Текст и перевод песни Sean Watkins - Since the Day I was Born

Since the Day I was Born

I've known you since the day that I was born
You know every seam where I'm torn
You're a shot from a starting gun
You record while I run
I've known you since the day that I was born
I've known you since the day that I was born
I've known you since the day that I was born

With a face more familiar than my home
You show up the moment I'm alone
Telling me what to be
Telling me when to leave
I've known you since the day that I was born
Yeah I've known you since the day that I was born
Pathway to your doorstep from mine is well worn
I've known you since the day that I was born

You'd like me to believe that we are one
And give in to this nightmare life's become
Where every thought is made of shame
And I forgot my real name
Yeah I forgot my real name
Oh but you and I are not the same
I've known you since the day that I was born
I've known you since the day that I was born
Pathway to your doorstep from mine is well worn
Cause I've known you since the day that I was born
I've known you since the day that I was born
I've known you since the day that I was born

С того дня, как я родился

Я знаю тебя с того дня, как родился,
Ты знаешь каждый шов, где я порван,
Ты выстрел стартового пистолета,
Ты записываешь, пока я бегу.
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Я знаю тебя с того дня, как родился.

С лицом более знакомым, чем мой дом,
Ты появляешься в тот момент, когда я один,
Говоришь мне, кем быть,
Говоришь мне, когда уйти.
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Да, я знаю тебя с того дня, как родился,
Тропинка к твоему порогу от моего хорошо протоптана,
Я знаю тебя с того дня, как родился.

Ты бы хотела, чтобы я поверил, что мы едины,
И сдался этому кошмару, в который превратилась жизнь,
Где каждая мысль пропитана стыдом,
И я забыл свое настоящее имя.
Да, я забыл свое настоящее имя,
Но мы с тобой не одно и то же.
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Тропинка к твоему порогу от моего хорошо протоптана,
Потому что я знаю тебя с того дня, как родился,
Я знаю тебя с того дня, как родился,
Я знаю тебя с того дня, как родился.