Текст и перевод песни Sean Poly feat. Rico Mendossa - Come Si Fa

Come Si Fa

Ho passato più di una notte chiuso fuori da casa mia
Ed a pensare solo al branco ne ho fatto fra una malattia
Una bella vita, una bella tipa, una bella casa in una bella via
E per raggiungere il traguardo lo sai ha mentito anche il messia
Io che qua ogni giorno combatto noi
Non siamo abituati sai a dare forfait
Io che con la fami sai che vivo compatto
Perché qua è la fame che combatte per me
Anche senza sto rap
Ti vedo che punti se devi sparare non scegliere me
Se pensi a parlare è tempo inutile, dai dai
Io che quando passo nella zo...
Ormai ogni frate lo sa
Per me che il dolore è "no more"
Io che la risolvo coi ra
Ta ta
Vivo una saga
Passo l′energia si fra tutti i miei brotha
Non penso solo a me, ma penso alla strada
Se sai non mi interessa la linea è occupata
Dai dai

Silenzio la voce ci fa
Viaggiare solo a metà
Poi sai la musica il resto farà
Ehi
Tipo quando non parlo coi frà
Sento soltanto discorsi a metà
Ed in testa mi chiedo fra come si fa

Come si fa
Come si fa
Come si fa
Come si fa

Peso i rapporti sopra una bilancia
Nato tra i veri e tra i kili di ganja
Noto gli sguardi di quelli più finti
Quelli che a scuola erano i più distinti
Noi eravamo la feccia di strada
Quelli che a casa non avevan niente
Un motorino per tutta la banda
Sopra lo stemma del nostro quartiere
Pesavo il male per fare del bene
Gli occhi di un bimbo non fingono mai
Passami il ghiaccio dentro quel bicchiere
E un padre di merda non lo scordi mai
Figlio dei fiori non dormo da giorni
Pensando al futuro e fra a quel che sarà
Come i fratelli legati giù in zona dai loro peccati
Seduti a quel bar
Mamma non dorme, nonna neppure
Sarà che non sono stato d'aiuto
Sarà che quando combatti la vita
Cerchi di essere il numero uno
Prendi coscienza che frà sei da solo
Loro non sono frà quello che sembra
L′oro che vedi è solo peso al collo
Essere uomo è la mia unica scelta

Come si fa
Come si fa
Come si fa
Come si fa

Как это делается

Я провел не одну ночь запертым снаружи собственного дома,
И думая только о своей стае, заработал себе кучу болезней.
Красивая жизнь, красивая девушка, красивый дом на красивой улице.
И чтобы достичь этой цели, знаешь, даже мессия лгал.
Я здесь каждый день сражаюсь, мы
Не привыкли, знаешь ли, сдаваться.
Я, который с голодом, знаешь, живу в согласии,
Потому что здесь голод сражается за меня.
Даже без этого рэпа
Вижу, ты целишься, если будешь стрелять, не выбирай меня.
Если думаешь говорить, это пустая трата времени, давай, давай.
Я, когда прохожу по району...
Теперь каждый брат это знает.
Для меня боль - это "больше нет".
Я решаю это с помощью ра-та-та.
Та-та.
Живу как в саге.
Передаю энергию между всеми моими братьями.
Думаю не только о себе, но и об улице.
Если знаешь, мне все равно, линия занята.
Давай, давай.

Тишина, голос позволяет нам
Путешествовать только наполовину.
Потом, знаешь, музыка сделает все остальное.
Эй.
Например, когда я не говорю с братьями,
Слышу только обрывки разговоров.
И в голове спрашиваю себя, брат, как это делается?

Как это делается?
Как это делается?
Как это делается?
Как это делается?

Взвешиваю отношения на весах.
Рожден среди настоящих и среди килограммов ганджи.
Замечаю взгляды самых фальшивых,
Тех, кто в школе был самым примерным.
Мы были уличной грязью,
Теми, у кого дома ничего не было.
Один мопед на всю банду,
С гербом нашего района.
Взвешивал зло, чтобы творить добро.
Глаза ребенка никогда не лгут.
Передай мне лед в этом стакане.
И дерьмового отца никогда не забудешь.
Дитя цветов, не сплю днями,
Думая о будущем и, брат, о том, что будет.
Как братья, связанные в районе своими грехами,
Сидят в том баре.
Мама не спит, бабушка тоже.
Может, я не был им поддержкой.
Может, когда борешься с жизнью,
Пытаешься быть номером один.
Осознаешь, что, брат, ты один.
Они не такие, брат, какими кажутся.
Золото, которое ты видишь, - это только груз на шее.
Быть мужчиной - мой единственный выбор.

Как это делается?
Как это делается?
Как это делается?
Как это делается?