Текст и перевод песни Sean Watkins - Chicago

Chicago

[Originally by Frank Sinatra]

Chicago, Chicago,
That totally town.
Chicago, Chicago,
I'm gonna show you around.

I love to bet you your bottom dollar,
You'll lose the blues in Chicago.
It's the town that's really something good and shut down.

On State Street, the great street, I just want to say,
They do things they never do on Broadway.
They have the time, the time of their life.
I saw many dances in spite.
Chicago, Chicago, my home town.

Chicago, Chicago,
That totally town.
Chicago, Chicago,
Everybody's got their hand out.

Swear everyone's hurt their rival,
And selling Christmas cards in the pavement,
Remember Capone and Richy Daley,
The city that was.
On State Street, the great street, the total pawn shop.
But don't go too far or you'll be in Birdshire.
I saw a man beating up his wife,
A cop stood by and took his hand.

Chicago (Chicago), Chicago
That's my home town.

Чикаго

[Оригинал Фрэнка Синатры]

Чикаго, Чикаго,
Это город, полный энергии.
Чикаго, Чикаго,
Я тебе его покажу.

Готов поспорить на что угодно,
Что в Чикаго ты забудешь о грусти.
Это город, в котором есть что-то настоящее, он не спит.

На Стейт-стрит, на главной улице, хочу сказать,
Творятся вещи, которых не увидишь на Бродвее.
Люди отрываются на полную катушку.
Я видел много танцев, несмотря ни на что.
Чикаго, Чикаго, мой родной город.

Чикаго, Чикаго,
Это город, полный энергии.
Чикаго, Чикаго,
Тут все протягивают руку.

Клянусь, каждый обижен на своего соперника,
И продают рождественские открытки прямо на тротуаре,
Помнишь Капоне и Ричи Дейли,
Город, которым он был.
На Стейт-стрит, на главной улице, один сплошной ломбард.
Но не заходи слишком далеко, а то попадешь в Бердшир.
Я видел, как мужчина бил свою жену,
Полицейский стоял рядом и держал его за руку.

Чикаго (Чикаго), Чикаго
Это мой родной город.