WHIPPING BOY - Sean Watkins перевод на немецкий

WHIPPING BOY

I've become a hollow man
I blame it all on time
The whipping boy
Who'll never tell
But you know when i lie

I close my eyes
Anaesthetize
It seems to work a while
But every moment i'm away
Is keeping me a child

In the dark when i'm alone
I know that i can call
You will never turn away
You always break my fall

PRÜGELKNABE

Ich bin zu einem hohlen Mann geworden
Ich schiebe alles auf die Zeit
Der Prügelknabe
Der es nie verraten wird
Aber du weißt, wann ich lüge

Ich schließe meine Augen
Betäube mich
Es scheint eine Weile zu funktionieren
Aber jeder Moment, den ich weg bin
Hält mich kindisch

Im Dunkeln, wenn ich allein bin
Weiß ich, dass ich dich anrufen kann
Du wirst dich nie abwenden
Du fängst mich immer auf, wenn ich falle