Текст и перевод песни Sean Wilson - Where The River Shannon Flows

Where The River Shannon Flows

There's a pretty spot in Ireland
I always claim it my land
Where the fairies and the blarney
Will never never die
It's the land of the shill el agh
And my heart goes back there daily
To the girl I left behind me
When we kissed and said goodbye
Where the River Shannon's flowing
And the three leaved shamrock grows
Where my heart is I am going to my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I'll greet her
For there's not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows
(Instrumental)
No letter I'll be mailing
For soon I will be sailing
And I'll bless the ship that takes me
To my dear old Erin's shore
I'll settle down forever
And leave the old sod never
And I'll whisper to my sweetheart,
"Come and take my name, for sure"
Where the River Shannon's flowing
And the three leaved shamrock grows
Where my heart is I am going to my little Irish rose
And the moment that I meet her
With a hug and kiss I'll greet her
For there's not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows
For there's not a colleen sweeter
Where the River Shannon flows.

Там, где течёт река Шеннон

Есть в Ирландии местечко,
Что зову своею я,
Где живут легенды, сказки,
Не угаснет время зря.
Край любви и волшебства,
Каждый день душа моя там,
Где осталась ждать, тоскуя,
Девушка, любовь моя.
Там, где Шеннон тихо дремлет,
Трилистник в поле цветет,
Сердце рвется неустанно
К ней, мой нежный, милый цветок.
И обниму ее крепко,
Поцелуем поделюсь,
Нет милей тебя на свете,
В край родной к тебе вернусь.
(Инструментал)
Письма слать я больше не стану,
Ведь отчалю я совсем скоро,
Благословлю тот корабль, что домчит
К дорогому сердцу берегу.
Там останусь навсегда,
Край родной не покидая,
И шепну тебе, родная:
"Стань женою мне, моя судьба."
Там, где Шеннон тихо дремлет,
Трилистник в поле цветет,
Сердце рвется неустанно
К ней, мой нежный, милый цветок.
И обниму ее крепко,
Поцелуем поделюсь,
Нет милей тебя на свете,
В край родной к тебе вернусь.