Noi Due - Sean Poly перевод на немецкий

Noi Due

Dimmi tu cosa ne pensi
Se domani scoppia il mondo e rimaniamo noi due
Io che pure in quei momenti penso ai miei interessi
Tu che invece pensi ancora al bene di noi due
A me serve più spazio, poi adagio
Prendo il tuo braccio, poi viaggiando
Dimmi te se ti fidi, sì di me
Io per te sai che passerei ogni limite
Vieni vieni dai, vedi quanto è bello il mondo
Quanto mi odi sai, sò che io ne ho perso il conto
Mi riempi di like ad ogni foto che io posto
Ma non mi ricordo, io sono il solito stronzo
E vieni con me
La vita è un mare ed io mi trovo a cielo aperto a cavalcare
Sopra queste onde
E da lontano
Vedo una luce tu sei il mio faro
E lo raggiungo questa notte
Eh, a costo di invertir le rotte
Eh, a costo di sfidar la sorte
Eh, ad ogni sbaglio ancor più forte
Eh eh eh
E brucia il tempo come brucia il sole
Bruciamo noi o brucia l′emozione?
Perdiamo il tempo eppure le parole
Perdiamo il cuore insieme alle persone
Io mi sento solo, anche con te solo
Sempre solo, mmm vivo solo
Sto vivendo solo e vivo soltanto

Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po' strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh
Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po′ strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh
Mama, como te llama?
Quiero te en mi casa poi dormire en mi cama
Mi sembri un po' strana
Se hai un problema chiama
Io che non mi chiedo se mi ama o non mi ama
Eh eh

Wir Zwei

Sag du mir, was du davon hältst
Wenn morgen die Welt untergeht und wir zwei übrig bleiben
Ich, der selbst in diesen Momenten an meine Interessen denkt
Du, die stattdessen immer noch an das Wohl von uns beiden denkst
Ich brauche mehr Platz, dann langsam
Nehme ich deinen Arm, dann auf Reisen
Sag du mir, ob du mir vertraust, ja, mir
Du weißt, dass ich für dich jede Grenze überschreiten würde
Komm, komm schon, sieh, wie schön die Welt ist
Wie sehr du mich hasst, weißt du, ich hab' den Überblick verloren
Du überhäufst mich mit Likes bei jedem Foto, das ich poste
Aber ich erinnere mich nicht, ich bin der übliche Mistkerl
Und komm mit mir
Das Leben ist ein Meer und ich finde mich unter freiem Himmel reitend
Auf diesen Wellen
Und aus der Ferne
Sehe ich ein Licht, du bist mein Leuchtturm
Und ich erreiche es diese Nacht
Eh, auch wenn ich die Routen ändern muss
Eh, auch wenn ich das Schicksal herausfordern muss
Eh, bei jedem Fehler noch stärker
Eh eh eh
Und die Zeit brennt wie die Sonne brennt
Brennen wir oder brennt das Gefühl?
Wir verlieren Zeit und auch die Worte
Wir verlieren das Herz zusammen mit den Menschen
Ich fühle mich allein, auch mit dir allein
Immer allein, mmm ich lebe allein
Ich lebe gerade allein und lebe bloß

Mama, como te llamas?
Ich will dich in meinem Haus, dann in meinem Bett schlafen
Du kommst mir ein bisschen seltsam vor
Wenn du ein Problem hast, ruf an
Ich, der sich nicht fragt, ob sie mich liebt oder nicht liebt
Eh eh
Mama, como te llamas?
Ich will dich in meinem Haus, dann in meinem Bett schlafen
Du kommst mir ein bisschen seltsam vor
Wenn du ein Problem hast, ruf an
Ich, der sich nicht fragt, ob sie mich liebt oder nicht liebt
Eh eh
Mama, como te llamas?
Ich will dich in meinem Haus, dann in meinem Bett schlafen
Du kommst mir ein bisschen seltsam vor
Wenn du ein Problem hast, ruf an
Ich, der sich nicht fragt, ob sie mich liebt oder nicht liebt
Eh eh