STARVE THEM TO DEATH - Sean Watkins перевод на немецкий

STARVE THEM TO DEATH

History flies all around me,
An angry swarm of mistakes
I ran away but not far enough
I thought they were gone, i didn't realize
I kept them alive in the back of my mind
If i could forget it would starve them to death

Pay no attention to the monsters
That come ahead of their time
They hurt much more before they're real
Their fingers reach from the future
To clutch my throat and play with my mind
Turning away would starve them to death

All that's left in my power
Is trusting or not, in this hour
If i believe it would starve them to death

VERHUNGERN LASSEN

Die Geschichte fliegt um mich herum,
Ein wütender Schwarm von Fehlern.
Ich lief weg, aber nicht weit genug.
Ich dachte, sie wären weg, ich habe nicht gemerkt,
dass ich sie in meinem Hinterkopf am Leben erhielt.
Wenn ich es vergessen könnte, würde es sie verhungern lassen, meine Liebe.

Schenk den Monstern keine Beachtung,
die ihrer Zeit voraus sind.
Sie schmerzen viel mehr, bevor sie real sind.
Ihre Finger reichen aus der Zukunft,
um meinen Hals zu packen und mit meinem Verstand zu spielen.
Sich abzuwenden würde sie verhungern lassen, meine Süße.

Alles, was in meiner Macht bleibt,
ist zu vertrauen oder nicht, in dieser Stunde.
Wenn ich daran glaube, würde es sie verhungern lassen, meine Liebste.