Текст и перевод песни Sean Paul - We Be Burnin'

We Be Burnin'

Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Smoke it yo)
It don′t mek we please so don't provoke it yo
(Voke it yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(Coke it yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow

So when yuh see di S.P. floatin′, don't provoke him
Cau di weed weh we smokin' need fi soakin′
Best ting fi di meditation
And di best hygrade a Jamaican

When we a bun a weed we supportin′ and promotin'
Lau di crack and di coke ting yeah we soakin′
Herb a di healin' of di nation
Legalize it right now we wanna blaze one

Everyday, we be burnin′ not concernin' what nobody wanna say
We be earnin′ dollars turnin'g cau we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it

This purple haze it mek mi crazy
Mek mi write new tune yeah dat's what pays me
But I′m not di only occupation
Goin′ to get some I give yuh education

When a farmer grows it he knows to close it
Economical benefit help fi those who a fi
Deh yah pon di hard jugglin'
Cau di system only keep man strugglin′

Studyin' people a use it don′t abuse it
Cau di concentration well reputed
Dat's why herb man dem a di wise one
And it found on di grave of King Solomon

And it good fi di eye sight and di chest sight
And it give yuh nuff insight just gimme di light
And, mek we blaze it we should a neva waste it

Again, we be burnin′ not concernin' what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it

Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Smoke it yo)
It don′t mek we please so don't provoke it yo
(Voke it yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(Coke it yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow

So when yuh see di S.P. floatin′ don't provoke him
Cau di weed weh we smokin′ need fi soakin'
Best ting fi di meditation
And di best hygrade a Jamaican

Cau we know it as a great ting no debatin
While incarceratin true dem hatin
Cau dem don′t wanna see we a remain calm
Even though dem got dem sirin on

Everyday, we be burnin' not concernin' what nobody wanna say
We be earnin′ dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it

Again, we be burnin' not concernin′ what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin′ cau we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it

Again, we be burnin' not concernin′ what nobody wanna say
We be earnin' dollars turnin' cau we mind deh pon we pay
Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J
Legalize it, time you recognize it

Just gimme di trees and mek we smoke it yo
(Smoke it yo)
It don′t mek we please so don′t provoke it yo
(Voke it yo)
We nuh need nuh speed so we nuh gon coke it yo
(Coke it yo)
Set we mind at ease we gotta take it slow

We Be Burnin'

Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Fume-le, yo)
Ça ne nous fait pas plaisir alors ne le provoque pas, yo
(Provoque-le, yo)
On n'a pas besoin de vitesse donc on ne va pas le sniffer, yo
(Sniffe-le, yo)
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement

Alors quand tu vois S.P. flotter, ne le provoque pas
Car l'herbe que nous fumons a besoin d'être trempée
La meilleure chose pour la méditation
Et la meilleure qualité de Jamaïque

Quand on brûle de l'herbe, on soutient et on promeut
On se moque du crack et de la coke, ouais, on trempe
L'herbe est la guérison de la nation
Légalisez-la maintenant, on veut en fumer une

Chaque jour, on brûle, on se fiche de ce que les autres peuvent dire
On gagne des dollars en les faisant tourner car on pense à notre paie
Certains ont de l'or, du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Légalisez-la, il est temps que vous le reconnaissiez

Cette brume violette me rend fou
Me faire écrire une nouvelle chanson, ouais, c'est ce qui me fait vivre
Mais je ne suis pas le seul métier
Je vais en chercher, je t'instruis

Quand un agriculteur la cultive, il sait la refermer
Les avantages économiques aident ceux qui sont
Là-bas sur la dure galère
Car le système ne fait que maintenir l'homme en difficulté

Étudier les gens qui l'utilisent, ne pas en abuser
Car la concentration est bien réputée
C'est pourquoi les herboristes sont les plus sages
Et on l'a trouvée sur la tombe du roi Salomon

Et c'est bon pour la vue et la poitrine
Et ça te donne beaucoup de perspicacité, donne-moi juste la lumière
Et, laisse-nous l'embraser, on n'aurait jamais dû la gaspiller

Encore une fois, on brûle, on se fiche de ce que les autres peuvent dire
On gagne des dollars en les faisant tourner car on pense à notre paie
Certains ont de l'or, du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Légalisez-la, il est temps que vous le reconnaissiez

Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Fume-le, yo)
Ça ne nous fait pas plaisir alors ne le provoque pas, yo
(Provoque-le, yo)
On n'a pas besoin de vitesse donc on ne va pas le sniffer, yo
(Sniffe-le, yo)
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement

Alors quand tu vois S.P. flotter, ne le provoque pas
Car l'herbe que nous fumons a besoin d'être trempée
La meilleure chose pour la méditation
Et la meilleure qualité de Jamaïque

Car on sait que c'est une bonne chose, pas de débat
Alors qu'ils emprisonnent ceux qui nous détestent
Car ils ne veulent pas nous voir rester calmes
Même s'ils ont leurs sirènes allumées

Chaque jour, on brûle, on se fiche de ce que les autres peuvent dire
On gagne des dollars en les faisant tourner car on pense à notre paie
Certains ont de l'or, du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Légalisez-la, il est temps que vous le reconnaissiez

Encore une fois, on brûle, on se fiche de ce que les autres peuvent dire
On gagne des dollars en les faisant tourner car on pense à notre paie
Certains ont de l'or, du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Légalisez-la, il est temps que vous le reconnaissiez

Encore une fois, on brûle, on se fiche de ce que les autres peuvent dire
On gagne des dollars en les faisant tourner car on pense à notre paie
Certains ont de l'or, du pétrole et des diamants, tout ce qu'on a c'est Mary J
Légalisez-la, il est temps que vous le reconnaissiez

Donne-moi juste les arbres et laisse-nous le fumer, yo
(Fume-le, yo)
Ça ne nous fait pas plaisir alors ne le provoque pas, yo
(Provoque-le, yo)
On n'a pas besoin de vitesse donc on ne va pas le sniffer, yo
(Sniffe-le, yo)
Mets notre esprit à l'aise, on doit y aller doucement