Текст и перевод песни Sean Paul - Tiger Bone

Tiger Bone

Gal dem want a top class rider
Time nuh waan nutten fi dem clyde a
Dem want it front way back way side a
Tell dem friend, dem friend dem nearly died a
Tiger boooooooone
When mi drink it and rub on a piece a stone
Di gal dem bend, when mi sen up
Tiger boooooooone
When mi drink it and rub on a piece a stone
Di gal dem bend, when mi sen up
1 [Sean Paul]
Wi mek nuff gal ben up
When dem feel di sitten inna di kitten weh wi sen up
Request di loving and a hospital dem end up
Never did know seh sean paul and di doo nah guh fren up
Gal dem haffi get dem good fren up and ben up
Wi mek nuff gal ben up
When dem feel di sitten inna di kitten weh wi sen up
Request di loving and a hospital dem end up
Never did know seh sean paul and di doo nah guh fren up
Gal dem haffi get dem good wuk caah
Wi sitten ledda, mek di gal dem get wider
Mek dem know seh man is a top class rider
Apart. di leg dem haffi get divider
Caah, m man a stride and glide dah
An anytime wi penetrate
Di gal dem haffi shake han
Know seh mi haffi get dem straight
And dem seh dem nuh waan nuh bait
Gal dem seh dem waan di rake
And yow dem seh dem just caan wait
Yow di gal dem a look pon wi picture...
Caah dem know wi great
Gal dem want a top class rider
Time nuh waan nutten fi dem clyde a
Dem want it front way back way side a
Tell dem friend, dem friend dem nearly died a
2 [Sean Paul]
Man haffi wuk dem everyday
And mek dem know wi nah guh play
A suh di dutty cup yute dem stay
Well, man haffi put dem inna style
And drive di girls dem wild
Jah jah know seh di girl dem haffi smile
It al depend pon if a gal think shi big yuh nuh
Some gal dem spin pon man head like gig yuh nuh
Sean paul wi deh yah, man a di gal dem zig yuh nuh
A ten tousand gal di doo dig yuh nuh

Os de tigre

Les filles veulent un cavalier de haut niveau
Le temps ne veut rien pour leurs Clyde
Elles le veulent à l'avant, à l'arrière, à côté
Dites à leurs amies, leurs amies sont presque mortes
Os de tigre boooooooone
Quand je le bois et que je le frotte sur un morceau de pierre
Les filles se plient quand je le dis
Os de tigre boooooooone
Quand je le bois et que je le frotte sur un morceau de pierre
Les filles se plient quand je le dis
1 [Sean Paul]
On fait plier beaucoup de filles
Quand elles sentent la "kitten" qu'on leur envoie
Elles demandent l'amour et se retrouvent à l'hôpital
On ne savait pas que Sean Paul et le "doo" ne seraient pas amis
Les filles doivent prendre leurs bonnes amies et se plier
On fait plier beaucoup de filles
Quand elles sentent la "kitten" qu'on leur envoie
Elles demandent l'amour et se retrouvent à l'hôpital
On ne savait pas que Sean Paul et le "doo" ne seraient pas amis
Les filles doivent avoir un bon travail car
On est assis sur des "ledda", on fait que les filles deviennent plus larges
On leur fait savoir que l'homme est un cavalier de haut niveau
A part, leurs jambes doivent être divisées
Car, mon homme est "stride" et "glide"
Et chaque fois qu'on pénètre
Les filles doivent se serrer la main
Sache que je dois les remettre d'aplomb
Et elles disent qu'elles ne veulent pas d'appât
Les filles disent qu'elles veulent le "rake"
Et yow, elles disent qu'elles ne peuvent pas attendre
Yow, les filles regardent notre photo...
Car elles savent qu'on est géniaux
Les filles veulent un cavalier de haut niveau
Le temps ne veut rien pour leurs Clyde
Elles le veulent à l'avant, à l'arrière, à côté
Dites à leurs amies, leurs amies sont presque mortes
2 [Sean Paul]
L'homme doit les travailler tous les jours
Et leur faire savoir qu'on ne va pas jouer
C'est comme ça que les jeunes "dutty cup" restent
Eh bien, l'homme doit les mettre en style
Et rendre les filles sauvages
Jah Jah sait que les filles doivent sourire
Tout dépend si une fille pense qu'elle est grosse, tu vois
Certaines filles tournent sur la tête des hommes comme un "gig", tu vois
Sean Paul, on est là, l'homme est le "zig" des filles, tu vois
Dix mille filles, le "doo" les "dig", tu vois