Текст и перевод песни Sean Poly - Mamma mia

Mamma mia

Quanto sei bella mama
A volte la vita é strana
Sembra che ridi ma soffri
Per questo odi chi ti ama
E parli di me
Con le tua amiche più stronze di me
Dicono solo di lasciare me
Ma qua senza te un mondo non c′è
Ed i miei tatuati in fondo hanno un cuore più grande
Di quelli qua più viziati abituati ad usarmi e gettarmi
Ma
Mi sono fatto più grosso mama
Sogno me e te in volo a Costa Rica
Mentre giù il mondo si colpisce e infama
Per la filigrana pensiamo alla vita
Noi due ma

Ho il cuore rotto
E penso che
Basterebbe fare proprio come te
Fingi coi trucchi
Bella ma sbuffi
Quando passi in zona
Gridano tutti
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia

Mamma mia voglio solo te
Tu sai che non ti resisto
Mamma mia penso solo a te
Che hai io non ti capisco
E tu da me che cosa vuoi
Siamo sordi contro un mondo che parla sempre di noi
Io sono il disco tu l hype
Se tu sei Bonnie io Clyde
Ma se mento e tu hai un colpo
Dimmi se mi sparerai

Non penso perché in fondo
Baci me come fosse
L ultimo giorno del mondo
E penso che
Se dovessi morire
Vorrei avere affianco te
Così piangi e ti sciogli quel trucco e mostri la parte bella di te
Ma io

Ho il cuore rotto
E penso che
Basterebbe fare proprio come te
Fingi coi trucchi
Bella ma sbuffi
Quando passi in zona
Gridano tutti
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia
Oh mama, mamma mamma mia, mamma mia

Mamma mia

You're so beautiful mama
Sometimes life is strange
You pretend to laugh but you suffer
That's why you hate those who love you
And you speak of me
With your friends who are even meaner than me
They only tell you to leave me
But without you, this world doesn't exist
And my tattooed guys ultimately have bigger hearts
Than those spoiled brats who are used to using and dumping me
But
I've gotten bigger mama
I dream of me and you flying to Costa Rica
While the world below strikes and defames each other
For the watermark we think about life
The two of us but

I'm heartbroken
And I think that
All I need to do is follow in your footsteps
Pretend with makeup
You're beautiful, but you scoff
When you're in the area
They all scream
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my

Mamma mia I only want you
You know that you have me under your spell
Mamma mia I only think about you
I don't understand what you have
And what do you want from me
We're deaf against a world that always talks about us
I'm the record, you're the hype
If you're Bonnie, I'm Clyde
But if I lie and you have a gun
Tell me if you'll shoot me

I don't think so because deep down
You kiss me as if it were
The last day on earth
And I think that
If I were to die
I'd want to have you by my side
So you cry and that makeup melts and you show me the beautiful part of you
But I

I'm heartbroken
And I think that
All I need to do is follow in your footsteps
Pretend with makeup
You're beautiful, but you scoff
When you're in the area
They all scream
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my
Oh mama, my my my, my my