Текст и перевод песни Sean Watkins - Brick Window

Brick Window

I'm this thick black curtain that you see
Invitations all went out with ease

Ninety-two chances for connection die
Replaced by pitch black and blinding light

You'll find empty space where life should be
Void of everything that you should see

Can you hear a cry for help behind this wall
Ten feet thick and twenty high?

Behind all this makeup is no one you know (Behind...)
I safely speak the truth and watch confusion grow
(Safely speak the truth and watch confusion...)

Can someone my potential realize?
Can you tear me down and show your eyes?

Fenêtre de Brique

Je suis ce rideau noir épais que tu vois
Les invitations ont toutes été envoyées avec facilité

Soixante-douze chances de connexion meurent
Remplacées par le noir absolu et la lumière aveuglante

Tu trouveras un espace vide là où la vie devrait être
Vide de tout ce que tu devrais voir

Peux-tu entendre un cri au secours derrière ce mur
Épais de trois mètres et haut de six ?

Derrière tout ce maquillage, il n'y a personne que tu connais (Derrière...)
Je dis la vérité en toute sécurité et observe la confusion grandir
(Dis la vérité en toute sécurité et observe la confusion...)

Quelqu'un peut-il réaliser mon potentiel ?
Peux-tu me démolir et montrer tes yeux ?