Favelas - Sean Poly перевод на английский

Favelas

Awe, mon frere, cava (mmm)
Sto in gi, coi fra, savage (mmm)
Barriè, Banlieue, Balmain? (mmm)
Mon Dieu, sto a pe′ va be (wow)

Alziamo pesi, corriam veloci in strada facciamo ogni attività
I miei sono crazy, nati precoci, per fare i soldi a creatività
Non dirmi il prezzo ma dimmi l'utilità
Vivo da ricco anche sopra un utilitaria
Sahbi Jamil, vuole plata, capish?
Fuma hashis, c′è madama, sparisci
Tu stai a casa, per la grana, capricci
Qua giù in strada, panca piana, colpisci
Non fai le cose sul serio tu imiti
Qua sull'asfalto ci cresci coi lividi
Forma il tuo branco composto da simili
Qua sui portoni non ci trovi i civici
Tu sei la pepsi il mio frate è la coca
Tutto agitato, non toccarlo
Odio chi cerca un contatto
Bene a chi mi chiama Paolo
Giuro che il giorno che mancherà il pane scenderò a fare una rapina
Questo è per la mia gente, perché di me si fida

Quattrocento in casa questa sera
Popolari sembran le Favelas
Quante notti fatte senza cena
Non avevamo niente
Frate un piatto bastava per sette
Ya ya ya
Quattrocento in casa questa sera
Popolari sembran le Favelas
Quante notti fatte senza cena
Non avevamo niente
Frate un piatto bastava per sette
Ya ya ya

Fermo, sudo freddo,
Luci blu sul corso attento, brutto segno,
Segno della croce e prego, salvami adesso,
Poi per domani sbaglio uguale, bhè fa lo stesso
Sono un fils de pute

Tutti i miei amici pezzi da 90
Con pezzi da 100
E in tasca 0.7
Tu non mi chiedere come si campa
Facendola in breve evitiamo manette
Porta guai la notte non consigli
Sopra un bmw come i sinti
Llamame l hijo de puta
Della strada siamo i figli ya

Cresciuto in zone dove per giocare a pallone scendevi in ciabatte
Se è una gara a fare arte, a me fra non mi si batte
Quando vedo una voltante, passo rapido alla Kantè,
Se mi chiedi delle barre io ne ho tante mica Cartier

Quattrocento in casa questa sera
Popolari sembran le Favelas
Quante notti fatte senza cena
Non avevamo niente
Frate un piatto bastava per sette
Ya ya ya
Quattrocento in casa questa sera
Popolari sembran le Favelas
Quante notti fatte senza cena
Non avevamo niente
Frate un piatto bastava per sette
Ya ya ya

Favelas

Hey, my brother, how are you? (mmm)
I'm with the boys, going wild (mmm)
Neighbourhood, Suburbs, Balmain? (mmm)
My God, I'm doing well (wow)

We lift weights, we run fast, we do all kinds of activities in the street
My people are crazy, born early, to make money with creativity
Don't tell me the price, but tell me the usefulness
I live like a rich man even in a small car
Sahbi Jamil, he wants money, capish?
He smokes hash, there's a lady, he's gone
You stay at home, for the money, whims
Down here in the street, flat bench, hit it
You don't do things seriously, you imitate
Here on the asphalt you grow up with bruises
Form your pack made up of similar people
Here on the doorsteps you can't find the house numbers
You're the Pepsi, my brother is the coke
All agitated, don't touch him
I hate those who seek contact
Good for those who call me Paolo
I swear that the day the bread runs out, I'll go out and rob a bank
This is for my people, because they trust me

Four hundred people in my house tonight
The council flats look like Favelas
How many nights without dinner?
We had nothing
Brother, one plate was enough for seven
Ya ya ya
Four hundred people in my house tonight
The council flats look like Favelas
How many nights without dinner?
We had nothing
Brother, one plate was enough for seven
Ya ya ya

Stop, I'm sweating,
Blue lights on the main road, bad sign,
I make the sign of the cross and pray, save me now,
Then tomorrow I'll make the same mistake, well, whatever
I'm a son of a bitch

All my friends are worth 90
With pieces of 100
And a 0.7 in my pocket
Don't ask me how I live
By doing it briefly we avoid handcuffs
The night brings trouble, don't recommend it
In a BMW like the gypsies
Call me the son of a bitch
We are the sons of the street, ya

Grew up in areas where to play football you had to wear slippers
If it's a competition to do art, don't beat me, bro
When I see a police car, I quickly pass by Kanté,
If you ask me for bars, I have many, not Cartier

Four hundred people in my house tonight
The council flats look like Favelas
How many nights without dinner?
We had nothing
Brother, one plate was enough for seven
Ya ya ya
Four hundred people in my house tonight
The council flats look like Favelas
How many nights without dinner?
We had nothing
Brother, one plate was enough for seven
Ya ya ya