Текст и перевод песни Sean Paul - Send It On

Send It On

A word's just a word
'Til you mean what you say
And love isn't love
'Til you give it away
We've all got a gift
Yeah, something to give
To make a change
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Just smile, and the world
Will smile along with you
That small act of love
Is meant for one who become two
If we take the chances
To change circumstances
Imagine all we can do
If we send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Send it on, ooh, send it on
There's power in all
Of the choices we make
So I'm starting now
There's not a moment to waste
A word's just word
'Til you mean what you say
And love isn't love
'Til you give it away
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will never stop
Make it strong
Shine a light, and send it on
Send it on, on and on
Just one hand can heal another
Be a part, reach a heart
Just one spark starts a fire
With one little action
The chain reaction will help things start
Make it strong
Shine a light, and send it on
Shine a light, and send it on
Shine a light, and send it o

Отправь это дальше

Слово – всего лишь слово,
Пока ты не вложишь в него смысл.
И любовь не любовь,
Пока ты ею не поделишься.
У каждого из нас есть дар,
Да, что-то, чем можно поделиться,
Чтобы изменить мир.
Отправь это дальше, дальше и дальше.
Одна рука может исцелить другую,
Стань частью, дотронься до сердца.
Всего одна искра разжигает огонь,
Одним маленьким действием
Цепная реакция никогда не остановится.
Сделай ее сильной,
Зажги свет и отправь его дальше.
Просто улыбнись, и мир
Улыбнется вместе с тобой.
Этот маленький акт любви
Предназначен для двоих.
Если мы рискнем
Изменить обстоятельства,
Представь, что мы сможем сделать,
Если отправим это дальше, дальше и дальше.
Одна рука может исцелить другую,
Стань частью, дотронься до сердца.
Всего одна искра разжигает огонь,
Одним маленьким действием
Цепная реакция никогда не остановится.
Сделай ее сильной,
Зажги свет и отправь его дальше.
Отправь это дальше, о, отправь это дальше.
Есть сила во всем,
Что мы выбираем.
Поэтому я начинаю сейчас,
Нельзя терять ни минуты.
Слово – всего лишь слово,
Пока ты не вложишь в него смысл.
И любовь не любовь,
Пока ты ею не поделишься.
Отправь это дальше, дальше и дальше.
Одна рука может исцелить другую,
Стань частью, дотронься до сердца.
Всего одна искра разжигает огонь,
Одним маленьким действием
Цепная реакция никогда не остановится.
Сделай ее сильной,
Зажги свет и отправь его дальше.
Отправь это дальше, дальше и дальше.
Одна рука может исцелить другую,
Стань частью, дотронься до сердца.
Всего одна искра разжигает огонь,
Одним маленьким действием
Цепная реакция поможет начать.
Сделай ее сильной,
Зажги свет и отправь его дальше.
Зажги свет и отправь его дальше.
Зажги свет и отправь ег