas porter une couronne
Dis-leur!
Joue, joue, joue la musique
Ils font comme s'ils voulaient la refuser
Joue joue joue la musique
Tu ne vois pas que tout le monde la choisit
Joue joue joue la musique
SP est l'homme qui la booste
Joue joue joue la musique
Ce qu'on va leur dire!, ouais!
Les filles se déhanchent et les filles se trémoussent
Regarde l'horloge qui contrôle notre temps
Musique reggae strictement, et moi...
J'ai le groove que tu as si strictement conçu
Beaucoup de filles bougent sur la ligne de basse
Ça te donne l'impression d'être dans les airs et de voler
Alors on reste au top
Je vais brûler les mauvaises pensées des jeunes à chaque fois
Car...
Celui que Jah bénit, aucun homme ne peut le maudire
C'est pourquoi on reste en tête des charts
Notre musique joue, les filles se déhanchent, parce qu'elle est vraiment chaude
Année après année, on continue à faire vibrer la ville
Bien qu'ils essaient de nous retenir
On les traite avec amour, ils nous saluent avec un froncement de sourcils
C'est dommage qu'ils ne nous voient pas porter une couronne
Dis-leur!
Joue, joue, joue la musique
Ils font comme s'ils voulaient en abuser
Joue joue joue la musique
Tu ne vois pas que tout le monde la choisit
Joue joue joue la musique
SP est l'homme qui la booste
Joue joue joue la musique
Ce qu'on va leur dire!, ouais!
La musique reggae, c'est de la musique d'amour
Musique Jah Jah, alors ne la confonds pas
Mec, viole-la et abuse-en
Comme s'ils voulaient venir la blesser
La musique dancehall est une musique entraînante
La musique militante qui rend la musique malhonnête
Le DJ danse et on est là pour en profiter
On ne met rien au-dessus de notre musique
Car...
Celui que Jah Jah bénit, aucun homme ne peut le maudire
C'est pourquoi on reste en tête des charts
Notre musique joue, les filles se déhanchent, parce qu'elle est vraiment chaude
Année après année, on continue à faire vibrer la ville
Bien qu'ils essaient de nous retenir
On les traite avec amour, ils nous saluent avec un froncement de sourcils
C'est dommage qu'ils ne nous voient pas porter une couronne
Dis-leur!
Joue, joue, joue la musique
Ils font comme s'ils voulaient la refuser
Joue, joue, joue la musique
Tu ne vois pas que toutes les filles la choisissent
Joue, joue, joue la musique
Tous les styles (?), chaque DJ la booste
Joue, joue, joue la musique...
DJ...!
Tant d'années de sacrifice
Tant d'années maintenant les gens se réjouissent
Les faire sauter de joie
Chanter des paroles et représenter leur vie
Ils ne savent pas vraiment, tu sais ?
Certains d'entre eux ne savent pas maintenant, tu sais ?
Ils ne savent pas vraiment, tu sais ?
Ils n'ont aucune idée, ils n'ont aucune idée
Ouais
Année après année, on continue à faire vibrer la ville
Bien qu'ils essaient de nous retenir
On les traite avec amour, ils nous saluent avec un froncement de sourcils
C'est dommage qu'ils ne nous voient pas porter une couronne
Dis-leur!
Joue, joue, joue la musique
Ils font comme s'ils voulaient la refuser
Joue joue joue la musique
Tu ne vois pas que tout le monde la choisit
Joue joue joue la musique
SP est l'homme qui la booste
Joue joue joue la musique
Ce qu'on va leur dire!, ouais!
Joue, joue, joue la musique
Ils font comme s'ils voulaient la refuser
Joue joue joue la musique
Tu ne vois pas que tout le monde la choisit
Joue joue joue la musique
SP est l'homme qui la booste
Joue joue joue la musique
Ce qu'on va leur dire!, ouais!