Текст и перевод песни Sean Tizzle - Momayan

Momayan

Lumilipad na naman ang isip ko
(Lumilipad na naman ang isip koh koh koh) 2x

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)2x

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah2x

Sa mga oras na kasama ka mundo ko ay nag iiba
Problemay di napapansin sumasaya ako sa twing
Kapiling ka na para lumulutang ang isipan
Sa kalawakan at aking nalilimutan
Suliranin at ang mga kabiguan tawanan ng tawanan lang at
Ilabas mo na rin ang pagkain at ihain na ang
Malamig na tubig na papawi sa panunuyo ng lalamunan
At sindihan muli natin ang mahiwagang dahon na nagbibigay
Ng kulay sa mga bagay at nagpapapungay s
Sa aking mata nadarama ko ay kakaiba
Para hinihipan ka ng hangin napakalamig mo sa

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah 2x

Ikaw ang ninanais na makasama (sa araw araw at)
Ang mundo koy lumiligaya (saan man mag punta)
Para bang bumibigat ang aking mga mata
At para bang ako ay nagugutom na nman na nman
Pagkain ang ihain at
Masarap para sa akin at para bang nakalutang sa hangin
At para bang lumulutang sa hangin
Bumabagal ang takbo ng oras oras sakin

Lumilipad na naman ang isip ko
Na para bang akoy nasa kalangitan
Sa twing si momay ay aking matitikman
(Sa twing si momay ay aking matitikman)2x

Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na
(Ang simoy ng hangin sa akin ay lumalamig na) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah2x

Gusto mo bang tikman (gusto mo bang tikman)
Ng maranasan mo (ang sinasabi ko sayo)
Na para kang nandun sa alapaap
At ang sarap ng usok parang ulap
Hinahanap hanap sa bawat sandali
Diko mapigilan mapangiti
Parang kinikiliti
Sindihan na natin at muli nating lasapin
Ang kakaibang dulot nya (kakaibang dulot nya)
Mahiwagang (marijua marijuana)

Momayan

Mon esprit s'envole encore
(Mon esprit s'envole encore koh koh koh) 2x

Mon esprit s'envole encore
Comme si j'étais au paradis
Chaque fois que je goûte à ton momay
(Chaque fois que je goûte à ton momay) 2x

La brise me rafraîchit
(La brise me rafraîchit) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah 2x

Quand je suis avec toi, mon monde change
Les problèmes disparaissent, je suis heureux chaque fois que
Tu es là, mon esprit flotte
Dans l'espace, j'oublie
Les problèmes et les échecs, on rit, on rit et
Sors la nourriture et sers la
Eau froide pour apaiser la soif
Et rallumons la feuille magique qui donne
De la couleur aux choses et rend mes yeux lourds
Je sens que c'est différent
C'est comme si le vent te soufflait dessus, tu es tellement froid

Mon esprit s'envole encore
Comme si j'étais au paradis
Chaque fois que je goûte à ton momay
(Chaque fois que je goûte à ton momay)

La brise me rafraîchit
(La brise me rafraîchit) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah 2x

Tu es celle que je veux avoir à mes côtés (tous les jours)
Mon monde est heureux (où que je sois)
C'est comme si mes yeux s'alourdissaient
Et c'est comme si j'avais à nouveau faim, encore et encore
Sers la nourriture et
Elle est délicieuse pour moi et c'est comme si je flottais dans l'air
Et c'est comme si je flottais dans l'air
Le temps ralentit pour moi

Mon esprit s'envole encore
Comme si j'étais au paradis
Chaque fois que je goûte à ton momay
(Chaque fois que je goûte à ton momay) 2x

La brise me rafraîchit
(La brise me rafraîchit) 2x
Shotgun shotgun ganja ganja budah budah 2x

Tu veux goûter (tu veux goûter)
Pour que tu ressentes (ce que je te dis)
Comme si tu étais dans les nuages
Et le goût de la fumée comme un nuage
Cherché à chaque instant
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
Comme si je chatouillais
Allumons et savourons à nouveau
Ce qu'elle apporte de différent (ce qu'elle apporte de différent)
Magique (marijuana marijuana)