Текст и перевод песни Sean Poly feat. Rico Mendossa & Santiago KeiKei - Compton

Compton

Quando ho iniziato non faceva figo
Gli altri denigravano sta musica io non capivo
Sono bimbi scemi persi al lido, io non muovo un dito
A volte sono muto e sordo, a volte sono solo stronzo e grido
Ya
Una cabriolet del ′85
Ho tanti pezzi chiusi dentro al Mac come i pezzi nelle cinte
La mia banda suona il rap ha un complesso da faville
Havana e birre, la vita nostra sembra un thriller
Io Frank Miller coi cartoni
La gente tua con bottiglie noi guantoni
Viaggiando fino alle Antille coi barconi
Sei forte frà come Ilner, Ok, fuori
Sarebbe bello prendessi e capovolgessi il globo
Sin da bimbo non avevo niente e mi bastava poco
Io da solo facevo sti soldi senza fare il loco
Un problema a volte appare innocuo o non appare proprio
Se tutto torna aspetto il tempo del mio disco
Quel frutto e storia dentro al tempio chi l' ha visto?
Non c′è vergogna nel fare sti pezzi in liscio
Io che tengo i pezzi della Madonna col flow di Cristo

Bon ton questo è il bon ton
Io con la mia banda sembriamo i neri di Compton
Chiedi chi comanda, TDS è al control

Sfamo tutti i randa poi dopo pago il conto, stronzo

L' amaro scende in gola come colpi di pistola
Resta solo la mia banda come solo una parola
Siamo figli della strada, ho sempre dato il cuore
Tocca a me piazzare in porta questo calcio di rigore
Narcos porta Roma sulle spalle, io Torino
Già sognavo di portarmi dietro tutto il mio giardino
Non chiedermi la mano tanto a te non te la stringo
Perché io non fingo non ho bamba da Santo Domingo
La strada mi ha cresciuto e la ringrazierò per sempre
Squilla il cellulare manco fossimo ad un call center
Canne fabbricate coi pacchetti delle Winston
Senza differenze come quelli della Ringo
Siamo pieni sai di rabbia
Cresciuti dall asfalto
Non fare il fuori classe non sei Messi nè Ronaldo
Non sei neanche tanto buono frate a dire le cazzate

Quando parli delle strade
Stai parlando di mia madre

Bon ton questo è il bon ton

Io con la mia banda sembriamo i neri di Compton
Chiedi chi comanda, TDS è al control
Sfamo tutti i randa poi dopo pago il conto, stronzo

Non c'è due senza trash, pare il Bagaglino
Quattro jack, ma il tuo rap manda al lavandino
Mr. Wolf nel garage, firma Tarantino
Io che qua ho la classe di Taarabt, ma non metto un chilo
Santi vola via come un super tele
Le strade super tese
Ma con le braccia tese
Non puoi giocare a far il boss se sei un pechinese
Batto la tua crew ma con le Crook′s, non lo metti in rete
Corso Pesc in 40 secs, gioco alternativo tipo Pes, ma non gioco a Pes
Un po′ ripetitivo come Nek, o lo schema di Pep
La mia comitiva vuole il cash, e non scherza di certo
Meccio total Black con la city, Santi Nuova Zela

Poly fa flex col rap, nel senso che li schiena
Sopra i tappeti di Morea,
Metto i tacchetti di Ogbonna,
Rico Mendossa mi chiama, tocco di palla alla Joya

Bon ton questo è il bon ton
Io con la mia banda sembriamo i neri di Compton
Chiedi chi comanda, TDS è al control
Sfamo tutti i randa poi dopo pago il conto, stronzo

Compton

Quand j'ai commencé, ce n'était pas cool
Les autres dénigraient cette musique, je ne comprenais pas
Ce sont des gamins idiots perdus au bord de l'eau, je ne lève pas le petit doigt
Parfois je suis muet et sourd, parfois je suis juste con et je crie
Ouais
Une cabriolet de 85
J'ai tellement de morceaux enfermés dans mon Mac, comme des pièces dans mes ceintures
Mon groupe joue du rap, il a un complexe d'étincelles
Havane et bières, notre vie ressemble à un thriller
Je suis Frank Miller avec des cartons
Tes potes avec des bouteilles, nous avec des gants de boxe
Voyager jusqu'aux Antilles sur des bateaux
T'es fort, frérot, comme Ilner, OK, dehors
Ce serait bien que tu prennes le globe et que tu le retournes
Depuis tout petit, je n'avais rien et je me contentais de peu
Je faisais ce fric tout seul sans faire le fou
Un problème semble parfois inoffensif ou n'apparaît pas du tout
Si tout revient, j'attends le moment de mon album
Ce fruit et cette histoire à l'intérieur du temple, qui les a vus ?
Il n'y a pas de honte à faire ces morceaux sans accroc
Moi qui garde les morceaux de la Madone avec le flow du Christ

Bon ton, c'est ça le bon ton
Moi et mon équipe, on dirait les blacks de Compton
Demande qui commande, TDS est aux commandes

Je nourris tous les bouches inutiles, puis je paie l'addition, connard

L'amertume me coule dans la gorge comme des coups de feu
Il ne reste que mon équipe, comme un seul mot
Nous sommes des enfants de la rue, j'ai toujours donné mon cœur
C'est à moi de marquer ce penalty
Narcos porte Rome sur ses épaules, moi Turin
Je rêvais déjà d'emmener tout mon jardin
Ne me demande pas la main, je ne te la serrerai pas
Parce que je ne fais semblant de rien, je n'ai pas de came de Saint-Domingue
La rue m'a élevé et je la remercierai toujours
Le téléphone sonne comme si on était dans un centre d'appels
Des joints fabriqués avec des paquets de Winston
Sans distinction comme ceux de la Ringo
On est pleins de rage, tu sais
On a grandi sur le bitume
Ne fais pas le mec à part, t'es ni Messi ni Ronaldo
T'es pas si bon que ça, frérot, à raconter des conneries

Quand tu parles des rues
Tu parles de ma mère

Bon ton, c'est ça le bon ton

Moi et mon équipe, on dirait les blacks de Compton
Demande qui commande, TDS est aux commandes
Je nourris tous les bouches inutiles, puis je paie l'addition, connard

Y a pas de deux sans trois, on dirait le Bagaglino
Quatre jacks, mais ton rap part à l'évier
Mr. Wolf dans le garage, signé Tarantino
J'ai la classe de Taarabt, mais je ne mets pas un kilo
Santi s'envole comme un super héros
Les rues super tendues
Mais les bras tendus
Tu peux pas jouer les caïds si t'es un pékin
Je bats ton équipe avec les Crook's, tu le mets pas en ligne
Corso Pesc en 40 secondes, je joue alternatif comme PES, mais je joue pas à PES
Un peu répétitif comme Nek, ou le schéma de Pep
Mon équipe veut du cash, et elle déconne pas
Meccio total black avec la city, Santi Nouvelle-Zélande

Poly fait du flex avec le rap, dans le sens où il les plie
Sur les tapis de Morea,
Je mets les crampons d'Ogbonna,
Rico Mendossa m'appelle, je fais une passe à Joya

Bon ton, c'est ça le bon ton
Moi et mon équipe, on dirait les blacks de Compton
Demande qui commande, TDS est aux commandes
Je nourris tous les bouches inutiles, puis je paie l'addition, connard