Текст и перевод песни Sean Stewart - In Crowd

In Crowd

It's like my parents weren't around
That's why I felt so lost and lonely 'til I finally found
Misfits crazy just like me
Party all night, live for the high young celebrities

This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties, and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

My summer days were spent running away
Numbing myself from all the pressure of high society
Born into fame and Hollywood
Create connections with no directions, still misunderstood

This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

Don't they know we're screaming out for help?
I really need to find myself before the walls come crashing 'round me
Need to find who I'm supposed to be
Make it to the other side before I lose my sanity, my sense of reason

This is the life!
This is the life, this is the life of the in-crowd
This is the life, living the life of the in-crowd
This is the life, this is the life of the in-crowd
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the in-crowd

This is the life of the in-crowd
This is my life (this is my life)
This is the life, living the life of the in-crowd (yeah)
This is the life!
This is the life, this is the life of the in-crowd (the in-crowd)
Parties and parties and everyone watching me
Can't let it get to me
Living the life of the-

В толпе

Будто родителей рядом не было,
Поэтому я чувствовал себя таким потерянным и одиноким, пока наконец не нашел
Чудаков, таких же безумных, как я.
Тусим всю ночь, живем ради кайфа, молодые знаменитости.

Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вечеринки, вечеринки, и все смотрят на меня.
Не могу позволить этому задеть меня.
Живу жизнью в центре внимания.

Мои летние дни проходили в бегах,
Оглушая себя от всего давления высшего общества.
Рожденный в славе и Голливуде,
Завожу связи без направления, все еще непонятый.

Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вечеринки, вечеринки, и все смотрят на меня.
Не могу позволить этому задеть меня.
Живу жизнью в центре внимания.

Разве они не знают, что мы кричим о помощи?
Мне действительно нужно найти себя, прежде чем стены рухнут вокруг меня.
Нужно понять, кем я должен быть.
Добраться до другой стороны, прежде чем я потеряю рассудок, здравый смысл.

Вот она, жизнь!
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания,
Вечеринки, вечеринки, и все смотрят на меня.
Не могу позволить этому задеть меня.
Живу жизнью в центре внимания.

Вот она, жизнь в центре внимания,
Это моя жизнь (это моя жизнь),
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания (да),
Вот она, жизнь!
Вот она, жизнь, жизнь в центре внимания (в центре внимания),
Вечеринки, вечеринки, и все смотрят на меня.
Не могу позволить этому задеть меня.
Живу жизнью…