Текст и перевод песни Sean Paul - Wedding Crashers

Wedding Crashers

Hey, what you're doing in here?
Well, I'm the wedding crasher
Wedding crasher? Yow

Okay, just left from the bachelor's party
A lot of drinks and a lot of shawty
My occupation is to crash party
If you don't know, you better ask somebody

Well, ah de wedding crasher dem call we
We come to crash this party (so what?)
We come to get them shawties
So let's get it started, yow

A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some shawties
Let's get it started, girl

Over when this boss? Ah me you ah ask?
All me wah know a more liqueur inna me glass
Hic frass, a peer hot gyul a pass
Ah wonder how much a wedding like this cost?
Anyhow, we na care, we just come fe have a blass

Me sign de guest book, me all take photograph
Fambo, yuh see meh key?
When was de last time crass steups?
Is alright man, me ha me bus pass

Wedding crasher dem call we
We come to crash this party (so what?)
We come to get them shawties
So let's get it started, yow

A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party (so what?)
We come to get some shawties
Let's get it started, girl

Never get to witness de throwing a de rice (no)
An me neveer dey dey when de cake get slice (sorry)
One thing me know, de bridesmaid look nice
If she lay self kill, is tonight she get dice

Food cyah done, champagne pon ice
People ah wonder, who these guys?
We dey pass de security an dey didn't realize
Somebody say he's the brother of the bride

Well, everybody suit out, me inna me jeans pants (so what?)
Who fa wedding dis again? Cha, me na response
Inna de dance floor, middle a de dance
We a wine out a ting, me na care who a glance

Security, just keep yuh distance
Dem a try kick we out, we na give dem no chance
We an de bridesmaid done make plans
So don't block de connection 'cause

Wedding crasher dem call we
We come to crash this party (so what?)
We come to get them shawties
So let's get it started, yow

A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get them shawties
Let's get it started, girl

Just lift from the bachelor's party
A lot of drinks and a lot of shawty
My occupation is to crash party
If you don't know, you better ask somebody

Just lift from the bachelor's party
A lot of drinks and a lot of shawty
My occupation is to crash party
If you don't know, you better ask somebody

Cuh de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get them shawties
So let's get it started, yow

A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some shawties
Let's get it started, girl

Wedding Crashers

Hé, que fais-tu ici ?
Eh bien, je suis le perturbateur de mariage
Perturbateur de mariage ? Ouais

Ok, je viens de quitter l'enterrement de vie de garçon
Beaucoup de boissons et beaucoup de filles
Mon occupation est de perturber les fêtes
Si tu ne sais pas, tu devrais demander à quelqu'un

Eh bien, ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête (et alors ?)
On vient pour avoir ces filles
Alors, on y va, ouais

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête
On vient pour avoir des filles
On y va, ma chérie

C'est quand que ce boss ? Ah, tu me demandes ?
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a plus d'alcool dans mon verre
Hic, une fille sexy est passée
Je me demande combien coûte un mariage comme celui-ci ?
De toute façon, on s'en fiche, on est juste là pour s'amuser

J'ai signé le livre d'or, j'ai pris des photos
Fambo, tu vois ma clé ?
Quand était la dernière fois que tu avais craqué ?
C'est bon, mec, j'ai mon titre de transport

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête (et alors ?)
On vient pour avoir ces filles
Alors, on y va, ouais

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête (et alors ?)
On vient pour avoir des filles
On y va, ma chérie

Je n'ai jamais vu le lancer de riz (non)
Et je n'étais jamais là quand le gâteau a été coupé (désolé)
Une chose que je sais, c'est que les demoiselles d'honneur sont belles
Si elle se laisse mourir, c'est ce soir qu'elle aura des dés

La nourriture n'est pas finie, le champagne est sur glace
Les gens se demandent qui sont ces mecs ?
On a passé la sécurité et ils ne se sont pas rendus compte
Quelqu'un a dit qu'il est le frère de la mariée

Eh bien, tout le monde est en costume, moi, je suis en jeans (et alors ?)
Qui se marie encore une fois ? Eh, je ne réponds pas
Sur la piste de danse, au milieu de la danse
On déguste un peu, je m'en fiche de ceux qui regardent

Sécurité, restez juste à distance
Ils essaient de nous mettre dehors, on ne leur laisse aucune chance
On a des plans avec les demoiselles d'honneur
Alors, ne bloque pas la connexion parce que

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête (et alors ?)
On vient pour avoir ces filles
Alors, on y va, ouais

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête
On vient pour avoir ces filles
On y va, ma chérie

Je viens de quitter l'enterrement de vie de garçon
Beaucoup de boissons et beaucoup de filles
Mon occupation est de perturber les fêtes
Si tu ne sais pas, tu devrais demander à quelqu'un

Je viens de quitter l'enterrement de vie de garçon
Beaucoup de boissons et beaucoup de filles
Mon occupation est de perturber les fêtes
Si tu ne sais pas, tu devrais demander à quelqu'un

Parce que ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête
On vient pour avoir ces filles
Alors, on y va, ouais

Ils nous appellent les perturbateurs de mariage
On vient pour perturber cette fête
On vient pour avoir des filles
On y va, ma chérie