Текст и перевод песни Sean Wilson - The Green Fields Of Ireland

The Green Fields Of Ireland

Over the Muirland and over the Rhee
Across the Atlantic, Oh what do I see
The high hills of Anthrope
The coastline of Claire
The green fields of Ireland
Will welcome me there
We are an island way out on the sea
We are the Irish as proud as can be
In soft summer breezes or wild winter bliss
Our heart's in the green fields of Ireland
I stand by the harbour, what do I see
A great ocean liner is waiting for me
There's young people leavin'
For lands far away
All we ask is the right for to go or to stay
We are an island way out on the sea
We are the Irish as proud as can be
In soft summer breezes or wild winter bliss
Our heart's in the green fields of Ireland
Instrumental
I pray at the end of the trouble will come
We bury the hatred along with the gong
And the neighbour, once my enemy
Will call me his friend
And the green fields of Ireland
Will have peace once again
We are an island way out on the sea
We are the Irish as proud as can be
In soft summer breezes or wild winter bliss
Our heart's in the green fields of Ireland
Oh, We are an island way out on the sea
We are the Irish as proud as can be
In soft summer breezes or wild winter bliss
Our heart's in the green fields of Ireland
Our heart's in the green fields of Ireland.

Les champs verts d'Irlande

Par-dessus le Muirland et par-dessus le Rhee
A travers l'Atlantique, oh que vois-je
Les hautes collines d'Anthrope
La côte de Claire
Les champs verts d'Irlande
M'accueilleront là-bas
Nous sommes une île au large de la mer
Nous sommes les Irlandais, aussi fiers que possible
Dans les douces brises d'été ou le bonheur sauvage de l'hiver
Notre cœur est dans les champs verts d'Irlande
Je me tiens au bord du port, que vois-je
Un grand paquebot m'attend
Il y a des jeunes qui partent
Pour des terres lointaines
Tout ce que nous demandons, c'est le droit d'aller ou de rester
Nous sommes une île au large de la mer
Nous sommes les Irlandais, aussi fiers que possible
Dans les douces brises d'été ou le bonheur sauvage de l'hiver
Notre cœur est dans les champs verts d'Irlande
Instrumental
Je prie pour que la fin des troubles arrive
Nous enterrons la haine avec le gong
Et le voisin, autrefois mon ennemi
M'appellera son ami
Et les champs verts d'Irlande
Avoir la paix une fois de plus
Nous sommes une île au large de la mer
Nous sommes les Irlandais, aussi fiers que possible
Dans les douces brises d'été ou le bonheur sauvage de l'hiver
Notre cœur est dans les champs verts d'Irlande
Oh, nous sommes une île au large de la mer
Nous sommes les Irlandais, aussi fiers que possible
Dans les douces brises d'été ou le bonheur sauvage de l'hiver
Notre cœur est dans les champs verts d'Irlande
Notre cœur est dans les champs verts d'Irlande.