Текст и перевод песни Sean Roldan - Poi Varavaa

Poi Varavaa

போய் வரவா போய் வரவா
இந்நீலக்குயிலுக்கு சொந்தம் என்று

நீயிருந்தால் ஆகாயமும்
என் கையோடு சேராதோ காதல் கொண்டு

பறவை ரெண்டும் வேறுதான்
சிறகின் இறகும் வேறுதான்

என்றாலும் பாதை ஒன்று அறிவேன்
என்னாலும் உந்தன் அன்பை மறவேன்

போய் வரவா போய் வரவா
இந்நீலக்குயிலுக்கு சொந்தம் என்று

நீயிருந்தால் ஆகாயமும்
என் கையோடு சேராதோ காதல் கொண்டு

அலங்கோலமாக இருந்தேனே நேற்று
அழகான மாற்றம் நீயும் வந்தாய்

தகராறு நானும் வரலாறு போல
உருமாற நீயே வேகம் தந்தாய்

தவறு புரிந்த எனையுமே
தழுவத்துனிந்த இதயமே

கண்ணீரின் உந்தன் கால் கழுவ
என்னாதோ நெஞ்சம் நீயும் உதவ

போய் வரவா போய் வரவா

விழுந்தாலும் நானே விதையாக வேண்டும்
வருங்காலம் பேச வாழ்வை வெல்வோம்

அவமானம் தோல்வி உரமாக மாற
அடையாளம் மீட்க கோபம் கொள்வோம்

ஏதுவும் உன் வாழ்வில் பாடலே
எதற்கு இன்னும் சோகமே

எழுந்தால் எட்டு திசையும் உறுதி
மனம் முயன்றால் விட்டு விலகும் அவதி

போய் வரவா போய் வரவா
இந்நீலக்குயிலுக்கு சொந்தம் என்று

நீயிருந்தால் ஆகாயமும்
என் கையோடு சேராதோ காதல் கொண்டு

பறவை ரெண்டும் வேறுதான்
சிறகின் இறகும் வேறுதான்

என்றாலும் பாதை ஒன்று அறிவேன்
என்னாலும் உந்தன் அன்பை மறவேன்

Пойдём, вернёмся

Пойдём, вернёмся, пойдём, вернёмся,
Ведь эта синяя птица принадлежит

Если ты рядом, то даже небо
Коснётся моей руки, наполненной любовью.

Мы – две разные птицы,
И перья на наших крыльях разные,

Но я знаю, что наш путь один,
И я никогда не забуду твоей любви.

Пойдём, вернёмся, пойдём, вернёмся,
Ведь эта синяя птица принадлежит

Если ты рядом, то даже небо
Коснётся моей руки, наполненной любовью.

Я был таким потерянным вчера,
Но ты пришла, и всё чудесно изменилось.

Мои ссоры и моя история,
Преобразились, когда ты дала мне свою скорость.

Ты обняла меня,
Хотя я и совершал ошибки, о сердце моё!

Я хочу омыть твои ноги своими слезами,
Не поможешь ли ты мне, о моё сердце?

Пойдём, вернёмся, пойдём, вернёмся,

Даже если я упаду, я стану семенем,
Мы победим жизнь, говоря о будущем.

Пусть позор и поражение станут нашей силой,
Мы восстановим свою честь, наполнившись гневом.

Вся твоя жизнь – это песня,
Зачем тебе ещё грустить?

Если ты встанешь, то восемь сторон света станут твоими,
Если постараешься, то все страдания уйдут.

Пойдём, вернёмся, пойдём, вернёмся,
Ведь эта синяя птица принадлежит

Если ты рядом, то даже небо
Коснётся моей руки, наполненной любовью.

Мы – две разные птицы,
И перья на наших крыльях разные,

Но я знаю, что наш путь один,
И я никогда не забуду твоей любви.