Sean Paul - Sufferer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sean Paul - Sufferer




Sufferer
Страдалец
Young girls outa road a look fine
Молодые девчонки на дороге выглядят отлично
Yogga yow
Йогга йоу
Yogga yow
Йогга йоу
Onnu catch dutty flow
Ну-ка лови грязный флоу
Yo
Йо
Sean a Paul a mek dem know
Шон Пол даёт им знать
Weh mi go so
Куда я иду, вот так
Yogga ma chugga
Йогга ма чугга
Im chillin inna mi ride kinda minding my own biz
Я расслабляюсь в своей тачке, занимаюсь своими делами
Im tinkin about my dreams, aspiration and wah my goal is
Думаю о своих мечтах, стремлениях и целях
And writin from mi site was to
И писать с моей точки зрения означало
Fightin five chromers [?]
Бороться с пятью хромерами [? - возможно, имеется в виду что-то мешающее]
Some likkle juvenile and dem a buss it like dem dont miss
Какие-то малолетние, и они выдают это, как будто не промахиваются
I said
Я сказал
Juvenile
Малолетки
Tell dem what a dem motive
Скажите им, каков их мотив
Dem sey Dutty Paul no worry we a bus' in pon dem phonies
Они говорят: "Грязный Пол, не волнуйся, мы наедем на этих фальшивок"
Who a diss a cah dem start it
Кто диссит, потому что они начали это
And we tell dem so fi doubt this
И мы сказали им так сомневаться в этом
Plus, two year ago dem diss me blood
Плюс, два года назад они диссили мою кровь
So now dem out dis
Так что теперь они вне игры
I said
Я сказал
Juvenile
Малолетки
Tell me where de office [?]
Скажите мне, где офис [?]
You de younger generation gotta know what onnu role is
Вы, молодое поколение, должны знать, какова ваша роль
Dem say Dutty Paul a seh nah mi dead now like roaches
Они говорят, что Грязный Пол говорит: "Нет, я сейчас сдохну, как тараканы"
Dem no we fi tek de future
Они знают, что мы должны взять будущее
God knows this!
Бог знает это!
Cah man a Sufferah
Потому что мужик - Страдалец
Dun inna de ghetto yo
Внизу в гетто, йоу
So many tings a promise but tings just again
Так много всего обещают, но всё повторяется снова
Suffer yow
Страдания, йоу
Time rolling on
Время идет
Fourteen year now weh mi born
Четырнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?] - возможно, искажение от corner
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Dun inna de ghetto yo
Внизу в гетто, йоу
Tings get so hard
Всё стало так тяжело
Politician dem a fraud tings
Политики - мошенники
Suffer yuh
Страдай, детка
Time rolling on
Время идет
Seventeen year now mi born
Семнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
Yo
Йо
Dats rite when yuh see mi wit de grip
Всё верно, когда ты видишь меня с хваткой
Dont my all a tip
Не все мои чаевые
Some bwoy head butt gwaan (yogga yow)
У некоторых парней башка едет (йогга йоу)
De same time mi sey chugga wit de lip
В то же время я говорю "чугга" губами
Come dey got to get pon de mental trip
Приходи, должен отправиться в ментальное путешествие
A man to better a mental pon de mental trip
Человек, чтобы стать лучше, ментально в ментальном путешествии
Tupac and Biggie no longer stand rip
Тупак и Бигги больше не стоят, покойтесь с миром
To de same mentality
К тому же менталитету
Listen when mi tell yuh dis
Послушай, когда я говорю тебе это
Martin Luther King a sufferer
Мартин Лютер Кинг - страдалец
Him never kill him bredda
Он никогда не убивал своего брата
Mr Mandela a sufferer
Мистер Мандела - страдалец
Him never kill him bredda
Он никогда не убивал своего брата
Michael Mexem [?] was a gangsta
Майкл Тайсон [?] был гангстером
But him never kill another
Но он никогда не убивал другого
Masta mus a yata (?)
Мастер должен [неразборчиво]
Hear de bass and like de.
Слышь бас и нравится.
Sufferah
Страдалец
Dun inna de ghetto yoe
Внизу в гетто, йоу
So many tings a promise but tings just again
Так много всего обещают, но всё повторяется снова
Nuff a yuh
Многие из вас
Time rolling on
Время идет
Fourteen year now weh mi born
Четырнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Dun inna de ghetto yow
Внизу в гетто, йоу
Tings get so hard
Всё стало так тяжело
Politician dem a fraud tings
Политики - мошенники
Suffer yuh
Страдай, детка
Time rolling on
Время идет
Seventeen year now mi born n
Семнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
Yo
Йо
Chillin inna mi ride kinda minding my own biz
Расслабляюсь в своей тачке, занимаюсь своими делами
Im tinking of what my dreams, aspiration and what my goal is
Думаю о своих мечтах, стремлениях и целях
And rite in from my site cuz to
И пишу с моей точки зрения, потому что
Fightin five chromers
Борюсь с пятью хромерами
Some likkle juvenile
Какие-то малолетние
And dem a bus it like dem dont miss
И они выдают это, как будто не промахиваются
I said
Я сказал
Juvenile
Малолетки
Tell me where the fate is
Скажите мне, где судьба
Dem say Dutty Paul
Они говорят: "Грязный Пол,"
No worry dem gone long time back inna de eighties
Не волнуйся, они давно ушли, ещё в восьмидесятых
When man a memba love to politics
Когда мужики помнили любовь к политике
Dem know what taste is
Они знают, каков вкус
Court up inna de matrix
Застряли в матрице
And we can not get creative
И мы не можем стать креативными
Mi say
Я говорю
Juvenile
Малолетки
Time fi dem a straighters
Время для них быть прямее
Cah di bigga headz a gwaan
Потому что большие головы ведут себя
Like seh dem waan fi underrate this
Как будто хотят недооценить это
Dem fi know jamaica people a de best we a de greatest
Они должны знать, что народ Ямайки - лучший, мы - величайшие
Catch mi argument and try debate dis
Улови мой аргумент и попробуй оспорить это
Dem fi know.
Они должны знать.
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Sufferah
Страдальцы
Dun inna de ghetto yow
Внизу в гетто, йоу
So many tings a promise but tings just again
Так много всего обещают, но всё повторяется снова
Suffer yow
Страдания, йоу
Time rolling on
Время идет
Fourteen year now weh mi born
Четырнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Dun inna de ghetto yow
Внизу в гетто, йоу
Tings get so hard
Всё стало так тяжело
Politician dem a fraud tings
Политики - мошенники
Suffer yuh
Страдай, детка
Time rolling on
Время идет
Seventeen year now mi born n
Семнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Sufferah
Страдальцы
Dun inna ghetto yow
Внизу в гетто, йоу
So many tings a promise bt fings just again
Так много всего обещают, но всё повторяется снова
Suffer yow
Страдания, йоу
Time rolling on
Время идет
Forteen year now weh mi born
Четырнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
We a Sufferah
Мы - Страдальцы
Dun inna de ghetto yo
Внизу в гетто, йоу
Tings get so hard
Всё стало так тяжело
Politician dem a fraud tings
Политики - мошенники
Suffer yow
Страдания, йоу
Time rolling on
Время идет
Seventeen year now mi born n
Семнадцать лет с тех пор, как я родился
We nah sing inna de carn [?]
Мы не поём в машине [?]
Yo
Йо





Авторы: Henriques Sean, Thompson Karim Damani, Birch Christopher S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.