Shake It - Sean Paul перевод на немецкий

Shake It

Gyal dem waan flop yuh show (Shake it gal) Gal dem waan stop yuh flow (Make it gal)
Tell dem lickle naughty gal dem leffi go, tell dem yo! (Move a) Yo! (Move, move a) Go so den
Gyal dem waan stop yuh flow (Sha, shake it) Gal dem waan flop yuh show (Sha, shake it)
Tell dem lickle killas gal go (Dutty yeah!) Shake it gal, dutty yow wow wow well

Jah-Jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal, so shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal

But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life, yuh stay far, run a down now yuh cyar mek I know
Say ya been more dat an if a poor ting, I a Jah cyar bring di case ya why wing, make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone
Now yuh not try nuh act, try shape pam figure, dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat

Jah-jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff gyal a road a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal, so shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal

But yuh nah fade it nuff a dem a struggle and a juggle well har nar get nuh reward
But yuh know, yuh dun made it, whole it part a set yuh never haffi fret yet
When set up ina life, yuh man get yuh done paid it, high jean, no mean
Gal yuh ever smell clean could UK ate nuh green
Cau we know say yuh bate it, gal nuh make dem readyd
Wha me say just gwaan pon rate it
Caan nuh make nuh lickle guy come degrade it, yow

Jah-jah member nuff a dem a soon so nuff a dem must fay
Walk pon di road an a tell people lie
One ting me haffi say gal lonely end up I
I don't ask so question why
Just shake gal, gyal woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
A nuff man outta road dem waan take it gal, gyal
Fi break it gal, gyal So shake it gal, gyal
Woman di body dem rate it gal, gyal
Not till I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff gyal out a debate it gal, gyal
Dem ate it gal, gyal

But yuh nuh lef pon dat if a gyal a war till life, yuh stay far, run a down now yuh cyar mek I know
Say ya been more dat an if a poor ting I a Jah cyar bring di case ya why wing, make a gal haffi see
Cau dats a yuh own yuh nah wear nuh sillicone
Now yuh not try nuh act, try shape pam figure dat a anyways part of
Dem caan waan come talk say ya all going lay a dat

So shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff gyal a road a debate it gal, gyal
So shake gal, gyal, woman di body dem rate it gal, gyal
Not 'til I me know yuh nah fake it gal, gyal
Nuff man a road dem waan take it gal, gyal
Fi break t gal, gyal

Schüttel es

Mädels wollen deine Show ruinieren (Schüttel es, Mädel) Mädels wollen deinen Flow stoppen (Mach es, Mädel)
Sag den kleinen frechen Mädels, sie sollen dich lassen, sag ihnen, yo! (Beweg dich) Yo! (Beweg, beweg dich) Mach es so dann
Mädels wollen deinen Flow stoppen (Schü-, schüttel es) Mädels wollen deine Show ruinieren (Schü-, schüttel es)
Sag den kleinen Neiderinnen, sie sollen gehen (Yeah!) Schüttel es, Mädel, yeah wow wow wow gut so

Gott weiß, viele von ihnen sind falsch, viele von ihnen müssen scheitern
Laufen auf der Straße rum und erzählen den Leuten Lügen
Eins muss ich sagen, Mädel, so endest du einsam
Ich frage nicht warum
Schüttel dich einfach, Mädel, Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Mädels auf der Straße diskutieren darüber, Mädel, Mädel
Sie hassen es, Mädel, Mädel, also schüttel dich, Mädel, Mädel
Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Männer auf der Straße wollen dich haben, Mädel, Mädel
Wollen dich kriegen, Mädel, Mädel

Aber du lässt dich nicht darauf ein, wenn ein Mädel Streit sucht, hältst du dich fern, lässt sie links liegen, das weiß ich
Du bist mehr als das, und wenn es nur Kleinigkeiten sind, lass die Neiderinnen sehen
Denn das ist deins, du trägst kein Silikon
Du spielst nichts vor, deine Figur ist echt, das gehört zu dir
Sie können nicht behaupten, das sei alles nur gespielt

Gott weiß, viele von ihnen sind falsch, viele von ihnen müssen scheitern
Laufen auf der Straße rum und erzählen den Leuten Lügen
Eins muss ich sagen, Mädel, so endest du einsam
Ich frage nicht warum
Schüttel dich einfach, Mädel, Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Mädels auf der Straße diskutieren darüber, Mädel, Mädel
Sie hassen es, Mädel, Mädel, also schüttel dich, Mädel, Mädel
Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Männer auf der Straße wollen dich haben, Mädel, Mädel
Wollen dich kriegen, Mädel, Mädel

Aber du verblasst nicht, viele von ihnen kämpfen und jonglieren, aber sie bekommen keine Belohnung
Aber du weißt, du hast es geschafft, das Ganze ist geregelt, du musstest dir nie Sorgen machen
Im Leben etabliert, dein Mann sorgt für dich, stylisch, nicht billig
Mädel, du bist immer frisch und sauber, kein bisschen Neid in dir
Denn wir wissen, du meisterst das, Mädel, lass dich nicht provozieren
Was ich sage, mach einfach weiter, lass dich bewundern
Lass nicht zu, dass irgendein kleiner Kerl dich herabwürdigt, yow

Gott weiß, viele von ihnen sind falsch, viele von ihnen müssen scheitern
Laufen auf der Straße rum und erzählen den Leuten Lügen
Eins muss ich sagen, Mädel, so endest du einsam
Ich frage nicht warum
Schüttel dich einfach, Mädel, Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Männer da draußen wollen dich haben, Mädel, Mädel
Wollen dich kriegen, Mädel, Mädel, also schüttel dich, Mädel, Mädel
Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Mädels da draußen diskutieren, Mädel, Mädel
Sie hassen es, Mädel, Mädel

Aber du lässt dich nicht darauf ein, wenn ein Mädel Streit sucht, hältst du dich fern, lässt sie links liegen, das weiß ich
Du bist mehr als das, und wenn es nur Kleinigkeiten sind, lass die Neiderinnen sehen
Denn das ist deins, du trägst kein Silikon
Du spielst nichts vor, deine Figur ist echt, das gehört zu dir
Sie können nicht behaupten, das sei alles nur gespielt

Schüttel dich einfach, Mädel, Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Mädels auf der Straße diskutieren darüber, Mädel, Mädel
Also schüttel dich, Mädel, Frau, den Körper bewundern sie, Mädel, Mädel
Ich weiß genau, du täuschst nichts vor, Mädel, Mädel
Viele Männer auf der Straße wollen dich haben, Mädel, Mädel
Wollen dich kriegen, Mädel, Mädel