Aasa Orave (From "Lubber Pandhu") - Sean Roldanперевод на русский
Enna
vittu
povennuthaan
naanum
nenaikala
Думал,
что
смогу
уйти
от
тебя,
Ellam
kaiaya
meeri
pochey
manasu
kaekala
Но
всё
из
рук
валится,
разум
кричит.
Enna
vittu
povennuthaan
naanum
nenaikala
Думал,
что
смогу
уйти
от
тебя,
Ellam
kaiaya
meeri
pochey
manasu
kaekala
Но
всё
из
рук
валится,
разум
кричит.
Etta
vandhu
ninnu
en
buddhi
etti
paathuchu
Куда
я
пришел,
разум
мой
помутился,
Kaththi
theva
illa
oan
mounam
kuthi
saachuchu
Нож
не
нужен,
молчание
убивает.
Oravey
en
aasa
oravey
pirinjaalum
nenapula
neethandi
Ты
- моя
надежда,
даже
если
разлучены,
ты
в
моем
сердце,
Kora
ethum
vaikkavilla
yena
thaangum
boomi
neethandi
Никаких
сожалений,
ты
- земля,
которая
меня
поддерживает.
Ohh...
neeyum
illama
naanum
neelamilla
vaanam
О...
без
тебя
я
- небо
без
земли,
Manna
vandhu
muttum
noolarundha
pattam
Шелк,
сотканный
из
песка
и
жемчуга.
Kooda
iruntha
neram
sollipaatha
neeyum
Ты,
которая
говорила,
что
будем
вместе,
Thalli
vanthu
ippo
kenji
enna
laabam
Бросив
меня,
какую
выгоду
ты
нашла?
Ada
paarangall
nenjukulla
eeram
konjam
poothaka
Эй,
берега
в
моем
сердце
немного
зацвели,
Indha
veekattu
venala
konjam
saral
etti
paakkadha
Этот
жар
разлуки,
попробуй
немного
смягчить.
Kattara
vazhnthutaen
enna
dhesa
paathu
vazhi
maathu
Я
сломлен,
куда
ни
посмотрю,
пути
нет,
Adi
unna
vitta
yaarum
illa
Кроме
тебя,
у
меня
никого
нет.
Oravey
en
aasa
oravey
pirinjaalum
nenapula
neethandi
Ты
- моя
надежда,
даже
если
разлучены,
ты
в
моем
сердце,
Kora
ethum
vaikkavilla
yena
thaangum
boomi
neethandi
Никаких
сожалений,
ты
- земля,
которая
меня
поддерживает.
Enna
vittu
povennuthaan
Думал,
что
смогу
уйти,
Ellam
kaiaya
meeri
pochey
Но
всё
из
рук
валится.
Enna
vittu
povennuthaan
naanum
nenaikala
Думал,
что
смогу
уйти
от
тебя,
Ellam
kaiaya
meeri
pochey
manasu
kaekala
Но
всё
из
рук
валится,
разум
кричит.
Etta
vandhu
ninnu
en
buddhi
etti
paathuchu
Куда
я
пришел,
разум
мой
помутился,
Kaththi
theva
illa
oan
mounam
kuthi
saachuchu
Нож
не
нужен,
молчание
убивает.
Oravey
en
aasa
oravey
Ты
- моя
надежда,
Oravey
en
aasa
oravey
Ты
- моя
надежда,
Naan
kattara
vazhnthutaen
enna
dhesa
paathu
vazhi
maathu
Я
сломлен,
куда
ни
посмотрю,
пути
нет,
Adi
unna
vitta
yaarum
illa
Кроме
тебя,
у
меня
никого
нет.
Hey
hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
Hey
hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.